Conjugação do verbo überragen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überragen (superar, ultrapassar) é regular. As formas mais comuns são ... überragt, ... überragte e ... überragt hat. O verbo auxilar para überragen é "haben". O prefixo über- de überragen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überragen. Não apenas o verbo überragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
überragen
separável
über·ragen

C2 · regular · haben · inseparável

überragen

... überragt · ... überragte · ... überragt hat

Inglês surpass, exceed, excel, excel in, outperform, outreach, outshine, overtop, project above, surmount, top, tower above, tower over

höher oder länger sein als etwas anderes; besser sein als jemand anderes; übertreffen

(acus., bei+D, an+D, um+A, in+D, an+A)

» Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. Inglês After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überragen

Presente

... ich überrag(e)⁵
... du überragst
... er überragt
... wir überragen
... ihr überragt
... sie überragen

Pretérito

... ich überragte
... du überragtest
... er überragte
... wir überragten
... ihr überragtet
... sie überragten

Imperativo

-
überrag(e)⁵ (du)
-
überragen wir
überragt (ihr)
überragen Sie

Conjuntivo I

... ich überrage
... du überragest
... er überrage
... wir überragen
... ihr überraget
... sie überragen

Conjuntivo II

... ich überragte
... du überragtest
... er überragte
... wir überragten
... ihr überragtet
... sie überragten

Infinitivo

überragen
zu überragen

Particípio

überragend
überragt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überrag(e)⁵
... du überragst
... er überragt
... wir überragen
... ihr überragt
... sie überragen

Pretérito

... ich überragte
... du überragtest
... er überragte
... wir überragten
... ihr überragtet
... sie überragten

Perfeito

... ich überragt habe
... du überragt hast
... er überragt hat
... wir überragt haben
... ihr überragt habt
... sie überragt haben

Mais-que-perf.

... ich überragt hatte
... du überragt hattest
... er überragt hatte
... wir überragt hatten
... ihr überragt hattet
... sie überragt hatten

Futuro I

... ich überragen werde
... du überragen wirst
... er überragen wird
... wir überragen werden
... ihr überragen werdet
... sie überragen werden

Futuro II

... ich überragt haben werde
... du überragt haben wirst
... er überragt haben wird
... wir überragt haben werden
... ihr überragt haben werdet
... sie überragt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überragen

Conjuntivo I

... ich überrage
... du überragest
... er überrage
... wir überragen
... ihr überraget
... sie überragen

Conjuntivo II

... ich überragte
... du überragtest
... er überragte
... wir überragten
... ihr überragtet
... sie überragten

Conj. Perf.

... ich überragt habe
... du überragt habest
... er überragt habe
... wir überragt haben
... ihr überragt habet
... sie überragt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich überragt hätte
... du überragt hättest
... er überragt hätte
... wir überragt hätten
... ihr überragt hättet
... sie überragt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich überragen werde
... du überragen werdest
... er überragen werde
... wir überragen werden
... ihr überragen werdet
... sie überragen werden

Conj. Fut. II

... ich überragt haben werde
... du überragt haben werdest
... er überragt haben werde
... wir überragt haben werden
... ihr überragt haben werdet
... sie überragt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überragen würde
... du überragen würdest
... er überragen würde
... wir überragen würden
... ihr überragen würdet
... sie überragen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überragt haben würde
... du überragt haben würdest
... er überragt haben würde
... wir überragt haben würden
... ihr überragt haben würdet
... sie überragt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überragen

Presente

überrag(e)⁵ (du)
überragen wir
überragt (ihr)
überragen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überragen

Infinitivo I


überragen
zu überragen

Infinitivo II


überragt haben
überragt zu haben

Particípio I


überragend

Particípio II


überragt
  • Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para überragen

  • Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. 
    Inglês After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überragen

