Conjugação do verbo behelfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo behelfen (ajudar-se, arranjar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... behilft, ... behalf e ... beholfen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para behelfen é "haben". O prefixo be- de behelfen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo behelfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo behelfen. Não apenas o verbo behelfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

behelfen

... behilft · ... behalf · ... beholfen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with

/bəˈhɛlfən/ · /bəˈhɪlft/ · /bəˈhalb/ · /bəˈhylfə/ · /bəˈhɔlfn̩/

sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen; sich begnügen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen

sich, (sich+A, sich+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!, mit+D)

» Man muss sich mit Brot behelfen , bis man Fleisch bekommt. Inglês One must make do with bread until one gets meat.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo behelfen

Presente

... ich behelf(e)⁵
... du behilfst
... er behilft
... wir behelfen
... ihr behelft
... sie behelfen

Pretérito

... ich behalf
... du behalfst
... er behalf
... wir behalfen
... ihr behalft
... sie behalfen

Imperativo

-
behilf (du)
-
behelfen wir
behelft (ihr)
behelfen Sie

Conjuntivo I

... ich behelfe
... du behelfest
... er behelfe
... wir behelfen
... ihr behelfet
... sie behelfen

Conjuntivo II

... ich behülfe/behälfe
... du behülfest/behälfest
... er behülfe/behälfe
... wir behülfen/behälfen
... ihr behülfet/behälfet
... sie behülfen/behälfen

Infinitivo

behelfen
zu behelfen

Particípio

behelfend
beholfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo behelfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich behelf(e)⁵
... du behilfst
... er behilft
... wir behelfen
... ihr behelft
... sie behelfen

Pretérito

... ich behalf
... du behalfst
... er behalf
... wir behalfen
... ihr behalft
... sie behalfen

Perfeito

... ich beholfen habe
... du beholfen hast
... er beholfen hat
... wir beholfen haben
... ihr beholfen habt
... sie beholfen haben

Mais-que-perf.

... ich beholfen hatte
... du beholfen hattest
... er beholfen hatte
... wir beholfen hatten
... ihr beholfen hattet
... sie beholfen hatten

Futuro I

... ich behelfen werde
... du behelfen wirst
... er behelfen wird
... wir behelfen werden
... ihr behelfen werdet
... sie behelfen werden

Futuro II

... ich beholfen haben werde
... du beholfen haben wirst
... er beholfen haben wird
... wir beholfen haben werden
... ihr beholfen haben werdet
... sie beholfen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo behelfen

Conjuntivo I

... ich behelfe
... du behelfest
... er behelfe
... wir behelfen
... ihr behelfet
... sie behelfen

Conjuntivo II

... ich behülfe/behälfe
... du behülfest/behälfest
... er behülfe/behälfe
... wir behülfen/behälfen
... ihr behülfet/behälfet
... sie behülfen/behälfen

Conj. Perf.

... ich beholfen habe
... du beholfen habest
... er beholfen habe
... wir beholfen haben
... ihr beholfen habet
... sie beholfen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich beholfen hätte
... du beholfen hättest
... er beholfen hätte
... wir beholfen hätten
... ihr beholfen hättet
... sie beholfen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich behelfen werde
... du behelfen werdest
... er behelfen werde
... wir behelfen werden
... ihr behelfen werdet
... sie behelfen werden

Conj. Fut. II

... ich beholfen haben werde
... du beholfen haben werdest
... er beholfen haben werde
... wir beholfen haben werden
... ihr beholfen haben werdet
... sie beholfen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich behelfen würde
... du behelfen würdest
... er behelfen würde
... wir behelfen würden
... ihr behelfen würdet
... sie behelfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beholfen haben würde
... du beholfen haben würdest
... er beholfen haben würde
... wir beholfen haben würden
... ihr beholfen haben würdet
... sie beholfen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo behelfen

Presente

behilf (du)
behelfen wir
behelft (ihr)
behelfen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo behelfen

Infinitivo I


behelfen
zu behelfen

Infinitivo II


beholfen haben
beholfen zu haben

Particípio I


behelfend

Particípio II


beholfen
  • Man muss sich mit Brot behelfen , bis man Fleisch bekommt. 
  • Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para behelfen

  • Man muss sich mit Brot behelfen , bis man Fleisch bekommt. 
    Inglês One must make do with bread until one gets meat.
  • Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen . 
    Inglês Since the power has gone out, we have to manage with a few candles.
  • Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe. 
    Inglês Others manage by irrigating their fields, which usually happens only in June.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para behelfen

