Conjugação do verbo durchmarschieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchmarschieren (atravessar, avançar) é regular. As formas mais comuns são ... durchmarschiert, ... durchmarschierte e ... durchmarschiert ist. O verbo auxilar para durchmarschieren é "sein". O prefixo durch - de durchmarschieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchmarschieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchmarschieren. Não apenas o verbo durchmarschierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

durch·marschieren

... durchmarschiert · ... durchmarschierte · ... durchmarschiert ist

Inglês march through, cross on foot, succeed effortlessly

/dʊʁt͡smaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt dʊʁç/ · /maʁˈʃiːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁt͡smaʁˈʃiːʁt/

einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren; erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen

(durch+A)

» Die Soldaten sind hier durchmarschiert . Inglês The soldiers marched through here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchmarschieren

Presente

... ich durchmarschier(e)⁵
... du durchmarschierst
... er durchmarschiert
... wir durchmarschieren
... ihr durchmarschiert
... sie durchmarschieren

Pretérito

... ich durchmarschierte
... du durchmarschiertest
... er durchmarschierte
... wir durchmarschierten
... ihr durchmarschiertet
... sie durchmarschierten

Imperativo

-
marschier(e)⁵ (du) durch
-
marschieren wir durch
marschiert (ihr) durch
marschieren Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchmarschiere
... du durchmarschierest
... er durchmarschiere
... wir durchmarschieren
... ihr durchmarschieret
... sie durchmarschieren

Conjuntivo II

... ich durchmarschierte
... du durchmarschiertest
... er durchmarschierte
... wir durchmarschierten
... ihr durchmarschiertet
... sie durchmarschierten

Infinitivo

durchmarschieren
durchzumarschieren

Particípio

durchmarschierend
durchmarschiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchmarschieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchmarschier(e)⁵
... du durchmarschierst
... er durchmarschiert
... wir durchmarschieren
... ihr durchmarschiert
... sie durchmarschieren

Pretérito

... ich durchmarschierte
... du durchmarschiertest
... er durchmarschierte
... wir durchmarschierten
... ihr durchmarschiertet
... sie durchmarschierten

Perfeito

... ich durchmarschiert bin
... du durchmarschiert bist
... er durchmarschiert ist
... wir durchmarschiert sind
... ihr durchmarschiert seid
... sie durchmarschiert sind

Mais-que-perf.

... ich durchmarschiert war
... du durchmarschiert warst
... er durchmarschiert war
... wir durchmarschiert waren
... ihr durchmarschiert wart
... sie durchmarschiert waren

Futuro I

... ich durchmarschieren werde
... du durchmarschieren wirst
... er durchmarschieren wird
... wir durchmarschieren werden
... ihr durchmarschieren werdet
... sie durchmarschieren werden

Futuro II

... ich durchmarschiert sein werde
... du durchmarschiert sein wirst
... er durchmarschiert sein wird
... wir durchmarschiert sein werden
... ihr durchmarschiert sein werdet
... sie durchmarschiert sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier durchmarschiert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchmarschieren

Conjuntivo I

... ich durchmarschiere
... du durchmarschierest
... er durchmarschiere
... wir durchmarschieren
... ihr durchmarschieret
... sie durchmarschieren

Conjuntivo II

... ich durchmarschierte
... du durchmarschiertest
... er durchmarschierte
... wir durchmarschierten
... ihr durchmarschiertet
... sie durchmarschierten

Conj. Perf.

... ich durchmarschiert sei
... du durchmarschiert seiest
... er durchmarschiert sei
... wir durchmarschiert seien
... ihr durchmarschiert seiet
... sie durchmarschiert seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchmarschiert wäre
... du durchmarschiert wärest
... er durchmarschiert wäre
... wir durchmarschiert wären
... ihr durchmarschiert wäret
... sie durchmarschiert wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchmarschieren werde
... du durchmarschieren werdest
... er durchmarschieren werde
... wir durchmarschieren werden
... ihr durchmarschieren werdet
... sie durchmarschieren werden

Conj. Fut. II

... ich durchmarschiert sein werde
... du durchmarschiert sein werdest
... er durchmarschiert sein werde
... wir durchmarschiert sein werden
... ihr durchmarschiert sein werdet
... sie durchmarschiert sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchmarschieren würde
... du durchmarschieren würdest
... er durchmarschieren würde
... wir durchmarschieren würden
... ihr durchmarschieren würdet
... sie durchmarschieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchmarschiert sein würde
... du durchmarschiert sein würdest
... er durchmarschiert sein würde
... wir durchmarschiert sein würden
... ihr durchmarschiert sein würdet
... sie durchmarschiert sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchmarschieren

