Conjugação do verbo sich volltanken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo volltanken (encher o tanque, atestar) é regular. As formas mais comuns são ... sich volltankt, ... sich volltankte e ... sich vollgetankt hat. O verbo auxilar para sich volltanken é "haben". sich volltanken é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo voll - de sich volltanken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo volltanken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo volltanken. Não apenas o verbo sich volltankenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável · reflexivo

sich voll·tanken

... sich volltankt · ... sich volltankte · ... sich vollgetankt hat

Inglês fill up, drink heavily, get drunk, refuel

/fɔlˈtankən/ · /tankt fɔl/ · /ˈtanktə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈtaŋkt/

Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist; sich betrinken

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich volltanken

Presente

... ich mir/mich³ volltank(e)⁵
... du dir/dich³ volltankst
... er sich volltankt
... wir uns volltanken
... ihr euch volltankt
... sie sich volltanken

Pretérito

... ich mir/mich³ volltankte
... du dir/dich³ volltanktest
... er sich volltankte
... wir uns volltankten
... ihr euch volltanktet
... sie sich volltankten

Imperativo

-
tank(e)⁵ (du) dir/dich³ voll
-
tanken wir uns voll
tankt (ihr) euch voll
tanken Sie sich voll

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ volltanke
... du dir/dich³ volltankest
... er sich volltanke
... wir uns volltanken
... ihr euch volltanket
... sie sich volltanken

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ volltankte
... du dir/dich³ volltanktest
... er sich volltankte
... wir uns volltankten
... ihr euch volltanktet
... sie sich volltankten

Infinitivo

sich volltanken
sich vollzutanken

Particípio

sich volltankend
vollgetankt

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich volltanken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ volltank(e)⁵
... du dir/dich³ volltankst
... er sich volltankt
... wir uns volltanken
... ihr euch volltankt
... sie sich volltanken

Pretérito

... ich mir/mich³ volltankte
... du dir/dich³ volltanktest
... er sich volltankte
... wir uns volltankten
... ihr euch volltanktet
... sie sich volltankten

Perfeito

... ich mir/mich³ vollgetankt habe
... du dir/dich³ vollgetankt hast
... er sich vollgetankt hat
... wir uns vollgetankt haben
... ihr euch vollgetankt habt
... sie sich vollgetankt haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ vollgetankt hatte
... du dir/dich³ vollgetankt hattest
... er sich vollgetankt hatte
... wir uns vollgetankt hatten
... ihr euch vollgetankt hattet
... sie sich vollgetankt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ volltanken werde
... du dir/dich³ volltanken wirst
... er sich volltanken wird
... wir uns volltanken werden
... ihr euch volltanken werdet
... sie sich volltanken werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vollgetankt haben werde
... du dir/dich³ vollgetankt haben wirst
... er sich vollgetankt haben wird
... wir uns vollgetankt haben werden
... ihr euch vollgetankt haben werdet
... sie sich vollgetankt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich volltanken

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ volltanke
... du dir/dich³ volltankest
... er sich volltanke
... wir uns volltanken
... ihr euch volltanket
... sie sich volltanken

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ volltankte
... du dir/dich³ volltanktest
... er sich volltankte
... wir uns volltankten
... ihr euch volltanktet
... sie sich volltankten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vollgetankt habe
... du dir/dich³ vollgetankt habest
... er sich vollgetankt habe
... wir uns vollgetankt haben
... ihr euch vollgetankt habet
... sie sich vollgetankt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ vollgetankt hätte
... du dir/dich³ vollgetankt hättest
... er sich vollgetankt hätte
... wir uns vollgetankt hätten
... ihr euch vollgetankt hättet
... sie sich vollgetankt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ volltanken werde
... du dir/dich³ volltanken werdest
... er sich volltanken werde
... wir uns volltanken werden
... ihr euch volltanken werdet
... sie sich volltanken werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ vollgetankt haben werde
... du dir/dich³ vollgetankt haben werdest
... er sich vollgetankt haben werde
... wir uns vollgetankt haben werden
... ihr euch vollgetankt haben werdet
... sie sich vollgetankt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ volltanken würde
... du dir/dich³ volltanken würdest
... er sich volltanken würde
... wir uns volltanken würden
... ihr euch volltanken würdet
... sie sich volltanken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ vollgetankt haben würde
... du dir/dich³ vollgetankt haben würdest
... er sich vollgetankt haben würde
... wir uns vollgetankt haben würden
... ihr euch vollgetankt haben würdet
... sie sich vollgetankt haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich volltanken