Alemão behelfen
Inglês cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with
Russo обходиться, довольствоваться, обойтись, соглашаться, удовлетворяться
Espanhol arreglárselas, conformarse, defenderse, defenderse con, sustituir
Francês avoir recours à, recourir à, se contenter, se débrouiller, se passer de
Turco bir şeyle idare etmek, yeterince yetinmek
Português ajudar-se, arranjar-se, contentar-se, socorrer-se
Italiano arrangiarsi, accomodarsi, accontentarsi, soddisfare
Romeno se mulțumi
Húngaro boldogul, kiegészítés, segít magán, segítség
Polaco pomóc sobie, zadowolić się, zaspokoić się
Grego ανταπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, βολεύομαι, καλύπτω, καταφεύγω σε
Holandês zich behelpen, zich redden
Tcheco nahradit, uspokojit se
Sueco klara sig med, nöja sig, tillfredsställa sig
Dinamarquês hjælpe sig, klare sig, nøjes, tilfredsstille
Japonês 仕方なく使う, 代用する
Catalão ajudar-se, recórrer
Finlandês korvata, tyytyä
Norueguês nøye seg med
Basco konpondu, ordezkatu
Sérvio snalaziti se, zadovoljavati se
Macedônio задоволство, компромис
Esloveno zadostiti
Eslovaco nahradiť, uspokojiť sa
Bósnio snalaziti se, zadovoljiti se
Croata snalaziti se, zadovoljavati se
Ucraniano використовувати, задовольнятися
Búlgaro заместя, удовлетворя
Bielorrusso выкарыстоўваць, задовольніцца
Indonésio menerima seadanya, pakai seadanya
Vietnamita dùng tạm, xoay sở
Uzbeque amallamoq, kifoyalanmoq
Hindi काम चलाना, गुज़ारा करना
Chinês 凑合, 将就
Tailandês ถูไถ, แก้ขัด
Coreano 때우다, 임시변통하다
Azerbaijano keçinmək, yola vermək
Georgiano დაკმაყოფილდე, დაჯერდება
Bengalês গুজিয়ে নেওয়া, চলিয়ে নেওয়া
Albanês ia dal, mjaftohem
Maráti चालवणे, भागवणे
Nepalês काम चलाउनु, गुजारा गर्नु
Telugo సరిపెట్టుకోవడం, సర్దుకుపోవడం
Letão iztikt, samierināties
Tâmil சமாளிக்க, நடத்திக்கொள்ளுதல்
Estoniano leppima, läbi ajama
Armênio բավարարվել, գլուխ հանել
Curdo razî bûn
Hebraicoלהסתפק
Árabeتسوية، تعويض
Persaکمک کردن، یاری رساندن
Urduسہارا دینا، مدد کرنا

behelfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de behelfen
  • sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen, sich begnügen
  • (sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen
behelfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para behelfen

  • jemand/etwas behilft mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich ohne etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo behelfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo behelfen

A conjugação do verbo behelfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo behelfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... behilft - ... behalf - ... beholfen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary behelfen e no Duden behelfen.

behelfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... behelf(e)... behalf... behelfe... behülfe/behälfe-
du ... behilfst... behalfst... behelfest... behülfest/behälfestbehilf
er ... behilft... behalf... behelfe... behülfe/behälfe-
wir ... behelfen... behalfen... behelfen... behülfen/behälfenbehelfen
ihr ... behelft... behalft... behelfet... behülfet/behälfetbehelft
sie ... behelfen... behalfen... behelfen... behülfen/behälfenbehelfen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich behelf(e), ... du behilfst, ... er behilft, ... wir behelfen, ... ihr behelft, ... sie behelfen
  • Pretérito: ... ich behalf, ... du behalfst, ... er behalf, ... wir behalfen, ... ihr behalft, ... sie behalfen
  • Perfeito: ... ich beholfen habe, ... du beholfen hast, ... er beholfen hat, ... wir beholfen haben, ... ihr beholfen habt, ... sie beholfen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beholfen hatte, ... du beholfen hattest, ... er beholfen hatte, ... wir beholfen hatten, ... ihr beholfen hattet, ... sie beholfen hatten
  • Futuro I: ... ich behelfen werde, ... du behelfen wirst, ... er behelfen wird, ... wir behelfen werden, ... ihr behelfen werdet, ... sie behelfen werden
  • Futuro II: ... ich beholfen haben werde, ... du beholfen haben wirst, ... er beholfen haben wird, ... wir beholfen haben werden, ... ihr beholfen haben werdet, ... sie beholfen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich behelfe, ... du behelfest, ... er behelfe, ... wir behelfen, ... ihr behelfet, ... sie behelfen
  • Pretérito: ... ich behülfe/behälfe, ... du behülfest/behälfest, ... er behülfe/behälfe, ... wir behülfen/behälfen, ... ihr behülfet/behälfet, ... sie behülfen/behälfen
  • Perfeito: ... ich beholfen habe, ... du beholfen habest, ... er beholfen habe, ... wir beholfen haben, ... ihr beholfen habet, ... sie beholfen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beholfen hätte, ... du beholfen hättest, ... er beholfen hätte, ... wir beholfen hätten, ... ihr beholfen hättet, ... sie beholfen hätten
  • Futuro I: ... ich behelfen werde, ... du behelfen werdest, ... er behelfen werde, ... wir behelfen werden, ... ihr behelfen werdet, ... sie behelfen werden
  • Futuro II: ... ich beholfen haben werde, ... du beholfen haben werdest, ... er beholfen haben werde, ... wir beholfen haben werden, ... ihr beholfen haben werdet, ... sie beholfen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich behelfen würde, ... du behelfen würdest, ... er behelfen würde, ... wir behelfen würden, ... ihr behelfen würdet, ... sie behelfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beholfen haben würde, ... du beholfen haben würdest, ... er beholfen haben würde, ... wir beholfen haben würden, ... ihr beholfen haben würdet, ... sie beholfen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: behilf (du), behelfen wir, behelft (ihr), behelfen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: behelfen, zu behelfen
  • Infinitivo II: beholfen haben, beholfen zu haben
  • Particípio I: behelfend
  • Particípio II: beholfen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119418

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behelfen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 496686, 119418

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1981424

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9