Conjugação do verbo deuteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo deuteln é regular. As formas mais comuns são ... deutelt, ... deutelte e ... gedeutelt hat. O verbo auxilar para deuteln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo deuteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo deuteln. Não apenas o verbo deutelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

deuteln

... deutelt · ... deutelte · ... gedeutelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês explain, interpret

den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen

an+D

» Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . Inglês An emperor's word should not be twisted or interpreted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo deuteln

Presente

... ich deut(e)l(e)⁵
... du deutelst
... er deutelt
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Pretérito

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Imperativo

-
deut(e)l(e)⁵ (du)
-
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

Conjuntivo I

... ich deut(e)le
... du deutelst
... er deut(e)le
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Conjuntivo II

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Infinitivo

deuteln
zu deuteln

Particípio

deutelnd
gedeutelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo deuteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich deut(e)l(e)⁵
... du deutelst
... er deutelt
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Pretérito

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Perfeito

... ich gedeutelt habe
... du gedeutelt hast
... er gedeutelt hat
... wir gedeutelt haben
... ihr gedeutelt habt
... sie gedeutelt haben

Mais-que-perf.

... ich gedeutelt hatte
... du gedeutelt hattest
... er gedeutelt hatte
... wir gedeutelt hatten
... ihr gedeutelt hattet
... sie gedeutelt hatten

Futuro I

... ich deuteln werde
... du deuteln wirst
... er deuteln wird
... wir deuteln werden
... ihr deuteln werdet
... sie deuteln werden

Futuro II

... ich gedeutelt haben werde
... du gedeutelt haben wirst
... er gedeutelt haben wird
... wir gedeutelt haben werden
... ihr gedeutelt haben werdet
... sie gedeutelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo deuteln

Conjuntivo I

... ich deut(e)le
... du deutelst
... er deut(e)le
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Conjuntivo II

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Conj. Perf.

... ich gedeutelt habe
... du gedeutelt habest
... er gedeutelt habe
... wir gedeutelt haben
... ihr gedeutelt habet
... sie gedeutelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gedeutelt hätte
... du gedeutelt hättest
... er gedeutelt hätte
... wir gedeutelt hätten
... ihr gedeutelt hättet
... sie gedeutelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich deuteln werde
... du deuteln werdest
... er deuteln werde
... wir deuteln werden
... ihr deuteln werdet
... sie deuteln werden

Conj. Fut. II

... ich gedeutelt haben werde
... du gedeutelt haben werdest
... er gedeutelt haben werde
... wir gedeutelt haben werden
... ihr gedeutelt haben werdet
... sie gedeutelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich deuteln würde
... du deuteln würdest
... er deuteln würde
... wir deuteln würden
... ihr deuteln würdet
... sie deuteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gedeutelt haben würde
... du gedeutelt haben würdest
... er gedeutelt haben würde
... wir gedeutelt haben würden
... ihr gedeutelt haben würdet
... sie gedeutelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo deuteln

Presente

deut(e)l(e)⁵ (du)
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo deuteln

Infinitivo I


deuteln
zu deuteln

Infinitivo II


gedeutelt haben
gedeutelt zu haben

Particípio I


deutelnd

Particípio II


gedeutelt
  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para deuteln

  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 
    Inglês An emperor's word should not be twisted or interpreted.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para deuteln

Alemão deuteln
Inglês explain, interpret
Russo интерпретация, толкование
Espanhol interpretar quisquillosamente
Francês ergoter
Turco anlamını çözmek, yorumlamak
Italiano cavillare su, sottilizzare su
Romeno analiză, interpretare
Húngaro kibővítés, értelmezés
Polaco mędrkować, rozważać
Holandês spitsvondig uitleggen
Dinamarquês fordreje, fortolke spidsfindigt
Esloveno interpretirati, razlagati
Persaتفسیر کردن، تحلیل کردن

deuteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de deuteln
  • den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
deuteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para deuteln

  • jemand/etwas deutelt an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo deuteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo deuteln

A conjugação do verbo deuteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo deuteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... deutelt - ... deutelte - ... gedeutelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary deuteln e no Duden deuteln.

deuteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... deut(e)l(e)... deutelte... deut(e)le... deutelte-
du ... deutelst... deuteltest... deutelst... deuteltestdeut(e)l(e)
er ... deutelt... deutelte... deut(e)le... deutelte-
wir ... deuteln... deutelten... deuteln... deuteltendeuteln
ihr ... deutelt... deuteltet... deutelt... deuteltetdeutelt
sie ... deuteln... deutelten... deuteln... deuteltendeuteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich deut(e)l(e), ... du deutelst, ... er deutelt, ... wir deuteln, ... ihr deutelt, ... sie deuteln
  • Pretérito: ... ich deutelte, ... du deuteltest, ... er deutelte, ... wir deutelten, ... ihr deuteltet, ... sie deutelten
  • Perfeito: ... ich gedeutelt habe, ... du gedeutelt hast, ... er gedeutelt hat, ... wir gedeutelt haben, ... ihr gedeutelt habt, ... sie gedeutelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeutelt hatte, ... du gedeutelt hattest, ... er gedeutelt hatte, ... wir gedeutelt hatten, ... ihr gedeutelt hattet, ... sie gedeutelt hatten
  • Futuro I: ... ich deuteln werde, ... du deuteln wirst, ... er deuteln wird, ... wir deuteln werden, ... ihr deuteln werdet, ... sie deuteln werden
  • Futuro II: ... ich gedeutelt haben werde, ... du gedeutelt haben wirst, ... er gedeutelt haben wird, ... wir gedeutelt haben werden, ... ihr gedeutelt haben werdet, ... sie gedeutelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich deut(e)le, ... du deutelst, ... er deut(e)le, ... wir deuteln, ... ihr deutelt, ... sie deuteln
  • Pretérito: ... ich deutelte, ... du deuteltest, ... er deutelte, ... wir deutelten, ... ihr deuteltet, ... sie deutelten
  • Perfeito: ... ich gedeutelt habe, ... du gedeutelt habest, ... er gedeutelt habe, ... wir gedeutelt haben, ... ihr gedeutelt habet, ... sie gedeutelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeutelt hätte, ... du gedeutelt hättest, ... er gedeutelt hätte, ... wir gedeutelt hätten, ... ihr gedeutelt hättet, ... sie gedeutelt hätten
  • Futuro I: ... ich deuteln werde, ... du deuteln werdest, ... er deuteln werde, ... wir deuteln werden, ... ihr deuteln werdet, ... sie deuteln werden
  • Futuro II: ... ich gedeutelt haben werde, ... du gedeutelt haben werdest, ... er gedeutelt haben werde, ... wir gedeutelt haben werden, ... ihr gedeutelt haben werdet, ... sie gedeutelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich deuteln würde, ... du deuteln würdest, ... er deuteln würde, ... wir deuteln würden, ... ihr deuteln würdet, ... sie deuteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeutelt haben würde, ... du gedeutelt haben würdest, ... er gedeutelt haben würde, ... wir gedeutelt haben würden, ... ihr gedeutelt haben würdet, ... sie gedeutelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: deut(e)l(e) (du), deuteln wir, deutelt (ihr), deuteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: deuteln, zu deuteln
  • Infinitivo II: gedeutelt haben, gedeutelt zu haben
  • Particípio I: deutelnd
  • Particípio II: gedeutelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6004096

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735117

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deuteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9