Conjugação do verbo herumfuhrwerken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumfuhrwerken (agitar, alterar) é regular. As formas mais comuns são ... herumfuhrwerkt, ... herumfuhrwerkte e ... herumgefuhrwerkt hat. O verbo auxilar para herumfuhrwerken é "haben". O prefixo herum - de herumfuhrwerken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumfuhrwerken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumfuhrwerken. Não apenas o verbo herumfuhrwerkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·fuhrwerken

... herumfuhrwerkt · ... herumfuhrwerkte · ... herumgefuhrwerkt hat

Inglês bustle around, bustle about, busy oneself (with), fiddle, fidget, flail, fumble, fuss, gesticulate, jiggle around, tinker

/hɛˈʁʊmˌfuːɐ̯vɛʁkən/ · /fuːɐ̯vɛʁkt hɛˈʁʊm/ · /fuːɐ̯vɛʁktə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌfuːɐ̯vɛʁkt/

unter größerem Aufwand verändern, bewegen; sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln; hantieren, gestikulieren, fuchteln

(mit+D, an+D)

» Schließlich gilt der Balkan traditionell als russischer Vorgarten, in dem niemand herumfuhrwerken kann, ohne den Kreml zu fragen. Inglês Finally, the Balkans are traditionally considered a Russian backyard, where no one can meddle without asking the Kremlin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumfuhrwerken

Presente

... ich herumfuhrwerk(e)⁵
... du herumfuhrwerkst
... er herumfuhrwerkt
... wir herumfuhrwerken
... ihr herumfuhrwerkt
... sie herumfuhrwerken

Pretérito

... ich herumfuhrwerkte
... du herumfuhrwerktest
... er herumfuhrwerkte
... wir herumfuhrwerkten
... ihr herumfuhrwerktet
... sie herumfuhrwerkten

Imperativo

-
fuhrwerk(e)⁵ (du) herum
-
fuhrwerken wir herum
fuhrwerkt (ihr) herum
fuhrwerken Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumfuhrwerke
... du herumfuhrwerkest
... er herumfuhrwerke
... wir herumfuhrwerken
... ihr herumfuhrwerket
... sie herumfuhrwerken

Conjuntivo II

... ich herumfuhrwerkte
... du herumfuhrwerktest
... er herumfuhrwerkte
... wir herumfuhrwerkten
... ihr herumfuhrwerktet
... sie herumfuhrwerkten

Infinitivo

herumfuhrwerken
herumzufuhrwerken

Particípio

herumfuhrwerkend
herumgefuhrwerkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumfuhrwerken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumfuhrwerk(e)⁵
... du herumfuhrwerkst
... er herumfuhrwerkt
... wir herumfuhrwerken
... ihr herumfuhrwerkt
... sie herumfuhrwerken

Pretérito

... ich herumfuhrwerkte
... du herumfuhrwerktest
... er herumfuhrwerkte
... wir herumfuhrwerkten
... ihr herumfuhrwerktet
... sie herumfuhrwerkten

Perfeito

... ich herumgefuhrwerkt habe
... du herumgefuhrwerkt hast
... er herumgefuhrwerkt hat
... wir herumgefuhrwerkt haben
... ihr herumgefuhrwerkt habt
... sie herumgefuhrwerkt haben

Mais-que-perf.

... ich herumgefuhrwerkt hatte
... du herumgefuhrwerkt hattest
... er herumgefuhrwerkt hatte
... wir herumgefuhrwerkt hatten
... ihr herumgefuhrwerkt hattet
... sie herumgefuhrwerkt hatten

Futuro I

... ich herumfuhrwerken werde
... du herumfuhrwerken wirst
... er herumfuhrwerken wird
... wir herumfuhrwerken werden
... ihr herumfuhrwerken werdet
... sie herumfuhrwerken werden

Futuro II

... ich herumgefuhrwerkt haben werde
... du herumgefuhrwerkt haben wirst
... er herumgefuhrwerkt haben wird
... wir herumgefuhrwerkt haben werden
... ihr herumgefuhrwerkt haben werdet
... sie herumgefuhrwerkt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumfuhrwerken

Conjuntivo I

... ich herumfuhrwerke
... du herumfuhrwerkest
... er herumfuhrwerke
... wir herumfuhrwerken
... ihr herumfuhrwerket
... sie herumfuhrwerken

Conjuntivo II

... ich herumfuhrwerkte
... du herumfuhrwerktest
... er herumfuhrwerkte
... wir herumfuhrwerkten
... ihr herumfuhrwerktet
... sie herumfuhrwerkten

Conj. Perf.

