Conjugação do verbo unterscheiden ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterscheiden (diferenciar, distinguir) é irregular. As formas mais comuns são ... unterscheidet, ... unterschied e ... unterschieden hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para unterscheiden é "haben". O prefixo unter- de unterscheiden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterscheiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterscheiden. Não apenas o verbo unterscheidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

unterscheiden

... unterscheidet · ... unterschied · ... unterschieden hat

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês differentiate, distinguish, differ, differ from, tell apart, be different, be distinct from, contrast, differentiate between, differentiate from, differentiate oneself from, discriminate, distinguish (between), distinguish between, distinguish from, make out, tell (from), vary in, disagree, discriminate between

/ʊntɐˈʃaɪ̯dn̩/ · /ʊntɐˈʃaɪ̯dət/ · /ʊntɐˈʃiːt/ · /ʊntɐˈʃiːdə/ · /ʊntɐˈʃiːdn̩/

einen Unterschied machen; anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird; auseinanderhalten, divergieren, anders sein (als), unterschiedlich sein

(sich+A, acus., dat., von+D, in+D, nach+D, zwischen+D, zwischen+A, an+D, durch+A, in+A)

» Darin unterscheiden wir uns. Inglês That's the difference between you and me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterscheiden

Presente

... ich unterscheid(e)⁵
... du unterscheidest
... er unterscheidet
... wir unterscheiden
... ihr unterscheidet
... sie unterscheiden

Pretérito

... ich unterschied
... du unterschied(e)⁷st
... er unterschied
... wir unterschieden
... ihr unterschiedet
... sie unterschieden

Imperativo

-
unterscheid(e)⁵ (du)
-
unterscheiden wir
unterscheidet (ihr)
unterscheiden Sie

Conjuntivo I

... ich unterscheide
... du unterscheidest
... er unterscheide
... wir unterscheiden
... ihr unterscheidet
... sie unterscheiden

Conjuntivo II

... ich unterschiede
... du unterschiedest
... er unterschiede
... wir unterschieden
... ihr unterschiedet
... sie unterschieden

Infinitivo

unterscheiden
zu unterscheiden

Particípio

unterscheidend
unterschieden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo unterscheiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich unterscheid(e)⁵
... du unterscheidest
... er unterscheidet
... wir unterscheiden
... ihr unterscheidet
... sie unterscheiden

Pretérito

... ich unterschied
... du unterschied(e)⁷st
... er unterschied
... wir unterschieden
... ihr unterschiedet
... sie unterschieden

Perfeito

... ich unterschieden habe
... du unterschieden hast
... er unterschieden hat
... wir unterschieden haben
... ihr unterschieden habt
... sie unterschieden haben

Mais-que-perf.

... ich unterschieden hatte
... du unterschieden hattest
... er unterschieden hatte
... wir unterschieden hatten
... ihr unterschieden hattet
... sie unterschieden hatten

Futuro I

... ich unterscheiden werde
... du unterscheiden wirst
... er unterscheiden wird
... wir unterscheiden werden
... ihr unterscheiden werdet
... sie unterscheiden werden

Futuro II

... ich unterschieden haben werde
... du unterschieden haben wirst
... er unterschieden haben wird
... wir unterschieden haben werden
... ihr unterschieden haben werdet
... sie unterschieden haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Womit unterscheidet es sich voneinander? 
  • Deine Antwort unterscheidet sich von meiner. 
  • Sie unterscheiden sich von uns in dem Punkt, dass sie sich nie waschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterscheiden

Conjuntivo I

... ich unterscheide
... du unterscheidest
... er unterscheide
... wir unterscheiden
... ihr unterscheidet
... sie unterscheiden

Conjuntivo II

... ich unterschiede
... du unterschiedest
... er unterschiede
... wir unterschieden
... ihr unterschiedet
... sie unterschieden

Conj. Perf.