Presente

marschier(e)⁵ (du) durch
marschieren wir durch
marschiert (ihr) durch
marschieren Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchmarschieren

Infinitivo I


durchmarschieren
durchzumarschieren

Infinitivo II


durchmarschiert sein
durchmarschiert zu sein

Particípio I


durchmarschierend

Particípio II


durchmarschiert
  • Die Soldaten sind hier durchmarschiert . 
  • Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren . 
  • Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier durchmarschiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchmarschieren

  • Die Soldaten sind hier durchmarschiert . 
    Inglês The soldiers marched through here.
  • Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren . 
    Inglês They could always march unimpeded through the house corridors to the attics.
  • An den Flughafenkontrollen lässt man alle durchmarschieren , ungeachtet ihrer möglichen Nationalitäten. 
    Inglês At the airport controls, everyone is allowed to pass through, regardless of their possible nationalities.
  • Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier durchmarschiert . 
    Inglês There was indeed a small setback against Serbia, but I have already said that a team does not march through a tournament.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchmarschieren

Alemão durchmarschieren
Inglês march through, cross on foot, succeed effortlessly
Russo достигнуть, маршировать, пересекать, пройти
Espanhol atravesar, avanzar, cruzar, marchar, pasar, pasar por, progresar
Francês avancer, défiler, marcher à travers, passer, progresser, traverser
Turco başarıyla geçmek, geçmek, kolayca ilerlemek, yürüyerek geçmek
Português atravessar, avançar, marchar, progredir
Italiano attraversare, marciare attraverso, passare, passare in marcia, superare
Romeno parcurge, traversa, trece cu succes
Húngaro sikeresen, zökkenőmentesen, átvonul, átvonulni
Polaco przechodzić, przemarsz, przemarszować
Grego διασχίζω, παρελαύνω, περνώ, περπατώ, προχωρώ
Holandês doorgaan, doorkruisen, doorlopen, doormarcheren
Tcheco procházet, projít, přejít
Sueco genomföra, genomtränga, marschera, marschera igenom, passera
Dinamarquês marchere igennem, gennemføre
Japonês 成功する, 楽に達成する, 横断する, 通過する
Catalão aconseguir sense esforç, marxar, passar sense dificultat, travessar
Finlandês marssia läpi, läpipääsy
Norueguês marsjere gjennom
Basco arrakasta, iritsi, mendia
Sérvio proći, preći, uspeti
Macedônio преминува, преминувам
Esloveno doseči, prečkati, uspeti
Eslovaco prechádzať, prechádzka, prejsť, uspieť
Bósnio proći, preći, proći bez problema
Croata proći, krenuti, proći bez problema
Ucraniano доссягти, перетинати, перехід, пройти
Búlgaro преминавам, постигам
Bielorrusso прайсці, дасягнуць, праходзіць
Indonésio lulus dengan mudah, menyusuri dengan berjalan kaki
Vietnamita vượt qua dễ dàng, đi bộ xuyên qua
Uzbeque osonlik bilan uddalash, piyoda o'tkazish
Hindi आसान से पार होना, पैदल पार करना
Chinês 徒步穿越, 轻松通过
Tailandês ผ่านได้อย่างง่ายดาย, เดินผ่าน
Coreano 도보로 지나가다, 수월하게 해내다
Azerbaijano asanlıqla keçmək, piyada keçmək
Georgiano ადვილად მიღწევა, ფეხით გავლა
Bengalês পায়ে হেঁটে পার হওয়া, সহজে পার হওয়া
Albanês kaloj me këmbë, kaloj me lehtë
Maráti पायाने पार करणे, सहजपणे पार करणे
Nepalês पैदल पार गर्नु, सहजसँग पार गर्नु
Telugo నడవడం ద్వారా దాటడం, సులభంగా పూర్తి చేయడం
Letão iziet cauri ar kājām, iziet cauri bez piepūles
Tâmil எளிதில் முடிக்க, காலடி கடந்து செல்லுதல்
Estoniano jalgsi läbima, kergelt läbi saama
Armênio հեշտությամբ հասնել, քայլելով անցնել
Curdo bi asanî serkeftin, bi pê derbas bûn
Hebraicoלהצליח، לצלוח، לצעוד
Árabeاجتياز، عبور، مرور
Persaعبور، پیشرفت کردن
Urduبغیر خاص محنت کے کامیابی، پیدل گزرنا، چلنا

durchmarschieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchmarschieren
  • einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
  • erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
durchmarschieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchmarschieren

