Conjugação do verbo schreiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schreiten (caminhar, andar) é irregular. As formas mais comuns são ... schreitet, ... schritt e ... geschritten ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para schreiten é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schreiten. Não apenas o verbo schreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein

schreiten

... schreitet · ... schritt · ... geschritten ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step, strut, tread, walk deliberately

/ˈʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət/ · /ˈʃʁɪt/ · /ˈʃʁɪtə/ · /ɡəˈʃʁɪtən/

betonte Ausdrucksweise für gehen; besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln; lange Schritte machen, stolzieren, langsam gehen, große Schritte machen

(zu+D, über+A)

» Tom schritt ins Zimmer. Inglês Tom walked in the room.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schreiten

Presente

... ich schreit(e)⁵
... du schreitest
... er schreitet
... wir schreiten
... ihr schreitet
... sie schreiten

Pretérito

... ich schritt
... du schritt(e)⁷st
... er schritt
... wir schritten
... ihr schrittet
... sie schritten

Imperativo

-
schreit(e)⁵ (du)
-
schreiten wir
schreitet (ihr)
schreiten Sie

Conjuntivo I

... ich schreite
... du schreitest
... er schreite
... wir schreiten
... ihr schreitet
... sie schreiten

Conjuntivo II

... ich schritte
... du schrittest
... er schritte
... wir schritten
... ihr schrittet
... sie schritten

Infinitivo

schreiten
zu schreiten

Particípio

schreitend
geschritten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo schreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schreit(e)⁵
... du schreitest
... er schreitet
... wir schreiten
... ihr schreitet
... sie schreiten

Pretérito

... ich schritt
... du schritt(e)⁷st
... er schritt
... wir schritten
... ihr schrittet
... sie schritten

Perfeito

... ich geschritten bin
... du geschritten bist
... er geschritten ist
... wir geschritten sind
... ihr geschritten seid
... sie geschritten sind

Mais-que-perf.

... ich geschritten war
... du geschritten warst
... er geschritten war
... wir geschritten waren
... ihr geschritten wart
... sie geschritten waren

Futuro I

... ich schreiten werde
... du schreiten wirst
... er schreiten wird
... wir schreiten werden
... ihr schreiten werdet
... sie schreiten werden

Futuro II

... ich geschritten sein werde
... du geschritten sein wirst
... er geschritten sein wird
... wir geschritten sein werden
... ihr geschritten sein werdet
... sie geschritten sein werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Tom schritt ins Zimmer. 
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schreiten

Conjuntivo I

... ich schreite
... du schreitest
... er schreite
... wir schreiten
... ihr schreitet
... sie schreiten

Conjuntivo II

... ich schritte
... du schrittest
... er schritte
... wir schritten
... ihr schrittet
... sie schritten

Conj. Perf.

... ich geschritten sei
... du geschritten seiest
... er geschritten sei
... wir geschritten seien
... ihr geschritten seiet
... sie geschritten seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschritten wäre
... du geschritten wärest
... er geschritten wäre
... wir geschritten wären
... ihr geschritten wäret
... sie geschritten wären

Conjuntivo Futuro I

... ich schreiten werde
... du schreiten werdest
... er schreiten werde
... wir schreiten werden
... ihr schreiten werdet
... sie schreiten werden

Conj. Fut. II

... ich geschritten sein werde
... du geschritten sein werdest
... er geschritten sein werde
... wir geschritten sein werden
... ihr geschritten sein werdet
... sie geschritten sein werden
  • Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schreiten würde
... du schreiten würdest
... er schreiten würde
... wir schreiten würden
... ihr schreiten würdet
... sie schreiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschritten sein würde
... du geschritten sein würdest
... er geschritten sein würde
... wir geschritten sein würden
... ihr geschritten sein würdet
... sie geschritten sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schreiten

Presente

schreit(e)⁵ (du)
schreiten wir
schreitet (ihr)
schreiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schreiten

Infinitivo I


schreiten
zu schreiten

Infinitivo II


geschritten sein
geschritten zu sein

Particípio I


schreitend

Particípio II


geschritten
  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
  • Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt. 