Alemão überragen
Inglês surpass, exceed, excel, excel in, outperform, outreach, outshine, overtop
Russo выступать, превосходить, выдаваться, выдаться, выступить, опережать
Espanhol sobresalir, superar, descollar, aventajar, aventajar en, ser superior a, superar en altura
Francês dépasser, surpasser, coiffer, dominer, dominer de, dépasser de, surmonter
Turco üstün olmak, geçmek
Português superar, ultrapassar, exceder, sobrancear, sobrepujar
Italiano superare, eccellere, giganteggiare su, sopravanzare in, sovrastare, sovrastare in
Romeno depăși, fi mai înalt decât, fi superior
Húngaro felülmúl, meghalad
Polaco przewyższać, być większym, górować nad, przeważać
Grego υπερέχω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Holandês overstijgen, overtreffen, overragen, uitsteken boven
Tcheco převyšovat, přesahovat, vyčnívat, čnít
Sueco överstiga, överträffa
Dinamarquês overgå, overstige
Japonês 上回る, 優れている, 超える
Catalão superar, sobrepassar, destacar, ser més alt, sobresortir
Finlandês ylittää, ylittää joku, ylittää korkeudessa
Norueguês overgå, overstige, overtreffe
Basco gainditzea, gainetik egon, gainetik gainditu
Sérvio nadmašiti, prevazići
Macedônio надминува, превзема
Esloveno presegati, biti boljši od, biti višji
Eslovaco prevyšovať, byť lepší, vyniknúť
Bósnio nadmašiti, prevazići
Croata nadmašiti, biti bolji, biti duži, biti viši
Ucraniano перевершувати, висіти
Búlgaro изпъквам, надвишавам, надминава, превъзхожда
Bielorrusso пераўзыходзіць, вышэйшы, доўгі
Indonésio lebih tinggi, melampaui, mengungguli
Vietnamita cao hơn, vượt qua
Uzbeque baland bolish, ustun chiqmoq
Hindi ऊँचा होना, से आगे निकलना
Chinês 胜过, 超过, 高于
Tailandês สูงกว่า, แซง
Coreano 능가하다, 우뚝 서다
Azerbaijano daha yüksək olmaq, ötmək, üstün olmaq
Georgiano აღემატება, სჭარბობს, სჯობს
Bengalês উঁচু হওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া
Albanês më i gjatë, tejkaloj
Maráti उंच असणे, त्याच्यावर मात करणे
Nepalês अगाडि पर्नु, उचो हुनु
Telugo అధిగమించు, పెరిగి ఉండటం
Letão pāraugt, pārsniegt, pārspēt
Tâmil மிஞ்சு, மேன்மை அடையு, மேலோங்கு
Estoniano kõrgem kui, ületama
Armênio բարձր լինել, գերազանցել
Curdo bilind bûn, pêşketin
Hebraicoלגבור، לעלות، לעלות על
Árabeيتجاوز، يتفوق، يتفوق على
Persaبرتر بودن، فراگرفتن
Urduبڑھنا، بہتر ہونا، فوق ہونا

überragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überragen
  • höher oder länger sein als etwas anderes
  • besser sein als jemand anderes, übertreffen
  • in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen
  • übertreffen, vorherrschen, besser sein als, hinausragen (über), beherrschen, dominieren
überragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überragen

  • jemand/etwas überragt etwas um etwas
  • jemand/etwas überragt in etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden an etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden um etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden/etwas an/bei etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überragen

A conjugação do verbo überragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überragt - ... überragte - ... überragt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überragen e no Duden überragen.

überragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überrag(e)... überragte... überrage... überragte-
du ... überragst... überragtest... überragest... überragtestüberrag(e)
er ... überragt... überragte... überrage... überragte-
wir ... überragen... überragten... überragen... überragtenüberragen
ihr ... überragt... überragtet... überraget... überragtetüberragt
sie ... überragen... überragten... überragen... überragtenüberragen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich überrag(e), ... du überragst, ... er überragt, ... wir überragen, ... ihr überragt, ... sie überragen
  • Pretérito: ... ich überragte, ... du überragtest, ... er überragte, ... wir überragten, ... ihr überragtet, ... sie überragten
  • Perfeito: ... ich überragt habe, ... du überragt hast, ... er überragt hat, ... wir überragt haben, ... ihr überragt habt, ... sie überragt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überragt hatte, ... du überragt hattest, ... er überragt hatte, ... wir überragt hatten, ... ihr überragt hattet, ... sie überragt hatten
  • Futuro I: ... ich überragen werde, ... du überragen wirst, ... er überragen wird, ... wir überragen werden, ... ihr überragen werdet, ... sie überragen werden
  • Futuro II: ... ich überragt haben werde, ... du überragt haben wirst, ... er überragt haben wird, ... wir überragt haben werden, ... ihr überragt haben werdet, ... sie überragt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich überrage, ... du überragest, ... er überrage, ... wir überragen, ... ihr überraget, ... sie überragen
  • Pretérito: ... ich überragte, ... du überragtest, ... er überragte, ... wir überragten, ... ihr überragtet, ... sie überragten
  • Perfeito: ... ich überragt habe, ... du überragt habest, ... er überragt habe, ... wir überragt haben, ... ihr überragt habet, ... sie überragt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überragt hätte, ... du überragt hättest, ... er überragt hätte, ... wir überragt hätten, ... ihr überragt hättet, ... sie überragt hätten
  • Futuro I: ... ich überragen werde, ... du überragen werdest, ... er überragen werde, ... wir überragen werden, ... ihr überragen werdet, ... sie überragen werden
  • Futuro II: ... ich überragt haben werde, ... du überragt haben werdest, ... er überragt haben werde, ... wir überragt haben werden, ... ihr überragt haben werdet, ... sie überragt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich überragen würde, ... du überragen würdest, ... er überragen würde, ... wir überragen würden, ... ihr überragen würdet, ... sie überragen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überragt haben würde, ... du überragt haben würdest, ... er überragt haben würde, ... wir überragt haben würden, ... ihr überragt haben würdet, ... sie überragt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: überrag(e) (du), überragen wir, überragt (ihr), überragen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überragen, zu überragen
  • Infinitivo II: überragt haben, überragt zu haben
  • Particípio I: überragend
  • Particípio II: überragt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1183168

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überragen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263661, 263661, 263661

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9