... ich unterschieden habe
... du unterschieden habest
... er unterschieden habe
... wir unterschieden haben
... ihr unterschieden habet
... sie unterschieden haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich unterschieden hätte
... du unterschieden hättest
... er unterschieden hätte
... wir unterschieden hätten
... ihr unterschieden hättet
... sie unterschieden hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich unterscheiden werde
... du unterscheiden werdest
... er unterscheiden werde
... wir unterscheiden werden
... ihr unterscheiden werdet
... sie unterscheiden werden

Conj. Fut. II

... ich unterschieden haben werde
... du unterschieden haben werdest
... er unterschieden haben werde
... wir unterschieden haben werden
... ihr unterschieden haben werdet
... sie unterschieden haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich unterscheiden würde
... du unterscheiden würdest
... er unterscheiden würde
... wir unterscheiden würden
... ihr unterscheiden würdet
... sie unterscheiden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich unterschieden haben würde
... du unterschieden haben würdest
... er unterschieden haben würde
... wir unterschieden haben würden
... ihr unterschieden haben würdet
... sie unterschieden haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterscheiden

Presente

unterscheid(e)⁵ (du)
unterscheiden wir
unterscheidet (ihr)
unterscheiden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterscheiden

Infinitivo I


unterscheiden
zu unterscheiden

Infinitivo II


unterschieden haben
unterschieden zu haben

Particípio I


unterscheidend

Particípio II


unterschieden
  • Kannst du Fantasie und Realität nicht unterscheiden ? 
  • Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden . 
  • Der Großvater konnte die Zwillinge noch nie unterscheiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para unterscheiden

  • Darin unterscheiden wir uns. 
    Inglês That's the difference between you and me.
  • Wie unterscheidest du sie voneinander? 
    Inglês How do you tell them apart?
  • Womit unterscheidet es sich voneinander? 
    Inglês How does it differ from each other?
  • Deine Antwort unterscheidet sich von meiner. 
    Inglês Your answer is different from mine.
  • Kannst du Fantasie und Realität nicht unterscheiden ? 
    Inglês Can't you distinguish between fantasy and reality?
  • Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden . 
    Inglês Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
  • Der Großvater konnte die Zwillinge noch nie unterscheiden . 
    Inglês The grandfather has never been able to distinguish the twins.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterscheiden

