Conjugação do verbo voranmarschieren
A conjugação do verbo voranmarschieren (avançar, marchar) é regular. As formas mais comuns são marschiert voran, marschierte voran e ist voranmarschiert. O verbo auxilar para voranmarschieren é "sein".
O prefixo voran - de voranmarschieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo voranmarschieren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
marschiert voran · marschierte voran · ist voranmarschiert
advance, march ahead
/ˈfoʁanmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt foˈʁan/ · /maʁˈʃiːʁtə foˈʁan/ · /ˈfoʁanmaʁˌʃiːʁt/
als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren; vorangehen
» Besser wäre, man ließe die Truppe langsam voranmarschieren
und handelte jeweils entsprechend den Umständen. It would be better to let the troop march slowly forward and act according to the circumstances.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranmarschieren
Presente
ich | marschier(e)⁵ | voran |
du | marschierst | voran |
er | marschiert | voran |
wir | marschieren | voran |
ihr | marschiert | voran |
sie | marschieren | voran |
Pretérito
ich | marschierte | voran |
du | marschiertest | voran |
er | marschierte | voran |
wir | marschierten | voran |
ihr | marschiertet | voran |
sie | marschierten | voran |
Imperativo
- | ||
marschier(e)⁵ | (du) | voran |
- | ||
marschieren | wir | voran |
marschiert | (ihr) | voran |
marschieren | Sie | voran |
Conjuntivo I
ich | marschiere | voran |
du | marschierest | voran |
er | marschiere | voran |
wir | marschieren | voran |
ihr | marschieret | voran |
sie | marschieren | voran |
Conjuntivo II
ich | marschierte | voran |
du | marschiertest | voran |
er | marschierte | voran |
wir | marschierten | voran |
ihr | marschiertet | voran |
sie | marschierten | voran |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo voranmarschieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | marschier(e)⁵ | voran |
du | marschierst | voran |
er | marschiert | voran |
wir | marschieren | voran |
ihr | marschiert | voran |
sie | marschieren | voran |
Pretérito
ich | marschierte | voran |
du | marschiertest | voran |
er | marschierte | voran |
wir | marschierten | voran |
ihr | marschiertet | voran |
sie | marschierten | voran |
Perfeito
ich | bin | voranmarschiert |
du | bist | voranmarschiert |
er | ist | voranmarschiert |
wir | sind | voranmarschiert |
ihr | seid | voranmarschiert |
sie | sind | voranmarschiert |
Mais-que-perf.
ich | war | voranmarschiert |
du | warst | voranmarschiert |
er | war | voranmarschiert |
wir | waren | voranmarschiert |
ihr | wart | voranmarschiert |
sie | waren | voranmarschiert |
Futuro I
ich | werde | voranmarschieren |
du | wirst | voranmarschieren |
er | wird | voranmarschieren |
wir | werden | voranmarschieren |
ihr | werdet | voranmarschieren |
sie | werden | voranmarschieren |
Futuro II
ich | werde | voranmarschiert | sein |
du | wirst | voranmarschiert | sein |
er | wird | voranmarschiert | sein |
wir | werden | voranmarschiert | sein |
ihr | werdet | voranmarschiert | sein |
sie | werden | voranmarschiert | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranmarschieren
Conjuntivo I
ich | marschiere | voran |
du | marschierest | voran |
er | marschiere | voran |
wir | marschieren | voran |
ihr | marschieret | voran |
sie | marschieren | voran |
Conjuntivo II
ich | marschierte | voran |
du | marschiertest | voran |
er | marschierte | voran |
wir | marschierten | voran |
ihr | marschiertet | voran |
sie | marschierten | voran |
Conj. Perf.
ich | sei | voranmarschiert |
du | seiest | voranmarschiert |
er | sei | voranmarschiert |
wir | seien | voranmarschiert |
ihr | seiet | voranmarschiert |
sie | seien | voranmarschiert |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | voranmarschiert |
du | wärest | voranmarschiert |
er | wäre | voranmarschiert |
wir | wären | voranmarschiert |
ihr | wäret | voranmarschiert |
sie | wären | voranmarschiert |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voranmarschieren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voranmarschieren
Exemplos
Exemplos de frases para voranmarschieren
-
Besser wäre, man ließe die Truppe langsam
voranmarschieren
und handelte jeweils entsprechend den Umständen.
It would be better to let the troop march slowly forward and act according to the circumstances.
