Conjugação do verbo einklemmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einklemmen (prender, apertar) é regular. As formas mais comuns são ... einklemmt, ... einklemmte e ... eingeklemmt hat. O verbo auxilar para einklemmen é "haben". O prefixo ein - de einklemmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einklemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einklemmen. Não apenas o verbo einklemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·klemmen

... einklemmt · ... einklemmte · ... eingeklemmt hat

Inglês clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck, wedge in

/aɪnˈklɛmən/ · /ˈklɛmmt aɪn/ · /ˈklɛmmtə aɪn/ · /aɪnɡəˈklɛmmt/

[…, Sport] etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann; klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen

(sich+A, sich+D, acus., in+D, zwischen+D)

» Ich war eingeklemmt . Inglês I was stuck.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einklemmen

Presente

... ich einklemm(e)⁵
... du einklemmst
... er einklemmt
... wir einklemmen
... ihr einklemmt
... sie einklemmen

Pretérito

... ich einklemmte
... du einklemmtest
... er einklemmte
... wir einklemmten
... ihr einklemmtet
... sie einklemmten

Imperativo

-
klemm(e)⁵ (du) ein
-
klemmen wir ein
klemmt (ihr) ein
klemmen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einklemme
... du einklemmest
... er einklemme
... wir einklemmen
... ihr einklemmet
... sie einklemmen

Conjuntivo II

... ich einklemmte
... du einklemmtest
... er einklemmte
... wir einklemmten
... ihr einklemmtet
... sie einklemmten

Infinitivo

einklemmen
einzuklemmen

Particípio

einklemmend
eingeklemmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einklemmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einklemm(e)⁵
... du einklemmst
... er einklemmt
... wir einklemmen
... ihr einklemmt
... sie einklemmen

Pretérito

... ich einklemmte
... du einklemmtest
... er einklemmte
... wir einklemmten
... ihr einklemmtet
... sie einklemmten

Perfeito

... ich eingeklemmt habe
... du eingeklemmt hast
... er eingeklemmt hat
... wir eingeklemmt haben
... ihr eingeklemmt habt
... sie eingeklemmt haben

Mais-que-perf.

... ich eingeklemmt hatte
... du eingeklemmt hattest
... er eingeklemmt hatte
... wir eingeklemmt hatten
... ihr eingeklemmt hattet
... sie eingeklemmt hatten

Futuro I

... ich einklemmen werde
... du einklemmen wirst
... er einklemmen wird
... wir einklemmen werden
... ihr einklemmen werdet
... sie einklemmen werden

Futuro II

... ich eingeklemmt haben werde
... du eingeklemmt haben wirst
... er eingeklemmt haben wird
... wir eingeklemmt haben werden
... ihr eingeklemmt haben werdet
... sie eingeklemmt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einklemmen

Conjuntivo I

... ich einklemme
... du einklemmest
... er einklemme
... wir einklemmen
... ihr einklemmet
... sie einklemmen

Conjuntivo II

... ich einklemmte
... du einklemmtest
... er einklemmte
... wir einklemmten
... ihr einklemmtet
... sie einklemmten

Conj. Perf.

... ich eingeklemmt habe
... du eingeklemmt habest
... er eingeklemmt habe
... wir eingeklemmt haben
... ihr eingeklemmt habet
... sie eingeklemmt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingeklemmt hätte
... du eingeklemmt hättest
... er eingeklemmt hätte
... wir eingeklemmt hätten
... ihr eingeklemmt hättet
... sie eingeklemmt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einklemmen werde
... du einklemmen werdest
... er einklemmen werde
... wir einklemmen werden
... ihr einklemmen werdet
... sie einklemmen werden

Conj. Fut. II

... ich eingeklemmt haben werde
... du eingeklemmt haben werdest
... er eingeklemmt haben werde
... wir eingeklemmt haben werden
... ihr eingeklemmt haben werdet
... sie eingeklemmt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einklemmen würde
... du einklemmen würdest
... er einklemmen würde
... wir einklemmen würden
... ihr einklemmen würdet
... sie einklemmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingeklemmt haben würde
... du eingeklemmt haben würdest
... er eingeklemmt haben würde
... wir eingeklemmt haben würden
... ihr eingeklemmt haben würdet
... sie eingeklemmt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einklemmen

Presente

klemm(e)⁵ (du) ein
klemmen wir ein
klemmt (ihr) ein
klemmen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einklemmen

Infinitivo I


einklemmen
einzuklemmen

Infinitivo II


eingeklemmt haben
eingeklemmt zu haben

Particípio I


einklemmend

Particípio II


eingeklemmt
  • Ich war eingeklemmt . 
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einklemmen

  • Ich war eingeklemmt . 
    Inglês I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    Inglês Ouch, I pinched my finger.
  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Inglês Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Inglês The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    Inglês Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    Inglês The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einklemmen

