Conjugação do verbo biegen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo biegen (curvar, dobrar) é irregular. As formas mais comuns são ... biegt, ... bog e ... gebogen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para biegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo biegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo biegen. Não apenas o verbo biegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

sein
biegen
haben
biegen

C1 · irregular · haben

biegen

... biegt · ... bog · ... gebogen hat

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês bend, curve, flex, inflect, bend round, bow, camber, compass, crook, form, ply, turn

/ˈbiːɡən/ · /ˈbiːkt/ · /boːk/ · /ˈbøːɡə/ · /ɡəˈboːɡn̩/

einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert; sich krümmen; krümmen, beugen

(sich+A, acus., über+A, um+A, unter+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo biegen (hat)

Presente

... ich bieg(e)⁵
... du biegst
... er biegt
... wir biegen
... ihr biegt
... sie biegen

Pretérito

... ich bog
... du bogst
... er bog
... wir bogen
... ihr bogt
... sie bogen

Imperativo

-
bieg(e)⁵ (du)
-
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

Conjuntivo I

... ich biege
... du biegest
... er biege
... wir biegen
... ihr bieget
... sie biegen

Conjuntivo II

... ich böge
... du bögest
... er böge
... wir bögen
... ihr böget
... sie bögen

Infinitivo

biegen
zu biegen

Particípio

biegend
gebogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo biegen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bieg(e)⁵
... du biegst
... er biegt
... wir biegen
... ihr biegt
... sie biegen

Pretérito

... ich bog
... du bogst
... er bog
... wir bogen
... ihr bogt
... sie bogen

Perfeito

... ich gebogen habe
... du gebogen hast
... er gebogen hat
... wir gebogen haben
... ihr gebogen habt
... sie gebogen haben

Mais-que-perf.

... ich gebogen hatte
... du gebogen hattest
... er gebogen hatte
... wir gebogen hatten
... ihr gebogen hattet
... sie gebogen hatten

Futuro I

... ich biegen werde
... du biegen wirst
... er biegen wird
... wir biegen werden
... ihr biegen werdet
... sie biegen werden

Futuro II

... ich gebogen haben werde
... du gebogen haben wirst
... er gebogen haben wird
... wir gebogen haben werden
... ihr gebogen haben werdet
... sie gebogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo biegen (hat)

Conjuntivo I

... ich biege
... du biegest
... er biege
... wir biegen
... ihr bieget
... sie biegen

Conjuntivo II

... ich böge
... du bögest
... er böge
... wir bögen
... ihr böget
... sie bögen

Conj. Perf.

... ich gebogen habe
... du gebogen habest
... er gebogen habe
... wir gebogen haben
... ihr gebogen habet
... sie gebogen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gebogen hätte
... du gebogen hättest
... er gebogen hätte
... wir gebogen hätten
... ihr gebogen hättet
... sie gebogen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich biegen werde
... du biegen werdest
... er biegen werde
... wir biegen werden
... ihr biegen werdet
... sie biegen werden

Conj. Fut. II

... ich gebogen haben werde
... du gebogen haben werdest
... er gebogen haben werde
... wir gebogen haben werden
... ihr gebogen haben werdet
... sie gebogen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich biegen würde
... du biegen würdest
... er biegen würde
... wir biegen würden
... ihr biegen würdet
... sie biegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gebogen haben würde
... du gebogen haben würdest
... er gebogen haben würde
... wir gebogen haben würden
... ihr gebogen haben würdet
... sie gebogen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo biegen (hat)

Presente

bieg(e)⁵ (du)
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo biegen (hat)

Infinitivo I


biegen
zu biegen

Infinitivo II


gebogen haben
gebogen zu haben

Particípio I


biegend

Particípio II


gebogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para biegen (hat)

