Conjugação do verbo eingliedern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eingliedern (incorporar, integrar) é regular. As formas mais comuns são ... eingliedert, ... eingliederte e ... eingegliedert hat. O verbo auxilar para eingliedern é "haben". O prefixo ein - de eingliedern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingliedern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingliedern. Não apenas o verbo eingliedernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·gliedern

... eingliedert · ... eingliederte · ... eingegliedert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard

/ˈaɪ̯nˌɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt aɪ̯n/ · /ˈɡliːdɐtə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈɡliːdɐt/

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

(sich+A, sich+D, acus., in+A)

» Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . Inglês For her, it was difficult to reintegrate into society after such a long absence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingliedern

Presente

... ich einglied(e)⁴r(e)⁵
... du eingliederst
... er eingliedert
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Pretérito

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
gliedern wir ein
gliedert (ihr) ein
gliedern Sie ein

Conjuntivo I

... ich einglied(e)⁴re
... du eingliederst
... er einglied(e)⁴re
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Conjuntivo II

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Infinitivo

eingliedern
einzugliedern

Particípio

eingliedernd
eingegliedert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eingliedern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einglied(e)⁴r(e)⁵
... du eingliederst
... er eingliedert
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Pretérito

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Perfeito

... ich eingegliedert habe
... du eingegliedert hast
... er eingegliedert hat
... wir eingegliedert haben
... ihr eingegliedert habt
... sie eingegliedert haben

Mais-que-perf.

... ich eingegliedert hatte
... du eingegliedert hattest
... er eingegliedert hatte
... wir eingegliedert hatten
... ihr eingegliedert hattet
... sie eingegliedert hatten

Futuro I

... ich eingliedern werde
... du eingliedern wirst
... er eingliedern wird
... wir eingliedern werden
... ihr eingliedern werdet
... sie eingliedern werden

Futuro II

... ich eingegliedert haben werde
... du eingegliedert haben wirst
... er eingegliedert haben wird
... wir eingegliedert haben werden
... ihr eingegliedert haben werdet
... sie eingegliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingliedern

Conjuntivo I

... ich einglied(e)⁴re
... du eingliederst
... er einglied(e)⁴re
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Conjuntivo II

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Conj. Perf.

... ich eingegliedert habe
... du eingegliedert habest
... er eingegliedert habe
... wir eingegliedert haben
... ihr eingegliedert habet
... sie eingegliedert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingegliedert hätte
... du eingegliedert hättest
... er eingegliedert hätte
... wir eingegliedert hätten
... ihr eingegliedert hättet
... sie eingegliedert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich eingliedern werde
... du eingliedern werdest
... er eingliedern werde
... wir eingliedern werden
... ihr eingliedern werdet
... sie eingliedern werden

Conj. Fut. II

... ich eingegliedert haben werde
... du eingegliedert haben werdest
... er eingegliedert haben werde
... wir eingegliedert haben werden
... ihr eingegliedert haben werdet
... sie eingegliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingliedern würde
... du eingliedern würdest
... er eingliedern würde
... wir eingliedern würden
... ihr eingliedern würdet
... sie eingliedern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingegliedert haben würde
... du eingegliedert haben würdest
... er eingegliedert haben würde
... wir eingegliedert haben würden
... ihr eingegliedert haben würdet
... sie eingegliedert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eingliedern

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
gliedern wir ein
gliedert (ihr) ein
gliedern Sie ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eingliedern

Infinitivo I


eingliedern
einzugliedern

Infinitivo II


eingegliedert haben
eingegliedert zu haben

Particípio I


eingliedernd

Particípio II


eingegliedert
  • Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . 
  • Sie hat sich gut in den Klassenverband eingegliedert . 
  • Es stand zur Diskussion, Schleswig dem dänischen Staat einzugliedern . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingliedern

  • Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . 
    Inglês For her, it was difficult to reintegrate into society after such a long absence.
  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
    Inglês Many Eastern Europeans integrate easily.
  • Sie hat sich gut in den Klassenverband eingegliedert . 
    Inglês She has integrated well into the class community.
  • Es stand zur Diskussion, Schleswig dem dänischen Staat einzugliedern . 
    Inglês It was discussed to incorporate Schleswig into the Danish state.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingliedern

Alemão eingliedern
Inglês incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Russo включать, включить, вливать, влить, интегрировать, присоединить, присоединять, Заключать
Espanhol incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en
Francês absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer, incorporer dans
Turco katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Português incorporar, integrar, incluir
Italiano inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrare, integrarsi
Romeno incorporat, integrat
Húngaro beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Polaco integracja, integrować z, wcielać, wcielić, włączyć
Grego ένταξη, αφομοιώνομαι, ενσωμάτωση, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω
Holandês integreren, invoegen
Tcheco integrovat, včleňovat, včleňovatnit, začlenit
Sueco infoga, inlemma, inordna sig, integrera
Dinamarquês integrere, indføje, indlemme, indpasse, lade sig integrere, tilpasse sig
Japonês 組み込む, 統合する
Catalão incorporar, integrar
Finlandês integrointi, liittää
Norueguês innlemme, integrere
Basco integratu, txertatu
Sérvio integrisati, uključiti
Macedônio вклучување
Esloveno integrirati, vključiti
Eslovaco integrácia, začlenenie
Bósnio integrisati, uključiti
Croata integrirati, uključiti
Ucraniano включати, інтегрувати
Búlgaro включвам, интегрирам
Bielorrusso уніфікаваць, інтэграваць
Indonésio mengintegrasikan
Vietnamita tích hợp
Uzbeque integratsiyalash
Hindi एकीकृत करना, समाहित करना
Chinês 整合
Tailandês บูรณาการ, รวมเข้า
Coreano 통합하다
Azerbaijano inteqrasiya etmek
Georgiano შეთავსება
Bengalês একীভূত করা
Albanês integrohem
Maráti एकीकृत करणे, समाहित करणे
Nepalês एकीकृत गर्नु
Telugo ఎకీకృతం చేయడం
Letão iekļaut, integrēt
Tâmil ஒருங்கிணைக்க
Estoniano integreerida
Armênio միացնել, ներառել
Curdo hevkirin, tevlikirin
Hebraicoלשלב
Árabeدمج، ضم، يندمج
Persaادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingliedern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingliedern
  • als Teil in ein größeres Ganzes fügen, einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen
eingliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingliedern

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingliedern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingliedern

A conjugação do verbo ein·gliedern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gliedern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingliedert - ... eingliederte - ... eingegliedert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingliedern e no Duden eingliedern.

eingliedern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einglied(e)r(e)... eingliederte... einglied(e)re... eingliederte-
du ... eingliederst... eingliedertest... eingliederst... eingliedertestglied(e)r(e) ein
er ... eingliedert... eingliederte... einglied(e)re... eingliederte-
wir ... eingliedern... eingliederten... eingliedern... eingliedertengliedern ein
ihr ... eingliedert... eingliedertet... eingliedert... eingliedertetgliedert ein
sie ... eingliedern... eingliederten... eingliedern... eingliedertengliedern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einglied(e)r(e), ... du eingliederst, ... er eingliedert, ... wir eingliedern, ... ihr eingliedert, ... sie eingliedern
  • Pretérito: ... ich eingliederte, ... du eingliedertest, ... er eingliederte, ... wir eingliederten, ... ihr eingliedertet, ... sie eingliederten
  • Perfeito: ... ich eingegliedert habe, ... du eingegliedert hast, ... er eingegliedert hat, ... wir eingegliedert haben, ... ihr eingegliedert habt, ... sie eingegliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegliedert hatte, ... du eingegliedert hattest, ... er eingegliedert hatte, ... wir eingegliedert hatten, ... ihr eingegliedert hattet, ... sie eingegliedert hatten
  • Futuro I: ... ich eingliedern werde, ... du eingliedern wirst, ... er eingliedern wird, ... wir eingliedern werden, ... ihr eingliedern werdet, ... sie eingliedern werden
  • Futuro II: ... ich eingegliedert haben werde, ... du eingegliedert haben wirst, ... er eingegliedert haben wird, ... wir eingegliedert haben werden, ... ihr eingegliedert haben werdet, ... sie eingegliedert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einglied(e)re, ... du eingliederst, ... er einglied(e)re, ... wir eingliedern, ... ihr eingliedert, ... sie eingliedern
  • Pretérito: ... ich eingliederte, ... du eingliedertest, ... er eingliederte, ... wir eingliederten, ... ihr eingliedertet, ... sie eingliederten
  • Perfeito: ... ich eingegliedert habe, ... du eingegliedert habest, ... er eingegliedert habe, ... wir eingegliedert haben, ... ihr eingegliedert habet, ... sie eingegliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegliedert hätte, ... du eingegliedert hättest, ... er eingegliedert hätte, ... wir eingegliedert hätten, ... ihr eingegliedert hättet, ... sie eingegliedert hätten
  • Futuro I: ... ich eingliedern werde, ... du eingliedern werdest, ... er eingliedern werde, ... wir eingliedern werden, ... ihr eingliedern werdet, ... sie eingliedern werden
  • Futuro II: ... ich eingegliedert haben werde, ... du eingegliedert haben werdest, ... er eingegliedert haben werde, ... wir eingegliedert haben werden, ... ihr eingegliedert haben werdet, ... sie eingegliedert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich eingliedern würde, ... du eingliedern würdest, ... er eingliedern würde, ... wir eingliedern würden, ... ihr eingliedern würdet, ... sie eingliedern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegliedert haben würde, ... du eingegliedert haben würdest, ... er eingegliedert haben würde, ... wir eingegliedert haben würden, ... ihr eingegliedert haben würdet, ... sie eingegliedert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) ein, gliedern wir ein, gliedert (ihr) ein, gliedern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eingliedern, einzugliedern
  • Infinitivo II: eingegliedert haben, eingegliedert zu haben
  • Particípio I: eingliedernd
  • Particípio II: eingegliedert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 284240, 1156043

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2179146

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156043

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingliedern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9