... ich herumgefuhrwerkt habe
... du herumgefuhrwerkt habest
... er herumgefuhrwerkt habe
... wir herumgefuhrwerkt haben
... ihr herumgefuhrwerkt habet
... sie herumgefuhrwerkt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgefuhrwerkt hätte
... du herumgefuhrwerkt hättest
... er herumgefuhrwerkt hätte
... wir herumgefuhrwerkt hätten
... ihr herumgefuhrwerkt hättet
... sie herumgefuhrwerkt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herumfuhrwerken werde
... du herumfuhrwerken werdest
... er herumfuhrwerken werde
... wir herumfuhrwerken werden
... ihr herumfuhrwerken werdet
... sie herumfuhrwerken werden

Conj. Fut. II

... ich herumgefuhrwerkt haben werde
... du herumgefuhrwerkt haben werdest
... er herumgefuhrwerkt haben werde
... wir herumgefuhrwerkt haben werden
... ihr herumgefuhrwerkt haben werdet
... sie herumgefuhrwerkt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumfuhrwerken würde
... du herumfuhrwerken würdest
... er herumfuhrwerken würde
... wir herumfuhrwerken würden
... ihr herumfuhrwerken würdet
... sie herumfuhrwerken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgefuhrwerkt haben würde
... du herumgefuhrwerkt haben würdest
... er herumgefuhrwerkt haben würde
... wir herumgefuhrwerkt haben würden
... ihr herumgefuhrwerkt haben würdet
... sie herumgefuhrwerkt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumfuhrwerken

Presente

fuhrwerk(e)⁵ (du) herum
fuhrwerken wir herum
fuhrwerkt (ihr) herum
fuhrwerken Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumfuhrwerken

Infinitivo I


herumfuhrwerken
herumzufuhrwerken

Infinitivo II


herumgefuhrwerkt haben
herumgefuhrwerkt zu haben

Particípio I


herumfuhrwerkend

Particípio II


herumgefuhrwerkt
  • Schließlich gilt der Balkan traditionell als russischer Vorgarten, in dem niemand herumfuhrwerken kann, ohne den Kreml zu fragen. 

Exemplos

Exemplos de frases para herumfuhrwerken

  • Schließlich gilt der Balkan traditionell als russischer Vorgarten, in dem niemand herumfuhrwerken kann, ohne den Kreml zu fragen. 
    Inglês Finally, the Balkans are traditionally considered a Russian backyard, where no one can meddle without asking the Kremlin.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumfuhrwerken

