Conjugação do verbo fortbestehen (hat) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo fortbestehen (continuar, continuar a existir) é irregular. As formas mais comuns são ... fortbesteht, ... fortbestand e ... fortbestanden hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para fortbestehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo fort - de fortbestehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fortbestehen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
... fortbesteht · ... fortbestand · ... fortbestanden hat
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
persist, abide, continue, continue to be, linger, linger on, remain, subsist, survive
/fɔʁtbəˈʃteːən/ · /bəˈʃteːt fɔʁt/ · /bəˈʃtant fɔʁt/ · /bəˈʃtʏndə fɔʁt/bəˈʃtɛndə fɔʁt/ · /fɔʁtbəˈʃtandən/
(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortbestehen (hat)
Presente
| ... | ich | fortbesteh(e)⁵ |
| ... | du | fortbestehst |
| ... | er | fortbesteht |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n |
| ... | ihr | fortbesteht |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | fortbestand |
| ... | du | fortbestand(e)⁷st |
| ... | er | fortbestand |
| ... | wir | fortbestanden |
| ... | ihr | fortbestandet |
| ... | sie | fortbestanden |
Conjuntivo I
| ... | ich | fortbestehe |
| ... | du | fortbestehest |
| ... | er | fortbestehe |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n |
| ... | ihr | fortbestehet |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | fortbestünde/bestände |
| ... | du | fortbestündest/beständest |
| ... | er | fortbestünde/bestände |
| ... | wir | fortbestünden/beständen |
| ... | ihr | fortbestündet/beständet |
| ... | sie | fortbestünden/beständen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo fortbestehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | fortbesteh(e)⁵ |
| ... | du | fortbestehst |
| ... | er | fortbesteht |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n |
| ... | ihr | fortbesteht |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | fortbestand |
| ... | du | fortbestand(e)⁷st |
| ... | er | fortbestand |
| ... | wir | fortbestanden |
| ... | ihr | fortbestandet |
| ... | sie | fortbestanden |
Perfeito
| ... | ich | fortbestanden | habe |
| ... | du | fortbestanden | hast |
| ... | er | fortbestanden | hat |
| ... | wir | fortbestanden | haben |
| ... | ihr | fortbestanden | habt |
| ... | sie | fortbestanden | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | fortbestanden | hatte |
| ... | du | fortbestanden | hattest |
| ... | er | fortbestanden | hatte |
| ... | wir | fortbestanden | hatten |
| ... | ihr | fortbestanden | hattet |
| ... | sie | fortbestanden | hatten |
Futuro I
| ... | ich | fortbesteh(e)⁵n | werde |
| ... | du | fortbesteh(e)⁵n | wirst |
| ... | er | fortbesteh(e)⁵n | wird |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | fortbesteh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ... | ich | fortbestanden | haben | werde |
| ... | du | fortbestanden | haben | wirst |
| ... | er | fortbestanden | haben | wird |
| ... | wir | fortbestanden | haben | werden |
| ... | ihr | fortbestanden | haben | werdet |
| ... | sie | fortbestanden | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortbestehen (hat)
Conjuntivo I
| ... | ich | fortbestehe |
| ... | du | fortbestehest |
| ... | er | fortbestehe |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n |
| ... | ihr | fortbestehet |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | fortbestünde/bestände |
| ... | du | fortbestündest/beständest |
| ... | er | fortbestünde/bestände |
| ... | wir | fortbestünden/beständen |
| ... | ihr | fortbestündet/beständet |
| ... | sie | fortbestünden/beständen |
Conj. Perf.
