Conjugação do verbo dagegenhalten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dagegenhalten (comparar, contestar) é irregular. As formas mais comuns são ... dagegenhält, ... dagegenhielt e ... dagegengehalten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para dagegenhalten é "haben". O prefixo dagegen - de dagegenhalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dagegenhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dagegenhalten. Não apenas o verbo dagegenhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

dagegen·halten

... dagegenhält · ... dagegenhielt · ... dagegengehalten hat

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês counter, oppose, argue, put up some resistance, resist

/daˈɡeːɡn̩ˌhaltən/ · /hɛlt daˈɡeːɡn̩/ · /hiːlt daˈɡeːɡn̩/ · /hiːltə daˈɡeːɡn̩/ · /daˈɡeːɡn̩ɡəˌhaltən/

etwas neben oder gegen etwas anderem halten; Widerstand, Widerspruch leisten; (jemandem etwas) entgegensetzen, Widerspruch erheben, Paroli bieten, protestieren

(acus.)

» Werden Probleme geäußert, versuchen Sie nicht, sie wegzureden, zu verharmlosen oder Ihre eigenen dagegenzuhalten . Inglês When problems are expressed, do not try to dismiss them, downplay them, or counter them with your own.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dagegenhalten

Presente

... ich dagegenhalt(e)⁵
... du dagegenhältst
... er dagegenhält
... wir dagegenhalten
... ihr dagegenhaltet
... sie dagegenhalten

Pretérito

... ich dagegenhielt
... du dagegenhielt(e)⁷st
... er dagegenhielt
... wir dagegenhielten
... ihr dagegenhieltet
... sie dagegenhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) dagegen
-
halten wir dagegen
haltet (ihr) dagegen
halten Sie dagegen

Conjuntivo I

... ich dagegenhalte
... du dagegenhaltest
... er dagegenhalte
... wir dagegenhalten
... ihr dagegenhaltet
... sie dagegenhalten

Conjuntivo II

... ich dagegenhielte
... du dagegenhieltest
... er dagegenhielte
... wir dagegenhielten
... ihr dagegenhieltet
... sie dagegenhielten

Infinitivo

dagegenhalten
dagegenzuhalten

Particípio

dagegenhaltend
dagegengehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo dagegenhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dagegenhalt(e)⁵
... du dagegenhältst
... er dagegenhält
... wir dagegenhalten
... ihr dagegenhaltet
... sie dagegenhalten

Pretérito

... ich dagegenhielt
... du dagegenhielt(e)⁷st
... er dagegenhielt
... wir dagegenhielten
... ihr dagegenhieltet
... sie dagegenhielten

Perfeito

... ich dagegengehalten habe
... du dagegengehalten hast
... er dagegengehalten hat
... wir dagegengehalten haben
... ihr dagegengehalten habt
... sie dagegengehalten haben

Mais-que-perf.

... ich dagegengehalten hatte
... du dagegengehalten hattest
... er dagegengehalten hatte
... wir dagegengehalten hatten
... ihr dagegengehalten hattet
... sie dagegengehalten hatten

Futuro I

... ich dagegenhalten werde
... du dagegenhalten wirst
... er dagegenhalten wird
... wir dagegenhalten werden
... ihr dagegenhalten werdet
... sie dagegenhalten werden

Futuro II

... ich dagegengehalten haben werde
... du dagegengehalten haben wirst
... er dagegengehalten haben wird
... wir dagegengehalten haben werden
... ihr dagegengehalten haben werdet
... sie dagegengehalten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dagegenhalten

Conjuntivo I

... ich dagegenhalte
... du dagegenhaltest
... er dagegenhalte
... wir dagegenhalten
... ihr dagegenhaltet
... sie dagegenhalten

Conjuntivo II

... ich dagegenhielte
... du dagegenhieltest
... er dagegenhielte
... wir dagegenhielten
... ihr dagegenhieltet
... sie dagegenhielten

Conj. Perf.

... ich dagegengehalten habe
... du dagegengehalten habest
... er dagegengehalten habe
... wir dagegengehalten haben
... ihr dagegengehalten habet
... sie dagegengehalten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich dagegengehalten hätte
... du dagegengehalten hättest
... er dagegengehalten hätte
... wir dagegengehalten hätten
... ihr dagegengehalten hättet
... sie dagegengehalten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich dagegenhalten werde
... du dagegenhalten werdest
... er dagegenhalten werde
... wir dagegenhalten werden
... ihr dagegenhalten werdet
... sie dagegenhalten werden

