Conjugação do verbo bestechen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bestechen (subornar, cativar) é irregular. As formas mais comuns são ... besticht, ... bestach e ... bestochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para bestechen é "haben". O prefixo be- de bestechen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestechen. Não apenas o verbo bestechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

bestechen

... besticht · ... bestach · ... bestochen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês bribe, corrupt, win over, captivate, blind-stitch, blindstitch, boodle, bribe into doing, buy off, buy over, fell, grease, grease palm, grease the hand (of), impress, impress ( ) (with), nobble, pay off, square, stitch, suborn

/bəˈʃtɛçən/ · /bəˈʃtɪçt/ · /bəˈʃtax/ · /bəˈʃtɛçə/ · /bəˈʃtɔxən/

eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen; jemanden für sich einnehmen; korrumpieren, beeindrucken, vorstehen, Eindruck machen

(acus., durch+A, mit+D, zu+D)

» Tom lässt sich bestechen . Inglês Tom is being bribed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestechen

Presente

... ich bestech(e)⁵
... du bestichst
... er besticht
... wir bestechen
... ihr bestecht
... sie bestechen

Pretérito

... ich bestach
... du bestachst
... er bestach
... wir bestachen
... ihr bestacht
... sie bestachen

Imperativo

-
bestich (du)
-
bestechen wir
bestecht (ihr)
bestechen Sie

Conjuntivo I

... ich besteche
... du bestechest
... er besteche
... wir bestechen
... ihr bestechet
... sie bestechen

Conjuntivo II

... ich bestäche
... du bestächest
... er bestäche
... wir bestächen
... ihr bestächet
... sie bestächen

Infinitivo

bestechen
zu bestechen

Particípio

bestechend
bestochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bestechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bestech(e)⁵
... du bestichst
... er besticht
... wir bestechen
... ihr bestecht
... sie bestechen

Pretérito

... ich bestach
... du bestachst
... er bestach
... wir bestachen
... ihr bestacht
... sie bestachen

Perfeito

... ich bestochen habe
... du bestochen hast
... er bestochen hat
... wir bestochen haben
... ihr bestochen habt
... sie bestochen haben

Mais-que-perf.

... ich bestochen hatte
... du bestochen hattest
... er bestochen hatte
... wir bestochen hatten
... ihr bestochen hattet
... sie bestochen hatten

Futuro I

... ich bestechen werde
... du bestechen wirst
... er bestechen wird
... wir bestechen werden
... ihr bestechen werdet
... sie bestechen werden

Futuro II

... ich bestochen haben werde
... du bestochen haben wirst
... er bestochen haben wird
... wir bestochen haben werden
... ihr bestochen haben werdet
... sie bestochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Kaufmann bestach den Politiker. 
  • Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen. 
  • Er besticht durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestechen

Conjuntivo I

... ich besteche
... du bestechest
... er besteche
... wir bestechen
... ihr bestechet
... sie bestechen

Conjuntivo II

... ich bestäche
... du bestächest
... er bestäche
... wir bestächen
... ihr bestächet
... sie bestächen

Conj. Perf.

... ich bestochen habe
... du bestochen habest
... er bestochen habe
... wir bestochen haben
... ihr bestochen habet
... sie bestochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bestochen hätte
... du bestochen hättest
... er bestochen hätte
... wir bestochen hätten
... ihr bestochen hättet
... sie bestochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bestechen werde
... du bestechen werdest
... er bestechen werde
... wir bestechen werden
... ihr bestechen werdet
... sie bestechen werden

Conj. Fut. II

... ich bestochen haben werde
... du bestochen haben werdest
... er bestochen haben werde
... wir bestochen haben werden
... ihr bestochen haben werdet
... sie bestochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bestechen würde
... du bestechen würdest
... er bestechen würde
... wir bestechen würden
... ihr bestechen würdet
... sie bestechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bestochen haben würde
... du bestochen haben würdest
... er bestochen haben würde
... wir bestochen haben würden
... ihr bestochen haben würdet
... sie bestochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bestechen

Presente

bestich (du)
bestechen wir
bestecht (ihr)
bestechen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bestechen

Infinitivo I


bestechen
zu bestechen

Infinitivo II


bestochen haben
bestochen zu haben

Particípio I


bestechend

Particípio II


bestochen
  • Tom lässt sich bestechen . 
  • Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen . 
  • Kann man Petrus bestechen , Vater? 

