Conjugação do verbo herumschwänzeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumschwänzeln (perambular, vaguear) é regular. As formas mais comuns são ... herumschwänzelt, ... herumschwänzelte e ... herumgeschwänzelt ist. O verbo auxilar para herumschwänzeln é "sein". O prefixo herum - de herumschwänzeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumschwänzeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumschwänzeln. Não apenas o verbo herumschwänzelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

herum·schwänzeln

... herumschwänzelt · ... herumschwänzelte · ... herumgeschwänzelt ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dance attendance (on), hover, linger

/həˈʁʊmˌʃvɛn.t͡sɛlən/ · /ʃvɛn.t͡sɛlt həˈʁʊm/ · /ˈʃvɛn.t͡sɛl.tə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃvɛn.t͡sɛlt/

herumlungern und umschwirren

um+A

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumschwänzeln

Presente

... ich herumschwänz(e)l(e)⁵
... du herumschwänzelst
... er herumschwänzelt
... wir herumschwänzeln
... ihr herumschwänzelt
... sie herumschwänzeln

Pretérito

... ich herumschwänzelte
... du herumschwänzeltest
... er herumschwänzelte
... wir herumschwänzelten
... ihr herumschwänzeltet
... sie herumschwänzelten

Imperativo

-
schwänz(e)l(e)⁵ (du) herum
-
schwänzeln wir herum
schwänzelt (ihr) herum
schwänzeln Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumschwänz(e)le
... du herumschwänzelst
... er herumschwänz(e)le
... wir herumschwänzeln
... ihr herumschwänzelt
... sie herumschwänzeln

Conjuntivo II

... ich herumschwänzelte
... du herumschwänzeltest
... er herumschwänzelte
... wir herumschwänzelten
... ihr herumschwänzeltet
... sie herumschwänzelten

Infinitivo

herumschwänzeln
herumzuschwänzeln

Particípio

herumschwänzelnd
herumgeschwänzelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumschwänzeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumschwänz(e)l(e)⁵
... du herumschwänzelst
... er herumschwänzelt
... wir herumschwänzeln
... ihr herumschwänzelt
... sie herumschwänzeln

Pretérito

... ich herumschwänzelte
... du herumschwänzeltest
... er herumschwänzelte
... wir herumschwänzelten
... ihr herumschwänzeltet
... sie herumschwänzelten

Perfeito

... ich herumgeschwänzelt bin
... du herumgeschwänzelt bist
... er herumgeschwänzelt ist
... wir herumgeschwänzelt sind
... ihr herumgeschwänzelt seid
... sie herumgeschwänzelt sind

Mais-que-perf.

... ich herumgeschwänzelt war
... du herumgeschwänzelt warst
... er herumgeschwänzelt war
... wir herumgeschwänzelt waren
... ihr herumgeschwänzelt wart
... sie herumgeschwänzelt waren

Futuro I

... ich herumschwänzeln werde
... du herumschwänzeln wirst
... er herumschwänzeln wird
... wir herumschwänzeln werden
... ihr herumschwänzeln werdet
... sie herumschwänzeln werden

Futuro II

... ich herumgeschwänzelt sein werde
... du herumgeschwänzelt sein wirst
... er herumgeschwänzelt sein wird
... wir herumgeschwänzelt sein werden
... ihr herumgeschwänzelt sein werdet
... sie herumgeschwänzelt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumschwänzeln

Conjuntivo I

... ich herumschwänz(e)le
... du herumschwänzelst
... er herumschwänz(e)le
... wir herumschwänzeln
... ihr herumschwänzelt
... sie herumschwänzeln

Conjuntivo II

... ich herumschwänzelte
... du herumschwänzeltest
... er herumschwänzelte
... wir herumschwänzelten
... ihr herumschwänzeltet
... sie herumschwänzelten

Conj. Perf.