Conj. Fut. II

... ich dagegengehalten haben werde
... du dagegengehalten haben werdest
... er dagegengehalten haben werde
... wir dagegengehalten haben werden
... ihr dagegengehalten haben werdet
... sie dagegengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dagegenhalten würde
... du dagegenhalten würdest
... er dagegenhalten würde
... wir dagegenhalten würden
... ihr dagegenhalten würdet
... sie dagegenhalten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dagegengehalten haben würde
... du dagegengehalten haben würdest
... er dagegengehalten haben würde
... wir dagegengehalten haben würden
... ihr dagegengehalten haben würdet
... sie dagegengehalten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dagegenhalten

Presente

halt(e)⁵ (du) dagegen
halten wir dagegen
haltet (ihr) dagegen
halten Sie dagegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dagegenhalten

Infinitivo I


dagegenhalten
dagegenzuhalten

Infinitivo II


dagegengehalten haben
dagegengehalten zu haben

Particípio I


dagegenhaltend

Particípio II


dagegengehalten
  • Werden Probleme geäußert, versuchen Sie nicht, sie wegzureden, zu verharmlosen oder Ihre eigenen dagegenzuhalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para dagegenhalten

  • Werden Probleme geäußert, versuchen Sie nicht, sie wegzureden, zu verharmlosen oder Ihre eigenen dagegenzuhalten . 
    Inglês When problems are expressed, do not try to dismiss them, downplay them, or counter them with your own.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dagegenhalten

Alemão dagegenhalten
Inglês counter, oppose, argue, put up some resistance, resist
Russo возражать, возражение, противопоставлять, противостоять, сопоставлять, сопротивление, сопротивляться, сравнивать
Espanhol oponerse, resistir, contraponer, objetar, replicar
Francês opposer, objecter, résister, opposition
Turco direnmek, karşı durmak, karşı ileri sürmek, karşı koymak
Português comparar, contestar, objetar, opor, opor-se, oposição, resistir, resistência
Italiano contrapporre, obiettare, opporsi, opposizione, resistere
Romeno opune, opunere, rezista, rezistență
Húngaro ellentmondás, ellenáll, ellenállás
Polaco kontrargumentować, opierać się, opór, przeciwstawiać się, przeciwstawić, sprzeciw
Grego αντίκρουση, αντίσταση
Holandês tegenhouden, antwoorden, er tegenin brengen, tegenoverstellen, vergelijken met, weerstand bieden
Tcheco odpor, odporovat, protiargument, srovnávat, srovnávatnat, vydržet, vytýkat, vytýkattknout
Sueco invända, motstå, motstånd, motsäga, stå emot, svara
Dinamarquês holde imod, imod, jævnføre, modstand, modstå, modsætte, sammenligne
Japonês 反対, 対抗する, 抵抗, 抵抗する
Catalão oposar-se, oposició, resistir, resistència
Finlandês vastustaa, puolustaa, vastaväite
Norueguês motsigelse, motstand, motstå, stå imot
Basco aurka egin, aurka eutsi, kontra eutsi
Sérvio suprotstaviti se, opirati, opirati se
Macedônio опозиција, противење, противставување
Esloveno nasprotovati, opirati se, upreti
Eslovaco odporovať, postaviť sa proti, vzniesť námietku
Bósnio suprotstaviti se, opirati, opirati se
Croata opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Ucraniano заперечувати, опір, протистояти, супротив
Búlgaro опозиция, противопоставям, съпротива
Bielorrusso адказваць, супрацьстаяць, супраціўляцца
Indonésio menaruh di samping, menekan terhadap, menentang
Vietnamita phản đối, đặt cạnh, ấn vào
Uzbeque qarshi chiqmoq, qarshilik qilmoq, yoniga bosmoq, yoniga qo'yish
Hindi के खिलाफ रखना, पास रखना, विरोध करना
Chinês 反对, 并排放置, 靠着
Tailandês กดติดกับ, คัดค้าน, วางข้างๆ
Coreano 반대하다, 옆에 놓다, 옆에 대다
Azerbaijano qarşı çıxmaq, qarşısında saxlamaq, yanında saxlamaq
Georgiano გვერდით დადება, ეწინააღმდეგება
Bengalês পাশে রাখা, বিরোধ করা
Albanês kundërshtoj, mbaj kundër, vendos pranë
Maráti जवळ ठेवणे, विरुद्ध धरणे, विरोध करणे
Nepalês पार्श्वमा राख्नु, विरोध गर्नु
Telugo ఎదిరించు, పక్కన పెట్టడం, విరుద్ధంగా ఉంచడం, వ్యతిరేకించు
Letão nolikt blakus, pretoties, pretoēt, turēt pret
Tâmil எதிர்க்க, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, பக்கத்தில் வைத்தல்
Estoniano asetama kõrvale, vastu astuda, vastu hoidma
Armênio առարկել, դիմադրել, կողքին դնել
Curdo berxwedan kirin, itiraz kirin, li hev girtin
Hebraicoהתנגדות، להתנגד، נגד
Árabeاعتراض، مقاومة، مواجهة
Persaمخالفت، مقابله کردن، مقاومت
Urduروکنا، مزاحمت، مقابلہ، مقابلہ کرنا

dagegenhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dagegenhalten
  • etwas neben oder gegen etwas anderem halten
  • Widerstand, Widerspruch leisten
  • (jemandem etwas) entgegensetzen, Widerspruch erheben, Paroli bieten, protestieren, kontern, Einspruch erheben
dagegenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dagegenhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dagegenhalten