Presente

tank(e)⁵ (du) dir/dich³ voll
tanken wir uns voll
tankt (ihr) euch voll
tanken Sie sich voll

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich volltanken

Infinitivo I


sich volltanken
sich vollzutanken

Infinitivo II


sich vollgetankt haben
sich vollgetankt zu haben

Particípio I


sich volltankend

Particípio II


vollgetankt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich volltanken

Alemão sich volltanken
Inglês fill up, drink heavily, get drunk, refuel
Russo заправить, заправлять, напиться, полностью заправить, полностью заправлять
Espanhol embriagarse, intoxicarse, llenar, llenar el depósito, llenar el tanque
Francês faire le plein, se saouler
Turco benzin doldurmak, sarhoş olmak, yakıt doldurmak
Português encher o tanque, atestar, embriagar-se, encher-se
Italiano fare il pieno, fare rifornimento, riempire di carburante
Romeno se îmbăta, umple rezervorul
Húngaro tankolás, teletankol, túladagolni
Polaco napić się, nawodnić się, tankować do pełna, zatankować, zatankować do pełna
Grego γεμίζω, μεθάω
Holandês voltanken, aftanken, dronken worden, zich bezatten
Tcheco natankovat, doplnit palivo, naplnit, naplnit nádrž
Sueco fyller, tanka full, tanka fullt
Dinamarquês fylde op, fylde tanken, tanke op
Japonês 満タンにする, 酔う, 飲みすぎる
Catalão embriagar-se, omplir
Finlandês juoda itsensä humalaan, kännätä, tankata
Norueguês fylle drivstoff, fylle opp tanken, fylle seg
Basco edate, tanka betetzea
Sérvio napiti se, napuniti rezervoar
Macedônio дополнување на резервоарот, напивам се
Esloveno napiti se, napolniti
Eslovaco natankovať, opíjať sa
Bósnio napiti se, napuniti
Croata napiti se, napuniti
Ucraniano заправити, напитися
Búlgaro доливам, напивам се
Bielorrusso заправіць, напіцца
Indonésio mabuk, mengisi bensin, mengisi tangki, teler
Vietnamita say, say rượu, đổ đầy bình, đổ đầy bình xăng
Uzbeque benzin quyish, mast bo‘lmoq, sarmast bo‘lmoq, tankni to'ldirmoq
Hindi ईंधन भरना, टैंक भरना, धुत होना, नशे में होना
Chinês 加满油箱, 喝醉, 将油箱加满, 醉酒
Tailandês เติมถังน้ำมันให้เต็ม, เติมน้ำมันเต็มถัง, เมา, เมามาย
Coreano 가득 주유하다, 만취하다, 주유하다, 취하다
Azerbaijano benzin doldurmaq, keflənmək, sərxoş olmaq, tankı doldurmaq
Georgiano დათრობა, დალეშვა, ტანკი გაავსო
Bengalês ট্যাংক পূর্ণ করা, নেশা করা, পেট্রোল ভরা, মাতাল হওয়া
Albanês dehem, mbush rezervuarin
Maráti टँकमध्ये इंधन भरणे, धुंद होणे, नशेत होणे, पेट्रोल भरणे
Nepalês ट्यांक भर्नु, पेट्रोल भर्नु, मात्तिनु, लट्ठ हुनु
Telugo ఇంధనాన్ని ట్యాంక్‌లో పూర్తి చేయడం, ట్యాంక్‌ను పూర్తి చేయడం, తాగి మత్తులో పడటం, మత్తెక్కడం
Letão apdzerties, piedzerties, uzpildīt bāku
Tâmil எரிபொருள் நிரப்புதல், குடித்து மயங்குதல், டேங்க் நிரப்புதல், மதுவில் மயங்குதல்
Estoniano purju jääma, tanki täitma, täis jooma
Armênio բենզին լցնել, հարբել, տանկը լցնել
Curdo serxoş bûn, tankê xwe doldur
Hebraicoלהתמסטל، מילוי דלק
Árabeتعبئة الوقود، شرب الخمر
Persaبنزین زدن، سوخت گیری کردن، مست شدن، پر کردن مخزن
Urduشراب پینا، نشہ کرنا، پٹرول بھرنا

sich volltanken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich volltanken
  • Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
  • sich betrinken
  • sich betrinken
sich volltanken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo volltanken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich volltanken