Alemão biegen (hat)
Inglês bend, curve, flex, inflect, bend round, bow, camber, compass
Russo гнуть, сгибать, согнуться, гнуться, изгибать, изгибаться, сгибаться, выгибаться
Espanhol curvar, doblar, alabear, arquear, combar, doblarse, doblegar, encorvar
Francês courber, plier, conjuguer, courber sous, incurver, ployer, s'incurver, se tordre
Turco eğmek, bükmek, bükülmek, eğriltmek, kıvrılmak
Português curvar, dobrar, arcar, curvar-se, dobrar-se, encurvar, envergar, envergar-se
Italiano curvare, piegare, arcuare, curvarsi, flettere, incurvare, piegarsi, torcere
Romeno se curba, se îndoi, îndoi
Húngaro görbül, hajlik, hajlít
Polaco zginać, giąć, wygiąć, zgiąć, krzywić, uginać, uginać się, ugiąć
Grego κάμπτώ, καμπή, κάμπτω, λυγίζω, λύγισμα
Holandês buigen, krommen, krullen, verbuigen, vervormen
Tcheco ohýbat, kroutit, ohnout, ohýbat se, zakřivit
Sueco böja, kröka, bocka, böja sig, krökas
Dinamarquês bøje, bøje sig, krumme, vride
Japonês 曲げる, 曲がる, 反らす, 反る, 変形する
Catalão corbar, doblar, torçar, tòrcer, vinclar
Finlandês huojua, kaareutua, kaartua, mutkautua, mutkistaa, taipua, taivuttaa
Norueguês bøye, kurve, vri
Basco kurbatzea, bihurtu
Sérvio kriviti se, savijati, savijati se, uvijati
Macedônio криви, извива
Esloveno upogniti, krčiti, ukriviti
Eslovaco ohýbať, krútiť, zakriviť
Bósnio kriviti, kriviti se, savijati, savijati se
Croata iskriviti, kriviti se, savijati, savijati se
Ucraniano згинати, гнути, згинатися, кривити, кривитися
Búlgaro изкривявам, изкривяване, огъвам, огъване
Bielorrusso згнуць, згортвацца, згортваць, круціцца
Indonésio membengkokkan, menunduk
Vietnamita khom lưng, uốn
Uzbeque egilmoq, egiltmoq
Hindi झुकना, मोड़ना
Chinês 弯曲, 弯腰
Tailandês ก้มตัว, ดัด
Coreano 구부리다, 몸을 구부리다
Azerbaijano bükmək, eğilmek
Georgiano გაღუნვა, იგრიხება, იღუნება
Bengalês বাঁকানো
Albanês përkul, lakon
Maráti झुकणे, वाकणे
Nepalês झुक्न, मोड्नु
Telugo వంగించు, వంచు, వంచుకోవడం
Letão saliekt, saliekties
Tâmil வளை, நெளி
Estoniano kõverdama, kõverduma
Armênio թեքել, թեքվել
Curdo lîqandin, pêçandin, pêçîn
Hebraicoלְהִתְעַקֵּם، לְעַקֵּם
Árabeثنى، انحنى، انثنى، انحناء، ثني، حنى، طعج
Persaخم کردن، تغییر شکل دادن، خم شدن
Urduلچکنا، موڑنا

biegen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de biegen (hat)
  • einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert, krümmen, beugen
  • um die Ecke kommen
  • sich krümmen, beugen, krümmen
  • beugen, bombieren, wölben, (sich) beugen, verbiegen, anwinkeln
biegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para biegen (hat)

  • jemand/etwas biegt sich unter etwas
  • jemand/etwas biegt sich über etwas/jemanden
  • jemand/etwas biegt um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo biegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo biegen (hat)

A conjugação do verbo biegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo biegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... biegt - ... bog - ... gebogen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary biegen e no Duden biegen.

biegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bieg(e)... bog... biege... böge-
du ... biegst... bogst... biegest... bögestbieg(e)
er ... biegt... bog... biege... böge-
wir ... biegen... bogen... biegen... bögenbiegen
ihr ... biegt... bogt... bieget... bögetbiegt
sie ... biegen... bogen... biegen... bögenbiegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bieg(e), ... du biegst, ... er biegt, ... wir biegen, ... ihr biegt, ... sie biegen
  • Pretérito: ... ich bog, ... du bogst, ... er bog, ... wir bogen, ... ihr bogt, ... sie bogen
  • Perfeito: ... ich gebogen habe, ... du gebogen hast, ... er gebogen hat, ... wir gebogen haben, ... ihr gebogen habt, ... sie gebogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebogen hatte, ... du gebogen hattest, ... er gebogen hatte, ... wir gebogen hatten, ... ihr gebogen hattet, ... sie gebogen hatten
  • Futuro I: ... ich biegen werde, ... du biegen wirst, ... er biegen wird, ... wir biegen werden, ... ihr biegen werdet, ... sie biegen werden
  • Futuro II: ... ich gebogen haben werde, ... du gebogen haben wirst, ... er gebogen haben wird, ... wir gebogen haben werden, ... ihr gebogen haben werdet, ... sie gebogen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich biege, ... du biegest, ... er biege, ... wir biegen, ... ihr bieget, ... sie biegen
  • Pretérito: ... ich böge, ... du bögest, ... er böge, ... wir bögen, ... ihr böget, ... sie bögen
  • Perfeito: ... ich gebogen habe, ... du gebogen habest, ... er gebogen habe, ... wir gebogen haben, ... ihr gebogen habet, ... sie gebogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebogen hätte, ... du gebogen hättest, ... er gebogen hätte, ... wir gebogen hätten, ... ihr gebogen hättet, ... sie gebogen hätten
  • Futuro I: ... ich biegen werde, ... du biegen werdest, ... er biegen werde, ... wir biegen werden, ... ihr biegen werdet, ... sie biegen werden
  • Futuro II: ... ich gebogen haben werde, ... du gebogen haben werdest, ... er gebogen haben werde, ... wir gebogen haben werden, ... ihr gebogen haben werdet, ... sie gebogen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich biegen würde, ... du biegen würdest, ... er biegen würde, ... wir biegen würden, ... ihr biegen würdet, ... sie biegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebogen haben würde, ... du gebogen haben würdest, ... er gebogen haben würde, ... wir gebogen haben würden, ... ihr gebogen haben würdet, ... sie gebogen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bieg(e) (du), biegen wir, biegt (ihr), biegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: biegen, zu biegen
  • Infinitivo II: gebogen haben, gebogen zu haben
  • Particípio I: biegend
  • Particípio II: gebogen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): biegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29296, 29296, 29296

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9