A conjugação do verbo dagegen·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dagegen·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dagegenhält - ... dagegenhielt - ... dagegengehalten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dagegenhalten e no Duden dagegenhalten.

dagegenhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dagegenhalt(e)... dagegenhielt... dagegenhalte... dagegenhielte-
du ... dagegenhältst... dagegenhielt(e)st... dagegenhaltest... dagegenhieltesthalt(e) dagegen
er ... dagegenhält... dagegenhielt... dagegenhalte... dagegenhielte-
wir ... dagegenhalten... dagegenhielten... dagegenhalten... dagegenhieltenhalten dagegen
ihr ... dagegenhaltet... dagegenhieltet... dagegenhaltet... dagegenhieltethaltet dagegen
sie ... dagegenhalten... dagegenhielten... dagegenhalten... dagegenhieltenhalten dagegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich dagegenhalt(e), ... du dagegenhältst, ... er dagegenhält, ... wir dagegenhalten, ... ihr dagegenhaltet, ... sie dagegenhalten
  • Pretérito: ... ich dagegenhielt, ... du dagegenhielt(e)st, ... er dagegenhielt, ... wir dagegenhielten, ... ihr dagegenhieltet, ... sie dagegenhielten
  • Perfeito: ... ich dagegengehalten habe, ... du dagegengehalten hast, ... er dagegengehalten hat, ... wir dagegengehalten haben, ... ihr dagegengehalten habt, ... sie dagegengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagegengehalten hatte, ... du dagegengehalten hattest, ... er dagegengehalten hatte, ... wir dagegengehalten hatten, ... ihr dagegengehalten hattet, ... sie dagegengehalten hatten
  • Futuro I: ... ich dagegenhalten werde, ... du dagegenhalten wirst, ... er dagegenhalten wird, ... wir dagegenhalten werden, ... ihr dagegenhalten werdet, ... sie dagegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich dagegengehalten haben werde, ... du dagegengehalten haben wirst, ... er dagegengehalten haben wird, ... wir dagegengehalten haben werden, ... ihr dagegengehalten haben werdet, ... sie dagegengehalten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich dagegenhalte, ... du dagegenhaltest, ... er dagegenhalte, ... wir dagegenhalten, ... ihr dagegenhaltet, ... sie dagegenhalten
  • Pretérito: ... ich dagegenhielte, ... du dagegenhieltest, ... er dagegenhielte, ... wir dagegenhielten, ... ihr dagegenhieltet, ... sie dagegenhielten
  • Perfeito: ... ich dagegengehalten habe, ... du dagegengehalten habest, ... er dagegengehalten habe, ... wir dagegengehalten haben, ... ihr dagegengehalten habet, ... sie dagegengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagegengehalten hätte, ... du dagegengehalten hättest, ... er dagegengehalten hätte, ... wir dagegengehalten hätten, ... ihr dagegengehalten hättet, ... sie dagegengehalten hätten
  • Futuro I: ... ich dagegenhalten werde, ... du dagegenhalten werdest, ... er dagegenhalten werde, ... wir dagegenhalten werden, ... ihr dagegenhalten werdet, ... sie dagegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich dagegengehalten haben werde, ... du dagegengehalten haben werdest, ... er dagegengehalten haben werde, ... wir dagegengehalten haben werden, ... ihr dagegengehalten haben werdet, ... sie dagegengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich dagegenhalten würde, ... du dagegenhalten würdest, ... er dagegenhalten würde, ... wir dagegenhalten würden, ... ihr dagegenhalten würdet, ... sie dagegenhalten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagegengehalten haben würde, ... du dagegengehalten haben würdest, ... er dagegengehalten haben würde, ... wir dagegengehalten haben würden, ... ihr dagegengehalten haben würdet, ... sie dagegengehalten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: halt(e) (du) dagegen, halten wir dagegen, haltet (ihr) dagegen, halten Sie dagegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dagegenhalten, dagegenzuhalten
  • Infinitivo II: dagegengehalten haben, dagegengehalten zu haben
  • Particípio I: dagegenhaltend
  • Particípio II: dagegengehalten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1036773

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dagegenhalten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220795, 1220795

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9