Exemplos

Exemplos de frases para bestechen

  • Tom lässt sich bestechen . 
    Inglês Tom is being bribed.
  • Der Kaufmann bestach den Politiker. 
    Inglês The merchant bribed the politician.
  • Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen . 
    Inglês The policewoman was bribed with cash gifts.
  • Kann man Petrus bestechen , Vater? 
    Inglês Can one bribe Peter, Father?
  • Der DFB hat nie jemanden bestochen . 
    Inglês The DFB has never bribed anyone.
  • Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen ? 
    Inglês Are you attempting to bribe me?
  • Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen. 
    Inglês The sentence stands out mainly due to its alliterations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestechen

Alemão bestechen
Inglês bribe, corrupt, win over, captivate, blind-stitch, blindstitch, boodle, bribe into doing
Russo подкупать, взятка, давать взятку, давать откат, дать взятку, дать откат, задарить, откатить
Espanhol sobornar, adornar, billetear, coimear, corromper, aceitar, cohechar, cohecho
Francês acheter, corrompre, soudoyer, suborner, arroser, séduire, éblouir, éblouir par
Turco rüşvet vermek, kandırmak, para yedirmek
Português subornar, cativar, corromper, propinar, aceitar, seduzir
Italiano corrompere, subornare, affascinare, ingannare, prezzolare, sott bribare
Romeno corupe, mitui, mită
Húngaro megveszteget, lefizet, megvesztegetés
Polaco przekupić, dać łapówkę, fascynować, przekupstwo, przekupywać, ujmować, ująć, urzec
Grego διαφθείρω, δωροδοκία, δωροδοκώ, εντυπωσιάζω, εξαγοράζω
Holandês omkopen, bekoren, verleiden, voor zich innemen
Tcheco podplatit, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit, podplácet, podplácetplatit
Sueco muta, besticka, bestickning, fascinera, sticka ut, tjusa
Dinamarquês bestikke, købe
Japonês 引き込む, 買収する, 贈賄, 魅了する
Catalão seduir, subornar, captivar, corrompre, subornació, untar
Finlandês lahjoa, korruptio, lahjonta, ostaa puolelleen
Norueguês bestikke
Basco engainatu, irabazi, usteldu
Sérvio korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje
Macedônio подмитување
Esloveno podkupiti
Eslovaco podplatiť, získať, úplatok
Bósnio korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje
Croata korumpirati, korupcija, mititi, podmiti, podmititi, podmićivanje, potkupiti, potplatiti
Ucraniano завоювати, підкуп, підкупити
Búlgaro влиявам, подкуп, подкупвам
Bielorrusso падкуп, падкупіць
Indonésio memikat, menawan, menyuap
Vietnamita chinh phục, hối lộ, làm say mê
Uzbeque maftun etmoq, o'ziga rom etmoq, pora berish
Hindi घूस देना, मोह लेना, रिझाना
Chinês 打动, 行贿, 迷住
Tailandês ติดสินบน, ทำให้ประทับใจ, ทำให้หลงใหล
Coreano 뇌물을 주다, 매료시키다, 사로잡다
Azerbaijano cəzb etmək, rüşvət vermək, sehrləmək
Georgiano გულის მოგება, მოსყიდვა, მოხიბლვა, ქრთამის მიცემა
Bengalês ঘুষ দেওয়া, মন জয় করা, মুগ্ধ করা
Albanês josh, magjeps, ryshfetoj
Maráti भुरळ घालणे, मोहून टाकणे, लालच देणे
Nepalês घूस दिनु, मन जित्नु, मोहित पार्नु
Telugo ఆకట్టుకోవు, మంత్రముగ్ధం చేయు, లంచం ఇవ్వడం
Letão apburt, kukuļot, savaldzināt
Tâmil மனம் கவர்தல், மயக்குதல், லஞ்சம் கொடுதல்
Estoniano altkäemaksu andma, kütkestama, võluma
Armênio գրավել, կաշառել, կաշառք տալ, հմայել
Curdo dilxweş kirin, sehr kirin
Hebraicoשוחד
Árabeرشوة، أبهر، رشا
Persaجلب کردن، رشوه، رشوه دادن، فریب دادن
Urduخریدنا، رشوت دینا

bestechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestechen
  • eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen, korrumpieren, schmieren, spicken, kaufen
  • jemanden für sich einnehmen, beeindrucken, brillieren, einnehmen, hervorstechen, gefallen
  • korrumpieren, vorstehen, Eindruck machen, schmieren, hervorstehen, beeindrucken
bestechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestechen

  • jemand/etwas besticht durch etwas
  • jemand/etwas besticht durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas besticht mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestechen

A conjugação do verbo bestechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... besticht - ... bestach - ... bestochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestechen e no Duden bestechen.

bestechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bestech(e)... bestach... besteche... bestäche-
du ... bestichst... bestachst... bestechest... bestächestbestich
er ... besticht... bestach... besteche... bestäche-
wir ... bestechen... bestachen... bestechen... bestächenbestechen
ihr ... bestecht... bestacht... bestechet... bestächetbestecht
sie ... bestechen... bestachen... bestechen... bestächenbestechen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bestech(e), ... du bestichst, ... er besticht, ... wir bestechen, ... ihr bestecht, ... sie bestechen
  • Pretérito: ... ich bestach, ... du bestachst, ... er bestach, ... wir bestachen, ... ihr bestacht, ... sie bestachen
  • Perfeito: ... ich bestochen habe, ... du bestochen hast, ... er bestochen hat, ... wir bestochen haben, ... ihr bestochen habt, ... sie bestochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestochen hatte, ... du bestochen hattest, ... er bestochen hatte, ... wir bestochen hatten, ... ihr bestochen hattet, ... sie bestochen hatten
  • Futuro I: ... ich bestechen werde, ... du bestechen wirst, ... er bestechen wird, ... wir bestechen werden, ... ihr bestechen werdet, ... sie bestechen werden
  • Futuro II: ... ich bestochen haben werde, ... du bestochen haben wirst, ... er bestochen haben wird, ... wir bestochen haben werden, ... ihr bestochen haben werdet, ... sie bestochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich besteche, ... du bestechest, ... er besteche, ... wir bestechen, ... ihr bestechet, ... sie bestechen
  • Pretérito: ... ich bestäche, ... du bestächest, ... er bestäche, ... wir bestächen, ... ihr bestächet, ... sie bestächen
  • Perfeito: ... ich bestochen habe, ... du bestochen habest, ... er bestochen habe, ... wir bestochen haben, ... ihr bestochen habet, ... sie bestochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestochen hätte, ... du bestochen hättest, ... er bestochen hätte, ... wir bestochen hätten, ... ihr bestochen hättet, ... sie bestochen hätten
  • Futuro I: ... ich bestechen werde, ... du bestechen werdest, ... er bestechen werde, ... wir bestechen werden, ... ihr bestechen werdet, ... sie bestechen werden
  • Futuro II: ... ich bestochen haben werde, ... du bestochen haben werdest, ... er bestochen haben werde, ... wir bestochen haben werden, ... ihr bestochen haben werdet, ... sie bestochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bestechen würde, ... du bestechen würdest, ... er bestechen würde, ... wir bestechen würden, ... ihr bestechen würdet, ... sie bestechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestochen haben würde, ... du bestochen haben würdest, ... er bestochen haben würde, ... wir bestochen haben würden, ... ihr bestochen haben würdet, ... sie bestochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bestich (du), bestechen wir, bestecht (ihr), bestechen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bestechen, zu bestechen
  • Infinitivo II: bestochen haben, bestochen zu haben
  • Particípio I: bestechend
  • Particípio II: bestochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21473, 21473

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Razzien beim DFB

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6670398, 613654, 1777753, 5766668, 3578238

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21473, 21473

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9