A conjugação do verbo sich voll·tanken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich voll·tanken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich volltankt - ... sich volltankte - ... sich vollgetankt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary volltanken e no Duden volltanken.

volltanken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich volltank(e)... mir/mich volltankte... mir/mich volltanke... mir/mich volltankte-
du ... dir/dich volltankst... dir/dich volltanktest... dir/dich volltankest... dir/dich volltanktesttank(e) dir/dich voll
er ... sich volltankt... sich volltankte... sich volltanke... sich volltankte-
wir ... uns volltanken... uns volltankten... uns volltanken... uns volltanktentanken uns voll
ihr ... euch volltankt... euch volltanktet... euch volltanket... euch volltanktettankt euch voll
sie ... sich volltanken... sich volltankten... sich volltanken... sich volltanktentanken sich voll

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich volltank(e), ... du dir/dich volltankst, ... er sich volltankt, ... wir uns volltanken, ... ihr euch volltankt, ... sie sich volltanken
  • Pretérito: ... ich mir/mich volltankte, ... du dir/dich volltanktest, ... er sich volltankte, ... wir uns volltankten, ... ihr euch volltanktet, ... sie sich volltankten
  • Perfeito: ... ich mir/mich vollgetankt habe, ... du dir/dich vollgetankt hast, ... er sich vollgetankt hat, ... wir uns vollgetankt haben, ... ihr euch vollgetankt habt, ... sie sich vollgetankt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vollgetankt hatte, ... du dir/dich vollgetankt hattest, ... er sich vollgetankt hatte, ... wir uns vollgetankt hatten, ... ihr euch vollgetankt hattet, ... sie sich vollgetankt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich volltanken werde, ... du dir/dich volltanken wirst, ... er sich volltanken wird, ... wir uns volltanken werden, ... ihr euch volltanken werdet, ... sie sich volltanken werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vollgetankt haben werde, ... du dir/dich vollgetankt haben wirst, ... er sich vollgetankt haben wird, ... wir uns vollgetankt haben werden, ... ihr euch vollgetankt haben werdet, ... sie sich vollgetankt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich volltanke, ... du dir/dich volltankest, ... er sich volltanke, ... wir uns volltanken, ... ihr euch volltanket, ... sie sich volltanken
  • Pretérito: ... ich mir/mich volltankte, ... du dir/dich volltanktest, ... er sich volltankte, ... wir uns volltankten, ... ihr euch volltanktet, ... sie sich volltankten
  • Perfeito: ... ich mir/mich vollgetankt habe, ... du dir/dich vollgetankt habest, ... er sich vollgetankt habe, ... wir uns vollgetankt haben, ... ihr euch vollgetankt habet, ... sie sich vollgetankt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vollgetankt hätte, ... du dir/dich vollgetankt hättest, ... er sich vollgetankt hätte, ... wir uns vollgetankt hätten, ... ihr euch vollgetankt hättet, ... sie sich vollgetankt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich volltanken werde, ... du dir/dich volltanken werdest, ... er sich volltanken werde, ... wir uns volltanken werden, ... ihr euch volltanken werdet, ... sie sich volltanken werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vollgetankt haben werde, ... du dir/dich vollgetankt haben werdest, ... er sich vollgetankt haben werde, ... wir uns vollgetankt haben werden, ... ihr euch vollgetankt haben werdet, ... sie sich vollgetankt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich volltanken würde, ... du dir/dich volltanken würdest, ... er sich volltanken würde, ... wir uns volltanken würden, ... ihr euch volltanken würdet, ... sie sich volltanken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vollgetankt haben würde, ... du dir/dich vollgetankt haben würdest, ... er sich vollgetankt haben würde, ... wir uns vollgetankt haben würden, ... ihr euch vollgetankt haben würdet, ... sie sich vollgetankt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: tank(e) (du) dir/dich voll, tanken wir uns voll, tankt (ihr) euch voll, tanken Sie sich voll

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich volltanken, sich vollzutanken
  • Infinitivo II: sich vollgetankt haben, sich vollgetankt zu haben
  • Particípio I: sich volltankend
  • Particípio II: vollgetankt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263169, 263169

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9