Exemplos
Traduções
Traduções para voranmarschieren
-
voranmarschieren
advance, march ahead
впереди идти, маршировать
avanzar, marchar
avancer, marcher en tête
ilerlemek, öncü yürüyüş
avançar, marchar
avanzare, marciare
mărșălui
előrehaladni, marschálni
iść na czoło, maszerować
παρέλαση, προχωρώ
vooropmarcheren, vooruitmarcheren
marschovat, postupovat
föra an
forrestmarchere
先頭を行く, 行進する
avançar, marchar
edellä marssia, marschata
foranmarsjere, marschere
aurrera joan
marširati, predvoditi
марширање напред, напред марширање
korakati naprej, napredovati
marschovať, postupovať
marširati, predvoditi
marširati, predvoditi
маршувати, передувати
напред марш
выйсці наперад, марашыць наперад
melangkah ke depan
đi đầu
oldinda yurish
आगे बढ़ना
带头前进
เดินนำหน้า
선두로 행진하다
öndə getmək
წინსვლაში სვლა
আগে চলা
ec përpara
पुढे चालणे
अगाडि हिँड्नु
ముందుకు నడవడం
iet priekšā
முன்னே செல்லுதல்
edasi marssida
առջևում քայլել
pêşê marş kirin
להוביל، לצעוד
التقدم، المسير
پیشروی کردن
مارچ کرنا، پہلے چلنا
voranmarschieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de voranmarschieren- als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren, vorangehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo voranmarschieren
≡ ausmarschieren
≡ voranmelden
≡ voranschieben
≡ zumarschieren
≡ voranschreiten
≡ marschieren
≡ losmarschieren
≡ voranpeitschen
≡ voranbringen
≡ voranfahren
≡ wegmarschieren
≡ mitmarschieren
≡ voransetzen
≡ abmarschieren
≡ vorankommen
≡ aufmarschieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo voranmarschieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranmarschieren
A conjugação do verbo voran·marschieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·marschieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (marschiert voran - marschierte voran - ist voranmarschiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranmarschieren e no Duden voranmarschieren.
voranmarschieren conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | marschier(e) voran | marschierte voran | marschiere voran | marschierte voran | - |
du | marschierst voran | marschiertest voran | marschierest voran | marschiertest voran | marschier(e) voran |
er | marschiert voran | marschierte voran | marschiere voran | marschierte voran | - |
wir | marschieren voran | marschierten voran | marschieren voran | marschierten voran | marschieren voran |
ihr | marschiert voran | marschiertet voran | marschieret voran | marschiertet voran | marschiert voran |
sie | marschieren voran | marschierten voran | marschieren voran | marschierten voran | marschieren voran |
Indicativo Ativo
- Presente: ich marschier(e) voran, du marschierst voran, er marschiert voran, wir marschieren voran, ihr marschiert voran, sie marschieren voran
- Pretérito: ich marschierte voran, du marschiertest voran, er marschierte voran, wir marschierten voran, ihr marschiertet voran, sie marschierten voran
- Perfeito: ich bin voranmarschiert, du bist voranmarschiert, er ist voranmarschiert, wir sind voranmarschiert, ihr seid voranmarschiert, sie sind voranmarschiert
- Mais-que-perfeito: ich war voranmarschiert, du warst voranmarschiert, er war voranmarschiert, wir waren voranmarschiert, ihr wart voranmarschiert, sie waren voranmarschiert
- Futuro I: ich werde voranmarschieren, du wirst voranmarschieren, er wird voranmarschieren, wir werden voranmarschieren, ihr werdet voranmarschieren, sie werden voranmarschieren
- Futuro II: ich werde voranmarschiert sein, du wirst voranmarschiert sein, er wird voranmarschiert sein, wir werden voranmarschiert sein, ihr werdet voranmarschiert sein, sie werden voranmarschiert sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich marschiere voran, du marschierest voran, er marschiere voran, wir marschieren voran, ihr marschieret voran, sie marschieren voran
- Pretérito: ich marschierte voran, du marschiertest voran, er marschierte voran, wir marschierten voran, ihr marschiertet voran, sie marschierten voran
- Perfeito: ich sei voranmarschiert, du seiest voranmarschiert, er sei voranmarschiert, wir seien voranmarschiert, ihr seiet voranmarschiert, sie seien voranmarschiert
- Mais-que-perfeito: ich wäre voranmarschiert, du wärest voranmarschiert, er wäre voranmarschiert, wir wären voranmarschiert, ihr wäret voranmarschiert, sie wären voranmarschiert
- Futuro I: ich werde voranmarschieren, du werdest voranmarschieren, er werde voranmarschieren, wir werden voranmarschieren, ihr werdet voranmarschieren, sie werden voranmarschieren
- Futuro II: ich werde voranmarschiert sein, du werdest voranmarschiert sein, er werde voranmarschiert sein, wir werden voranmarschiert sein, ihr werdet voranmarschiert sein, sie werden voranmarschiert sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde voranmarschieren, du würdest voranmarschieren, er würde voranmarschieren, wir würden voranmarschieren, ihr würdet voranmarschieren, sie würden voranmarschieren
- Mais-que-perfeito: ich würde voranmarschiert sein, du würdest voranmarschiert sein, er würde voranmarschiert sein, wir würden voranmarschiert sein, ihr würdet voranmarschiert sein, sie würden voranmarschiert sein
Imperativo Ativo
- Presente: marschier(e) (du) voran, marschieren wir voran, marschiert (ihr) voran, marschieren Sie voran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: voranmarschieren, voranzumarschieren
- Infinitivo II: voranmarschiert sein, voranmarschiert zu sein
- Particípio I: voranmarschierend
- Particípio II: voranmarschiert