Alemão einklemmen
Inglês clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Russo защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
Espanhol apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Francês coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Turco kıstırmak, sıkıştırmak
Português prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Italiano incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Romeno prinde, încleșta
Húngaro beszorít, klemmen
Polaco przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Grego μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Holandês vastklemmen, inklemmen, klemmen
Tcheco zaklínit, zaseknout
Sueco klämma
Dinamarquês klemme
Japonês 挟む, 挟み込む
Catalão clavar, encastar
Finlandês puristaa, väliin laittaa
Norueguês klemme
Basco sartzea, tartean jartzea
Sérvio ukliještiti, zabiti
Macedônio вметнување
Esloveno pritisniti, zagozditi
Eslovaco zakliesniť, zaseknúť
Bósnio ukliještiti, zablokirati
Croata ukliještiti, zablokirati
Ucraniano втиснути, заклинити
Búlgaro вкарвам, задържам
Bielorrusso зажаць, захапіць
Indonésio menjepit
Vietnamita kẹp
Uzbeque tiqish
Hindi जाम करना
Chinês 夹住
Tailandês หนีบ
Coreano 끼워 고정하다
Azerbaijano sıxıştırmaq
Georgiano დამაგრება
Bengalês চেপে রাখা
Albanês ngjesh
Maráti जाम करणे
Nepalês ज्याम लगाउनु
Telugo పట్టుకోవడం
Letão iespiest
Tâmil சிக்க வைக்க
Estoniano klammerdama
Armênio ճնշել
Curdo têkildin
Hebraicoלִכְלוֹא
Árabeتثبيت، حبس
Persaمحکم کردن، گیره کردن
Urduدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einklemmen
  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen
einklemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einklemmen

  • jemand/etwas klemmt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas klemmt in etwas ein
  • jemand/etwas klemmt jemanden/etwas zwischen etwas ein
  • jemand/etwas klemmt sich etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einklemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einklemmen

A conjugação do verbo ein·klemmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·klemmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einklemmt - ... einklemmte - ... eingeklemmt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einklemmen e no Duden einklemmen.

einklemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einklemm(e)... einklemmte... einklemme... einklemmte-
du ... einklemmst... einklemmtest... einklemmest... einklemmtestklemm(e) ein
er ... einklemmt... einklemmte... einklemme... einklemmte-
wir ... einklemmen... einklemmten... einklemmen... einklemmtenklemmen ein
ihr ... einklemmt... einklemmtet... einklemmet... einklemmtetklemmt ein
sie ... einklemmen... einklemmten... einklemmen... einklemmtenklemmen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einklemm(e), ... du einklemmst, ... er einklemmt, ... wir einklemmen, ... ihr einklemmt, ... sie einklemmen
  • Pretérito: ... ich einklemmte, ... du einklemmtest, ... er einklemmte, ... wir einklemmten, ... ihr einklemmtet, ... sie einklemmten
  • Perfeito: ... ich eingeklemmt habe, ... du eingeklemmt hast, ... er eingeklemmt hat, ... wir eingeklemmt haben, ... ihr eingeklemmt habt, ... sie eingeklemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeklemmt hatte, ... du eingeklemmt hattest, ... er eingeklemmt hatte, ... wir eingeklemmt hatten, ... ihr eingeklemmt hattet, ... sie eingeklemmt hatten
  • Futuro I: ... ich einklemmen werde, ... du einklemmen wirst, ... er einklemmen wird, ... wir einklemmen werden, ... ihr einklemmen werdet, ... sie einklemmen werden
  • Futuro II: ... ich eingeklemmt haben werde, ... du eingeklemmt haben wirst, ... er eingeklemmt haben wird, ... wir eingeklemmt haben werden, ... ihr eingeklemmt haben werdet, ... sie eingeklemmt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einklemme, ... du einklemmest, ... er einklemme, ... wir einklemmen, ... ihr einklemmet, ... sie einklemmen
  • Pretérito: ... ich einklemmte, ... du einklemmtest, ... er einklemmte, ... wir einklemmten, ... ihr einklemmtet, ... sie einklemmten
  • Perfeito: ... ich eingeklemmt habe, ... du eingeklemmt habest, ... er eingeklemmt habe, ... wir eingeklemmt haben, ... ihr eingeklemmt habet, ... sie eingeklemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeklemmt hätte, ... du eingeklemmt hättest, ... er eingeklemmt hätte, ... wir eingeklemmt hätten, ... ihr eingeklemmt hättet, ... sie eingeklemmt hätten
  • Futuro I: ... ich einklemmen werde, ... du einklemmen werdest, ... er einklemmen werde, ... wir einklemmen werden, ... ihr einklemmen werdet, ... sie einklemmen werden
  • Futuro II: ... ich eingeklemmt haben werde, ... du eingeklemmt haben werdest, ... er eingeklemmt haben werde, ... wir eingeklemmt haben werden, ... ihr eingeklemmt haben werdet, ... sie eingeklemmt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einklemmen würde, ... du einklemmen würdest, ... er einklemmen würde, ... wir einklemmen würden, ... ihr einklemmen würdet, ... sie einklemmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeklemmt haben würde, ... du eingeklemmt haben würdest, ... er eingeklemmt haben würde, ... wir eingeklemmt haben würden, ... ihr eingeklemmt haben würdet, ... sie eingeklemmt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: klemm(e) (du) ein, klemmen wir ein, klemmt (ihr) ein, klemmen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einklemmen, einzuklemmen
  • Infinitivo II: eingeklemmt haben, eingeklemmt zu haben
  • Particípio I: einklemmend
  • Particípio II: eingeklemmt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564569

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklemmen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 279702, 564569, 55993

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2201899, 5397671

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9