... ich herumgeschwänzelt sei
... du herumgeschwänzelt seiest
... er herumgeschwänzelt sei
... wir herumgeschwänzelt seien
... ihr herumgeschwänzelt seiet
... sie herumgeschwänzelt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgeschwänzelt wäre
... du herumgeschwänzelt wärest
... er herumgeschwänzelt wäre
... wir herumgeschwänzelt wären
... ihr herumgeschwänzelt wäret
... sie herumgeschwänzelt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herumschwänzeln werde
... du herumschwänzeln werdest
... er herumschwänzeln werde
... wir herumschwänzeln werden
... ihr herumschwänzeln werdet
... sie herumschwänzeln werden

Conj. Fut. II

... ich herumgeschwänzelt sein werde
... du herumgeschwänzelt sein werdest
... er herumgeschwänzelt sein werde
... wir herumgeschwänzelt sein werden
... ihr herumgeschwänzelt sein werdet
... sie herumgeschwänzelt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumschwänzeln würde
... du herumschwänzeln würdest
... er herumschwänzeln würde
... wir herumschwänzeln würden
... ihr herumschwänzeln würdet
... sie herumschwänzeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgeschwänzelt sein würde
... du herumgeschwänzelt sein würdest
... er herumgeschwänzelt sein würde
... wir herumgeschwänzelt sein würden
... ihr herumgeschwänzelt sein würdet
... sie herumgeschwänzelt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumschwänzeln

Presente

schwänz(e)l(e)⁵ (du) herum
schwänzeln wir herum
schwänzelt (ihr) herum
schwänzeln Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumschwänzeln

Infinitivo I


herumschwänzeln
herumzuschwänzeln

Infinitivo II


herumgeschwänzelt sein
herumgeschwänzelt zu sein

Particípio I


herumschwänzelnd

Particípio II


herumgeschwänzelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumschwänzeln

Alemão herumschwänzeln
Inglês dance attendance (on), hover, linger
Russo бездельничать, крутиться
Espanhol merodear, vagar
Francês flâner, tourbillonner
Turco dolaşmak, çevresinde dönmek
Português perambular, vaguear
Italiano girare intorno a, gironzolare, vagabondare
Romeno se plimba, umbla
Húngaro csavarogni, kóborolni
Polaco kręcić się, krążyć
Grego γυρίζω, περιφέρομαι
Holandês rondhangen, omzwermen
Tcheco kroužit, poflakovat se
Sueco fladdra, sväva
Dinamarquês hænge, sværme
Japonês うろうろする, ぶらぶらする
Catalão vagar, voltar
Finlandês hengailla, pyöriä
Norueguês slentre, surre
Basco bihurtu, dabil
Sérvio lunjati, okretati se
Macedônio кружам, лутам
Esloveno lenariti, obkrožati
Eslovaco krúžiť, poflakovať sa
Bósnio lunjati, okretati se
Croata lunjati, okretati se
Ucraniano кружляти, блукати
Búlgaro блуждая, скитане
Bielorrusso блукаць, круціцца
Indonésio berkeliling
Vietnamita đi loanh quanh
Uzbeque atrofda aylanish
Hindi इधर-उधर घूमना
Chinês 闲逛
Tailandês เดินวนไปวนมา
Coreano 어슬렁거리다
Azerbaijano dolanmaq
Georgiano ხეტიალობს
Bengalês ঘুরে বেড়ানো
Albanês shëtis
Maráti फिरत राहणे
Nepalês घुमफिर गर्नु
Telugo చుట్టూ తిరిగడం
Letão laiskoties
Tâmil சுற்றி நடக்குதல்
Estoniano logelema
Armênio շրջվել
Curdo dolanmak
Hebraicoלהסתובב، לשוטט
Árabeالتجول، التسكع
Persaچرخیدن، پرسه زدن
Urduچکر لگانا، گھومنا

herumschwänzeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumschwänzeln
  • herumlungern und umschwirren
herumschwänzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumschwänzeln

  • jemand/etwas schwänzelt um jemanden herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumschwänzeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumschwänzeln

A conjugação do verbo herum·schwänzeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·schwänzeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumschwänzelt - ... herumschwänzelte - ... herumgeschwänzelt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumschwänzeln e no Duden herumschwänzeln.

herumschwänzeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumschwänz(e)l(e)... herumschwänzelte... herumschwänz(e)le... herumschwänzelte-
du ... herumschwänzelst... herumschwänzeltest... herumschwänzelst... herumschwänzeltestschwänz(e)l(e) herum
er ... herumschwänzelt... herumschwänzelte... herumschwänz(e)le... herumschwänzelte-
wir ... herumschwänzeln... herumschwänzelten... herumschwänzeln... herumschwänzeltenschwänzeln herum
ihr ... herumschwänzelt... herumschwänzeltet... herumschwänzelt... herumschwänzeltetschwänzelt herum
sie ... herumschwänzeln... herumschwänzelten... herumschwänzeln... herumschwänzeltenschwänzeln herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumschwänz(e)l(e), ... du herumschwänzelst, ... er herumschwänzelt, ... wir herumschwänzeln, ... ihr herumschwänzelt, ... sie herumschwänzeln
  • Pretérito: ... ich herumschwänzelte, ... du herumschwänzeltest, ... er herumschwänzelte, ... wir herumschwänzelten, ... ihr herumschwänzeltet, ... sie herumschwänzelten
  • Perfeito: ... ich herumgeschwänzelt bin, ... du herumgeschwänzelt bist, ... er herumgeschwänzelt ist, ... wir herumgeschwänzelt sind, ... ihr herumgeschwänzelt seid, ... sie herumgeschwänzelt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgeschwänzelt war, ... du herumgeschwänzelt warst, ... er herumgeschwänzelt war, ... wir herumgeschwänzelt waren, ... ihr herumgeschwänzelt wart, ... sie herumgeschwänzelt waren
  • Futuro I: ... ich herumschwänzeln werde, ... du herumschwänzeln wirst, ... er herumschwänzeln wird, ... wir herumschwänzeln werden, ... ihr herumschwänzeln werdet, ... sie herumschwänzeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschwänzelt sein werde, ... du herumgeschwänzelt sein wirst, ... er herumgeschwänzelt sein wird, ... wir herumgeschwänzelt sein werden, ... ihr herumgeschwänzelt sein werdet, ... sie herumgeschwänzelt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumschwänz(e)le, ... du herumschwänzelst, ... er herumschwänz(e)le, ... wir herumschwänzeln, ... ihr herumschwänzelt, ... sie herumschwänzeln
  • Pretérito: ... ich herumschwänzelte, ... du herumschwänzeltest, ... er herumschwänzelte, ... wir herumschwänzelten, ... ihr herumschwänzeltet, ... sie herumschwänzelten
  • Perfeito: ... ich herumgeschwänzelt sei, ... du herumgeschwänzelt seiest, ... er herumgeschwänzelt sei, ... wir herumgeschwänzelt seien, ... ihr herumgeschwänzelt seiet, ... sie herumgeschwänzelt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgeschwänzelt wäre, ... du herumgeschwänzelt wärest, ... er herumgeschwänzelt wäre, ... wir herumgeschwänzelt wären, ... ihr herumgeschwänzelt wäret, ... sie herumgeschwänzelt wären
  • Futuro I: ... ich herumschwänzeln werde, ... du herumschwänzeln werdest, ... er herumschwänzeln werde, ... wir herumschwänzeln werden, ... ihr herumschwänzeln werdet, ... sie herumschwänzeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschwänzelt sein werde, ... du herumgeschwänzelt sein werdest, ... er herumgeschwänzelt sein werde, ... wir herumgeschwänzelt sein werden, ... ihr herumgeschwänzelt sein werdet, ... sie herumgeschwänzelt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumschwänzeln würde, ... du herumschwänzeln würdest, ... er herumschwänzeln würde, ... wir herumschwänzeln würden, ... ihr herumschwänzeln würdet, ... sie herumschwänzeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgeschwänzelt sein würde, ... du herumgeschwänzelt sein würdest, ... er herumgeschwänzelt sein würde, ... wir herumgeschwänzelt sein würden, ... ihr herumgeschwänzelt sein würdet, ... sie herumgeschwänzelt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schwänz(e)l(e) (du) herum, schwänzeln wir herum, schwänzelt (ihr) herum, schwänzeln Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumschwänzeln, herumzuschwänzeln
  • Infinitivo II: herumgeschwänzelt sein, herumgeschwänzelt zu sein
  • Particípio I: herumschwänzelnd
  • Particípio II: herumgeschwänzelt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9