| ... | ich | fortbestanden | habe |
| ... | du | fortbestanden | habest |
| ... | er | fortbestanden | habe |
| ... | wir | fortbestanden | haben |
| ... | ihr | fortbestanden | habet |
| ... | sie | fortbestanden | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | fortbestanden | hätte |
| ... | du | fortbestanden | hättest |
| ... | er | fortbestanden | hätte |
| ... | wir | fortbestanden | hätten |
| ... | ihr | fortbestanden | hättet |
| ... | sie | fortbestanden | hätten |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | fortbesteh(e)⁵n | werde |
| ... | du | fortbesteh(e)⁵n | werdest |
| ... | er | fortbesteh(e)⁵n | werde |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | fortbesteh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | fortbestanden | haben | werde |
| ... | du | fortbestanden | haben | werdest |
| ... | er | fortbestanden | haben | werde |
| ... | wir | fortbestanden | haben | werden |
| ... | ihr | fortbestanden | haben | werdet |
| ... | sie | fortbestanden | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ... | ich | fortbesteh(e)⁵n | würde |
| ... | du | fortbesteh(e)⁵n | würdest |
| ... | er | fortbesteh(e)⁵n | würde |
| ... | wir | fortbesteh(e)⁵n | würden |
| ... | ihr | fortbesteh(e)⁵n | würdet |
| ... | sie | fortbesteh(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
| ... | ich | fortbestanden | haben | würde |
| ... | du | fortbestanden | haben | würdest |
| ... | er | fortbestanden | haben | würde |
| ... | wir | fortbestanden | haben | würden |
| ... | ihr | fortbestanden | haben | würdet |
| ... | sie | fortbestanden | haben | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortbestehen (hat)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortbestehen (hat)
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para fortbestehen (hat)
-
fortbestehen (hat)
persist, abide, continue, continue to be, linger, linger on, remain, subsist
продолжать существовать, продолжаться, продолжить существовать, сохраняться
continuar, permanecer, perpetuarse, persistir, subsistir
persister, continuer, perdurer, demeurer, durer, se perpétuer, subsister
devam etmek, sürmek
continuar, continuar a existir, perdurar, persistir, subsistir
continuare, persistente, sussistere
continua, persisten
fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni
dalej istnieć, istnieć, trwać
διαρκώ, υφίσταμαι
blijven bestaan, voortbestaan
přetrvávat, trvat
bestå, fortsätta
bestå, fortsætte
存続, 継続
continuar, perdurar
jatkua, säilyä
bestå, fortsette
iraun, jarraitu
ostati, trajati
опстојувам, постојам
obstajati, trvati
pokračovať, pretrvávať
ostati, trajati
ostati, trajati
продовжувати існування, існувати
продължавам, съществувам
працягвацца, існаваць
tetap ada
tiếp tục tồn tại, vẫn tồn tại
davom etmoq
कायम रहना
仍然存在, 继续存在
ดำรงอยู่ต่อไป
계속 존재하다
mövcudluğunu davam etdirmək
অস্তিত্ব বজায় রাখা
vazhdojë të ekzistojë
अस्तित्वात राहणे
अस्तित्व कायम राख्नु, अस्तित्व टिक्नु
నిరంతరంగా ఉండడం
turpināt pastāvēt
நிலைத்திருக்கும்
eksisteerida jätkates
շարունակել գոյություն ունենալ
dewam kirin
להימשך، להתקיים
استمرار
ادامه داشتن، پایداری
برقرار رہنا، جاری رہنا
fortbestehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fortbestehen (hat)- (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo fortbestehen (hat)
≡ dahinstehen
≡ bevorstehen
≡ dabeistehen
≡ auferstehen
≡ abstehen
≡ davorstehen
≡ draufstehen
≡ anstehen
≡ dastehen
≡ fortbewegen
≡ aufstehen
≡ fortbegeben
≡ ausstehen
≡ drinstehen
≡ darumstehen
≡ bestehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo fortbestehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortbestehen (hat)
A conjugação do verbo fort·bestehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·bestehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortbesteht - ... fortbestand - ... fortbestanden hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortbestehen e no Duden fortbestehen.
fortbestehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... fortbesteh(e) | ... fortbestand | ... fortbestehe | ... fortbestünde/bestände | - |
| du | ... fortbestehst | ... fortbestand(e)st | ... fortbestehest | ... fortbestündest/beständest | besteh(e) fort |
| er | ... fortbesteht | ... fortbestand | ... fortbestehe | ... fortbestünde/bestände | - |
| wir | ... fortbesteh(e)n | ... fortbestanden | ... fortbesteh(e)n | ... fortbestünden/beständen | besteh(e)n fort |
| ihr | ... fortbesteht | ... fortbestandet | ... fortbestehet | ... fortbestündet/beständet | besteht fort |
| sie | ... fortbesteh(e)n | ... fortbestanden | ... fortbesteh(e)n | ... fortbestünden/beständen | besteh(e)n fort |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich fortbesteh(e), ... du fortbestehst, ... er fortbesteht, ... wir fortbesteh(e)n, ... ihr fortbesteht, ... sie fortbesteh(e)n
- Pretérito: ... ich fortbestand, ... du fortbestand(e)st, ... er fortbestand, ... wir fortbestanden, ... ihr fortbestandet, ... sie fortbestanden
- Perfeito: ... ich fortbestanden habe, ... du fortbestanden hast, ... er fortbestanden hat, ... wir fortbestanden haben, ... ihr fortbestanden habt, ... sie fortbestanden haben
- Mais-que-perfeito: ... ich fortbestanden hatte, ... du fortbestanden hattest, ... er fortbestanden hatte, ... wir fortbestanden hatten, ... ihr fortbestanden hattet, ... sie fortbestanden hatten
- Futuro I: ... ich fortbesteh(e)n werde, ... du fortbesteh(e)n wirst, ... er fortbesteh(e)n wird, ... wir fortbesteh(e)n werden, ... ihr fortbesteh(e)n werdet, ... sie fortbesteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich fortbestanden haben werde, ... du fortbestanden haben wirst, ... er fortbestanden haben wird, ... wir fortbestanden haben werden, ... ihr fortbestanden haben werdet, ... sie fortbestanden haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich fortbestehe, ... du fortbestehest, ... er fortbestehe, ... wir fortbesteh(e)n, ... ihr fortbestehet, ... sie fortbesteh(e)n
- Pretérito: ... ich fortbestünde/bestände, ... du fortbestündest/beständest, ... er fortbestünde/bestände, ... wir fortbestünden/beständen, ... ihr fortbestündet/beständet, ... sie fortbestünden/beständen
- Perfeito: ... ich fortbestanden habe, ... du fortbestanden habest, ... er fortbestanden habe, ... wir fortbestanden haben, ... ihr fortbestanden habet, ... sie fortbestanden haben
- Mais-que-perfeito: ... ich fortbestanden hätte, ... du fortbestanden hättest, ... er fortbestanden hätte, ... wir fortbestanden hätten, ... ihr fortbestanden hättet, ... sie fortbestanden hätten
- Futuro I: ... ich fortbesteh(e)n werde, ... du fortbesteh(e)n werdest, ... er fortbesteh(e)n werde, ... wir fortbesteh(e)n werden, ... ihr fortbesteh(e)n werdet, ... sie fortbesteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich fortbestanden haben werde, ... du fortbestanden haben werdest, ... er fortbestanden haben werde, ... wir fortbestanden haben werden, ... ihr fortbestanden haben werdet, ... sie fortbestanden haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich fortbesteh(e)n würde, ... du fortbesteh(e)n würdest, ... er fortbesteh(e)n würde, ... wir fortbesteh(e)n würden, ... ihr fortbesteh(e)n würdet, ... sie fortbesteh(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich fortbestanden haben würde, ... du fortbestanden haben würdest, ... er fortbestanden haben würde, ... wir fortbestanden haben würden, ... ihr fortbestanden haben würdet, ... sie fortbestanden haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: besteh(e) (du) fort, besteh(e)n wir fort, besteht (ihr) fort, besteh(e)n Sie fort
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fortbesteh(e)n, fortzubesteh(e)n
- Infinitivo II: fortbestanden haben, fortbestanden zu haben
- Particípio I: fortbestehend
- Particípio II: fortbestanden