  • jemand/etwas marschiert durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchmarschieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchmarschieren

A conjugação do verbo durch·marschieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·marschieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchmarschiert - ... durchmarschierte - ... durchmarschiert ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchmarschieren e no Duden durchmarschieren.

durchmarschieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchmarschier(e)... durchmarschierte... durchmarschiere... durchmarschierte-
du ... durchmarschierst... durchmarschiertest... durchmarschierest... durchmarschiertestmarschier(e) durch
er ... durchmarschiert... durchmarschierte... durchmarschiere... durchmarschierte-
wir ... durchmarschieren... durchmarschierten... durchmarschieren... durchmarschiertenmarschieren durch
ihr ... durchmarschiert... durchmarschiertet... durchmarschieret... durchmarschiertetmarschiert durch
sie ... durchmarschieren... durchmarschierten... durchmarschieren... durchmarschiertenmarschieren durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchmarschier(e), ... du durchmarschierst, ... er durchmarschiert, ... wir durchmarschieren, ... ihr durchmarschiert, ... sie durchmarschieren
  • Pretérito: ... ich durchmarschierte, ... du durchmarschiertest, ... er durchmarschierte, ... wir durchmarschierten, ... ihr durchmarschiertet, ... sie durchmarschierten
  • Perfeito: ... ich durchmarschiert bin, ... du durchmarschiert bist, ... er durchmarschiert ist, ... wir durchmarschiert sind, ... ihr durchmarschiert seid, ... sie durchmarschiert sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchmarschiert war, ... du durchmarschiert warst, ... er durchmarschiert war, ... wir durchmarschiert waren, ... ihr durchmarschiert wart, ... sie durchmarschiert waren
  • Futuro I: ... ich durchmarschieren werde, ... du durchmarschieren wirst, ... er durchmarschieren wird, ... wir durchmarschieren werden, ... ihr durchmarschieren werdet, ... sie durchmarschieren werden
  • Futuro II: ... ich durchmarschiert sein werde, ... du durchmarschiert sein wirst, ... er durchmarschiert sein wird, ... wir durchmarschiert sein werden, ... ihr durchmarschiert sein werdet, ... sie durchmarschiert sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchmarschiere, ... du durchmarschierest, ... er durchmarschiere, ... wir durchmarschieren, ... ihr durchmarschieret, ... sie durchmarschieren
  • Pretérito: ... ich durchmarschierte, ... du durchmarschiertest, ... er durchmarschierte, ... wir durchmarschierten, ... ihr durchmarschiertet, ... sie durchmarschierten
  • Perfeito: ... ich durchmarschiert sei, ... du durchmarschiert seiest, ... er durchmarschiert sei, ... wir durchmarschiert seien, ... ihr durchmarschiert seiet, ... sie durchmarschiert seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchmarschiert wäre, ... du durchmarschiert wärest, ... er durchmarschiert wäre, ... wir durchmarschiert wären, ... ihr durchmarschiert wäret, ... sie durchmarschiert wären
  • Futuro I: ... ich durchmarschieren werde, ... du durchmarschieren werdest, ... er durchmarschieren werde, ... wir durchmarschieren werden, ... ihr durchmarschieren werdet, ... sie durchmarschieren werden
  • Futuro II: ... ich durchmarschiert sein werde, ... du durchmarschiert sein werdest, ... er durchmarschiert sein werde, ... wir durchmarschiert sein werden, ... ihr durchmarschiert sein werdet, ... sie durchmarschiert sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchmarschieren würde, ... du durchmarschieren würdest, ... er durchmarschieren würde, ... wir durchmarschieren würden, ... ihr durchmarschieren würdet, ... sie durchmarschieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchmarschiert sein würde, ... du durchmarschiert sein würdest, ... er durchmarschiert sein würde, ... wir durchmarschiert sein würden, ... ihr durchmarschiert sein würdet, ... sie durchmarschiert sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: marschier(e) (du) durch, marschieren wir durch, marschiert (ihr) durch, marschieren Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchmarschieren, durchzumarschieren
  • Infinitivo II: durchmarschiert sein, durchmarschiert zu sein
  • Particípio I: durchmarschierend
  • Particípio II: durchmarschiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202708, 1202708

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1202708, 1202708, 458114

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9