Alemão herumfuhrwerken
Inglês bustle around, bustle about, busy oneself (with), fiddle, fidget, flail, fumble, fuss
Russo беспорядочно, жестикулировать, изменять, махать, неумело, перемещать
Espanhol gesticular, manipular, mover, moverse, trastear
Francês trafiquer, agiter, bricoler, gesticuler, manipuler
Turco değiştirmek, dolaşmak, el kol hareketleri yapmak, gestiküle etmek, hareket ettirmek, karıştırmak, kurcalayıp durmak
Português agitar, alterar, gesticular, mover, mover-se desajeitadamente, trabalhar sem habilidade
Italiano agitarsi, armeggiare, gesticolare, lavorare senza competenza, manipolare, trasformare
Romeno manipula, modifica, se agita, se mișca, se ocupa de ceva fără cunoștințe solide
Húngaro mozgás, barkácsol, hadonászik, változtatás, ügyetlenkedik
Polaco gestykulować, grzebać, kręcić się, majstrować, przemieniać, przesuwać
Grego αδέξια, απροσεξία, κινώ, μετακινώ, τροποποιώ
Holandês prutsen, rommelen, fröbelen
Tcheco gestikulace, mávání, neobratně se pohybovat, nešikovně manipulovat, pohybovat, přeměňovat
Sueco gestikulera, flytta, fuchtla, fäkta med armarna, omvandla, rumstera om
Dinamarquês bevæge, fumle, fægte, gestikulere, omrokere, roder
Japonês 動き回る, 手を振る, 手探りで動く, 手間をかけて動かす, 手間をかけて変える, 無知で動く
Catalão furgar, gesticular, manipular, modificar, moure, moure's, moure's sense de destresa
Finlandês häröillä, häröily, häseltää, käsitellä, muuttaa, puuhastella
Norueguês fekte, forandre, fusk, gestikulere, omrokkering
Basco aldatu, ezjakintasunez ibili, fuchtel, gestikulatu, mugimendu zalantzatsua, mugitu
Sérvio fuchtati, gestikulirati, mahniti, neodređeno delanje, nepraktično petljanje, pomerati, preuređivati
Macedônio движение, мафтање, непрофесионално маневрирање, непрофесионално работење, поместување, промена
Esloveno fuchtati, gestikulirati, mahniti, nepravilno ukvarjanje, nepremišljeno ravnanje, premikati, spremeniti
Eslovaco fuchtliť, gestikulovať, motať sa, nešikovne sa pohybovať, pohybovať, zmeniť
Bósnio fuchtati, gestikulirati, mahnuti, neodređeno muvanje, neodređeno petljanje, pomerati, preuređivati
Croata fuchtati, gestikulirati, mahnuti, mijenjati, nepravilno raditi, neuredno raditi, preuređivati
Ucraniano без знань, жестикулювати, махати руками, недосвідчено, перетворювати, рухати
Búlgaro бездействие, жестикулирам, неумение, променям, раздвижвам, размахвам
Bielorrusso без ведаў, беспадстаўна, жэстыкулюючы, змяняць, круціцца, рухаць
Indonésio menggoyangkan tangan, mengoprek, oprek, otak-atik, utak-atik
Vietnamita loay hoay, mày mò, mò mẫm, vung tay, vọc vạch
Uzbeque bilmay qo‘l urmoq, chalasavodona aralashmoq, qo'l silkitmoq, titkilamoq
Hindi अनाड़ीपन से हाथ लगाना, उठापटक करना, उल्टा-सीधा छेड़छाड़ करना, छेड़छाड़ करना, हाथ हिलाना
Chinês 乱折腾, 打手势, 折腾, 捣鼓, 瞎捣鼓
Tailandês งัดแงะ, จับๆคลำๆ, ทำมั่วๆ, ยุ่งย่าม, แกว่งมือ
Coreano 뜯어고치다, 만지작거리다, 서투르게 만지작거리다, 손짓하다, 함부로 만지작거리다
Azerbaijano eşələmək, işarə etmək, qurcalamaq
Georgiano ფათურება, ფუსფუსება, ხალტურაობა, ხელის მოძრაობა
Bengalês আনাড়িভাবে নাড়াচাড়া করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা, না-জেনে ঘাঁटাঘাঁটি করা, হাত নাড়া, হাতড়ানো
Albanês gjestikulloj, ndërhyj, përzihem, përçapitem, rrëmoj
Maráti अनाडीपणे छेडछाड करणे, उगाच हात घालणे, छेडछाड करणे, ढवळाढवळ करणे, हात हलवणे
Nepalês खोतल्नु, छेडछाड गर्नु, जथाभावी छेडछाड गर्नु, नबुझीकन हात हाल्नु, हात हल्लाउनु
Telugo చెదరగొట్టడం, చేతుల సంకేతాలు చేయడం, జోక్యం చేసుకోవడం, తడుముకోవడం, తెలియకుండా చేతులు వేయడం
Letão ķimerēties, bakstīties, čakarēties, žestikulēt
Tâmil அறிவில்லாமல் தலையிடுதல், குலைத்தல், கைகளை காட்டுதல், கையாடுதல், திறமையின்றி கையாளுதல்
Estoniano mäkerdama, nikerdama, näperdama, näppima, žestikuliseerima
Armênio դզել, ձեռքերով արտահայտվել, պրպտել, փորփրել
Curdo destdanîn, destkarî kirin, fûdilî kirin, işaret kirin
Hebraicoלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַגֵּשׁ، להזיז، להתנועע، לנוע، לשנות
Árabeالتلاعب، تحريك، تغيير، يتحرك، يعبث
Persaتغییر، حرکت بی‌هدف، دست و پا زدن، دستکاری، دستکاری بی‌دقت
Urduبغیر مہارت، تبدیل کرنا، حرکت دینا، چالاکی، ہلچل

herumfuhrwerken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumfuhrwerken
  • unter größerem Aufwand verändern, bewegen, ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl, hantieren
  • sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln, gestikulieren, fuchteln
herumfuhrwerken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumfuhrwerken

  • jemand/etwas fuhrwerkt an/mit etwas herum
  • jemand/etwas fuhrwerkt mit etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumfuhrwerken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumfuhrwerken

A conjugação do verbo herum·fuhrwerken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·fuhrwerken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumfuhrwerkt - ... herumfuhrwerkte - ... herumgefuhrwerkt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumfuhrwerken e no Duden herumfuhrwerken.