Exemplos

Exemplos de frases para schreiten

  • Tom schritt ins Zimmer. 
    Inglês Tom walked in the room.
  • Sie schritten Seite an Seite. 
    Inglês They walked side-by-side.
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
    Inglês Tom walked down the hall alone.
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
    Inglês She walked in high heels on the cobblestones.
  • Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
    Inglês While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
    Inglês Like a film diva, she strides across the square and hugs Ali.
  • Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
    Inglês He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schreiten

Alemão schreiten
Inglês stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step
Russo шагать, ступать, идти, шагнуть, начинать, походка, шествовать, переступать
Espanhol andar, caminar, avanzar, comenzar, iniciar, proceder
Francês avancer, marcher, commencer, débuter, marche, procéder à, s'avancer
Turco adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş
Português caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar
Italiano avanzare, procedere, cominciare, iniziare, passare a, passo, procedere a
Romeno merge conștient, mers, pas, porni, începe
Húngaro haladni, lépked, elkezdeni, hozzáfog, járás, kezdeni, lépdelni, lépni
Polaco kroczyć, stąpać, kroczenie, postępować, rozpoczynać, zaczynać
Grego προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ
Holandês schrijden, stappen, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan, overgaan
Tcheco chodit, kráčet, chod, kráčení, počít, začít
Sueco gå, steg, gång, inleda, påbörja, skrida, stega
Dinamarquês gå, skride, begynde, gangart, gå over
Japonês 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する
Catalão avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar
Finlandês kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää
Norueguês begynne, gå bevisst, skride, skritt
Basco pauso, hasiera eman, urratsak eman
Sérvio hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Macedônio започнува, одам, свесно оди, чекор
Esloveno hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti
Eslovaco kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať
Bósnio hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti
Croata hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Ucraniano крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода
Búlgaro внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход
Bielorrusso крок, пачаць, свядома ісці, ісьці
Indonésio melangkah, melangkah dengan langkah panjang, melangkah dengan sadar, memulai
Vietnamita bắt đầu, đi bước dài, đi bằng những bước dài, đi có ý thức
Uzbeque katta qadam tashlamoq, boshlash, maqsadli yurish
Hindi लंबे कदम चलना, जागरूक होकर चलना, शुरू करना
Chinês 大步走, 开始, 有意识地走
Tailandês ก้าวยาว, เดินก้าวยาว, เดินอย่างมีสติ, เริ่ม
Coreano 성큼성큼 걷다, 시작하다, 의식적으로 걷다, 활보하다
Azerbaijano başlamaq, bilincli addımlamaq, iri addımlarla addımlamaq, uzun addımlarla addım atmaq
Georgiano გონივრულიად სიარული, დაწყება, დიდ ნაბიჯით სვლა, დიდი ნაბიჯებით სიარული
Bengalês লম্বা ধাপে হাঁটা, লম্বা পদে হাঁটা, শুরু করা, সচেতনভাবে হাঁটা
Albanês ec me hapa të gjatë, ec me qëllim, filloj
Maráti जागरूकपणे चालणे, लांब पाऊले चालणे, लांब पावले चालणे, सुरू करणे
Nepalês लामो पाइला चाल्नु, शुरु गर्नु, सचेत भएर हिँड्नु
Telugo జాగ్రత్తగా నడవడం, పెద్ద అడుగులతో నడవడం, పొడవైన అడుగులతో నడవడం, ప్రారంభించు
Letão apzināti staigāt, staigāt ar gariem soļiem, staigāt ar lieliem soļiem, uzsākt
Tâmil ஆரம்பிக்கவும், கவனமாக நடக்க, நீந்த படிகளில் நடக்குதல், நீளமான படிகளில் நடந்தல்
Estoniano pika sammuga kõndida, alustada, teadlikult kõndida
Armênio երկար քայլերով քայլել, զգուշաբար քայլել, սկսել
Curdo bi armancê meşîn, dest pê kirin, pêşketin, qadam dirêj kirin
Hebraicoצעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות
Árabeخطوة، خطا، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع
Persaراه رفتن، شروع کردن، قدم زدن
Urduآہستہ چلنا، شروع کرنا، قدم رکھنا، پیش قدمی کرنا، چال، چلنا

schreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schreiten
  • betonte Ausdrucksweise für gehen, bewusst gehen
  • besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln
  • etwas anfangen/beginnen
  • lange Schritte machen, stolzieren, langsam gehen, große Schritte machen, paradieren, gemessenen Schrittes einherwandeln
schreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schreiten

  • jemand/etwas schreitet zu etwas
  • jemand/etwas schreitet über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schreiten

A conjugação do verbo schreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schreitet - ... schritt - ... geschritten ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schreiten e no Duden schreiten.

schreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schreit(e)... schritt... schreite... schritte-
du ... schreitest... schritt(e)st... schreitest... schrittestschreit(e)
er ... schreitet... schritt... schreite... schritte-
wir ... schreiten... schritten... schreiten... schrittenschreiten
ihr ... schreitet... schrittet... schreitet... schrittetschreitet
sie ... schreiten... schritten... schreiten... schrittenschreiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schreit(e), ... du schreitest, ... er schreitet, ... wir schreiten, ... ihr schreitet, ... sie schreiten
  • Pretérito: ... ich schritt, ... du schritt(e)st, ... er schritt, ... wir schritten, ... ihr schrittet, ... sie schritten
  • Perfeito: ... ich geschritten bin, ... du geschritten bist, ... er geschritten ist, ... wir geschritten sind, ... ihr geschritten seid, ... sie geschritten sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschritten war, ... du geschritten warst, ... er geschritten war, ... wir geschritten waren, ... ihr geschritten wart, ... sie geschritten waren
  • Futuro I: ... ich schreiten werde, ... du schreiten wirst, ... er schreiten wird, ... wir schreiten werden, ... ihr schreiten werdet, ... sie schreiten werden
  • Futuro II: ... ich geschritten sein werde, ... du geschritten sein wirst, ... er geschritten sein wird, ... wir geschritten sein werden, ... ihr geschritten sein werdet, ... sie geschritten sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schreite, ... du schreitest, ... er schreite, ... wir schreiten, ... ihr schreitet, ... sie schreiten
  • Pretérito: ... ich schritte, ... du schrittest, ... er schritte, ... wir schritten, ... ihr schrittet, ... sie schritten
  • Perfeito: ... ich geschritten sei, ... du geschritten seiest, ... er geschritten sei, ... wir geschritten seien, ... ihr geschritten seiet, ... sie geschritten seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschritten wäre, ... du geschritten wärest, ... er geschritten wäre, ... wir geschritten wären, ... ihr geschritten wäret, ... sie geschritten wären
  • Futuro I: ... ich schreiten werde, ... du schreiten werdest, ... er schreiten werde, ... wir schreiten werden, ... ihr schreiten werdet, ... sie schreiten werden
  • Futuro II: ... ich geschritten sein werde, ... du geschritten sein werdest, ... er geschritten sein werde, ... wir geschritten sein werden, ... ihr geschritten sein werdet, ... sie geschritten sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schreiten würde, ... du schreiten würdest, ... er schreiten würde, ... wir schreiten würden, ... ihr schreiten würdet, ... sie schreiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschritten sein würde, ... du geschritten sein würdest, ... er geschritten sein würde, ... wir geschritten sein würden, ... ihr geschritten sein würdet, ... sie geschritten sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schreit(e) (du), schreiten wir, schreitet (ihr), schreiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schreiten, zu schreiten
  • Infinitivo II: geschritten sein, geschritten zu sein
  • Particípio I: schreitend
  • Particípio II: geschritten

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schreiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70916, 70916, 70916

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2133447, 4057973, 8120679, 2498975

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 272894, 762178, 308210, 70916, 70916, 70916

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9