herumfuhrwerken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumfuhrwerk(e)... herumfuhrwerkte... herumfuhrwerke... herumfuhrwerkte-
du ... herumfuhrwerkst... herumfuhrwerktest... herumfuhrwerkest... herumfuhrwerktestfuhrwerk(e) herum
er ... herumfuhrwerkt... herumfuhrwerkte... herumfuhrwerke... herumfuhrwerkte-
wir ... herumfuhrwerken... herumfuhrwerkten... herumfuhrwerken... herumfuhrwerktenfuhrwerken herum
ihr ... herumfuhrwerkt... herumfuhrwerktet... herumfuhrwerket... herumfuhrwerktetfuhrwerkt herum
sie ... herumfuhrwerken... herumfuhrwerkten... herumfuhrwerken... herumfuhrwerktenfuhrwerken herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumfuhrwerk(e), ... du herumfuhrwerkst, ... er herumfuhrwerkt, ... wir herumfuhrwerken, ... ihr herumfuhrwerkt, ... sie herumfuhrwerken
  • Pretérito: ... ich herumfuhrwerkte, ... du herumfuhrwerktest, ... er herumfuhrwerkte, ... wir herumfuhrwerkten, ... ihr herumfuhrwerktet, ... sie herumfuhrwerkten
  • Perfeito: ... ich herumgefuhrwerkt habe, ... du herumgefuhrwerkt hast, ... er herumgefuhrwerkt hat, ... wir herumgefuhrwerkt haben, ... ihr herumgefuhrwerkt habt, ... sie herumgefuhrwerkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgefuhrwerkt hatte, ... du herumgefuhrwerkt hattest, ... er herumgefuhrwerkt hatte, ... wir herumgefuhrwerkt hatten, ... ihr herumgefuhrwerkt hattet, ... sie herumgefuhrwerkt hatten
  • Futuro I: ... ich herumfuhrwerken werde, ... du herumfuhrwerken wirst, ... er herumfuhrwerken wird, ... wir herumfuhrwerken werden, ... ihr herumfuhrwerken werdet, ... sie herumfuhrwerken werden
  • Futuro II: ... ich herumgefuhrwerkt haben werde, ... du herumgefuhrwerkt haben wirst, ... er herumgefuhrwerkt haben wird, ... wir herumgefuhrwerkt haben werden, ... ihr herumgefuhrwerkt haben werdet, ... sie herumgefuhrwerkt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumfuhrwerke, ... du herumfuhrwerkest, ... er herumfuhrwerke, ... wir herumfuhrwerken, ... ihr herumfuhrwerket, ... sie herumfuhrwerken
  • Pretérito: ... ich herumfuhrwerkte, ... du herumfuhrwerktest, ... er herumfuhrwerkte, ... wir herumfuhrwerkten, ... ihr herumfuhrwerktet, ... sie herumfuhrwerkten
  • Perfeito: ... ich herumgefuhrwerkt habe, ... du herumgefuhrwerkt habest, ... er herumgefuhrwerkt habe, ... wir herumgefuhrwerkt haben, ... ihr herumgefuhrwerkt habet, ... sie herumgefuhrwerkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgefuhrwerkt hätte, ... du herumgefuhrwerkt hättest, ... er herumgefuhrwerkt hätte, ... wir herumgefuhrwerkt hätten, ... ihr herumgefuhrwerkt hättet, ... sie herumgefuhrwerkt hätten
  • Futuro I: ... ich herumfuhrwerken werde, ... du herumfuhrwerken werdest, ... er herumfuhrwerken werde, ... wir herumfuhrwerken werden, ... ihr herumfuhrwerken werdet, ... sie herumfuhrwerken werden
  • Futuro II: ... ich herumgefuhrwerkt haben werde, ... du herumgefuhrwerkt haben werdest, ... er herumgefuhrwerkt haben werde, ... wir herumgefuhrwerkt haben werden, ... ihr herumgefuhrwerkt haben werdet, ... sie herumgefuhrwerkt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumfuhrwerken würde, ... du herumfuhrwerken würdest, ... er herumfuhrwerken würde, ... wir herumfuhrwerken würden, ... ihr herumfuhrwerken würdet, ... sie herumfuhrwerken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgefuhrwerkt haben würde, ... du herumgefuhrwerkt haben würdest, ... er herumgefuhrwerkt haben würde, ... wir herumgefuhrwerkt haben würden, ... ihr herumgefuhrwerkt haben würdet, ... sie herumgefuhrwerkt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: fuhrwerk(e) (du) herum, fuhrwerken wir herum, fuhrwerkt (ihr) herum, fuhrwerken Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumfuhrwerken, herumzufuhrwerken
  • Infinitivo II: herumgefuhrwerkt haben, herumgefuhrwerkt zu haben
  • Particípio I: herumfuhrwerkend
  • Particípio II: herumgefuhrwerkt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20585

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20585, 20585

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9