Alemão unterscheiden
Inglês differentiate, distinguish, differ, differ from, tell apart, be different, be distinct from, contrast
Russo отличать, различать, отличаться, отличить, различаться, варьироваться, выделять, находить разницу
Espanhol diferenciar, distinguir, distinguirse, diferenciarse, diferenciarse de, discernir, discernir de, distinguir de
Francês distinguer, différencier, différencier de, distinguer de, différer, différer de, différer par, discerner
Turco ayırt etmek, fark etmek, farklı olmak, Ayırmak, Ayırt etmek, ayrılmak, ayırmak, farklılık göstermek
Português diferenciar, distinguir, diferir, discriminar, distinção, destacar-se por, diferenciar entre e, diferenciar-se
Italiano distinguere, differenziare, cernere, conoscere, differenziarsi, discernere, discriminare, distinguere da
Romeno distinge, diferenția, diferentia, se distinge, face diferență
Húngaro megkülönböztet, különbözik
Polaco odróżniać, rozróżniać, odróżniać od, odróżniać pomiędzy, różnić, różnić się, wyodrębniać z
Grego διακρίνω, ξεχωρίζω, διακρίνομαι, διαφέρω, διαφορετικός
Holandês onderscheiden, onderkennen, schillen, uit elkaar houden, verschillen, zich onderscheiden
Tcheco odlišovat, rozeznávat, rozlišovat, lišit, lišit se, odlišit, rozeznat, rozlišit
Sueco skilja, differentiera, skilja sig, särskilja, urskilja
Dinamarquês skelne, adskille
Japonês 区別する, 異なる, 識別する, 見分ける, 違いを作る, 違う
Catalão diferenciar, distingir, discernir, distinció
Finlandês erottaa, ero, eroittaa, erota, erottua
Norueguês skille, differentiate, forskjell, forskjellig, skille seg ut
Basco desberdindu, bereiztu, bereizketa, desberdintasun
Sérvio razlikovati
Macedônio разликувам, разликува, различува
Esloveno ločiti, razlikovati
Eslovaco rozlíšiť, rozoznať, odlišovať, rozdeliť
Bósnio razlikovati
Croata razlikovati
Ucraniano відрізняти, відрізнятися, розрізнювати, розрізняти
Búlgaro различавам, различие, разграничава
Bielorrusso адрозніваць, адрознівацца
Indonésio berbeda, berbeda dengan, membedakan, membuat perbedaan, mengenali, mengidentifikasi
Vietnamita khác nhau, khác với, nhận diện, nhận ra, phân biệt, tạo sự khác biệt
Uzbeque farq qilmoq, farq yaratmoq, farqlash, tanimoq
Hindi अलग होना, पहचानना, फरक करना, फरक डालना, भिन्न होना
Chinês 不同于, 产生影响, 区分, 区别于, 认出, 辨认
Tailandês จำได้, สร้างความแตกต่าง, แตกต่าง, แตกต่างจาก, แยกแยะ
Coreano 구별하다, 다르다, 식별하다, 알아보다, 차이를 만들다
Azerbaijano fərq yaratmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək, tanımaq
Georgiano ამოცნობა, განსხვავდება, გარჩევა, სხვაობის შექმნა, ცნობა
Bengalês চেনা, পার্থক্য তৈরি করা, ভিন্ন হওয়া, ভেদ করা, সনাক্ত করা
Albanês dalloj, bërë një ndryshim, njoh
Maráti फरक पडणे, ओळखणे, फरक करणे
Nepalês चिन्नु, पहिचान गर्नु, फरक पर्नु, भिन्न देखाउनु, भिन्न हुनु
Telugo గుర్తించు, గుర్తుపట్టు, తేడా పడడం, వేరు చేయడం, వేర్పు సృష్టించడం
Letão atpazīt, atšķirt, atšķirties, identificēt, radīt atšķirību
Tâmil அடையாளம் காண், வேறுபடுவது, வேறுபாடு உருவாக்குதல், வேறுபாடு காட்டுவது
Estoniano erineda, erinevuse tekitamine, eristama, tuvastama, ära tundma
Armênio ճանաչել, տարբերել, տարբերություն ստեղծել, տարբերվել
Curdo cûda bûn, ferq kirin, nasîn
Hebraicoלהבחין
Árabeتمييز، اختلفَ، تباين، تميّز، تميّزَ
Persaتفکیک، تمایز، تمایز قائل شدن، اختلاف داشتن، تفاوت قائل شدن، تفاوت گذاشتن، تفکیک کردن، فرق داشتن
Urduتمیز کرنا، فرق کرنا، مختلف ہونا

unterscheiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterscheiden
  • einen Unterschied machen, feststellen, dass etwas verschieden ist, auseinanderhalten, differenzieren, trennen
  • anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird
  • optische oder akustische Sinneswahrnehmungen jemandem, etwas zuordnen
  • divergieren, anders sein (als), auseinanderhalten, unterschiedlich sein, abweichen, (sich) abheben (von)
unterscheiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterscheiden

  • etwas unterscheidet jemanden/etwas von jemandem/etwas
  • etwas unterscheidet sich nach etwas
  • jemand unterscheidet etwas in etwas
  • jemand unterscheidet etwas nach etwas
  • jemand unterscheidet in etwas
  • jemand unterscheidet nach etwas
  • jemand/etwas unterscheidet durch etwas
  • jemand/etwas unterscheidet etwas von etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterscheiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterscheiden

A conjugação do verbo unterscheiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterscheiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... unterscheidet - ... unterschied - ... unterschieden hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterscheiden e no Duden unterscheiden.

unterscheiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... unterscheid(e)... unterschied... unterscheide... unterschiede-
du ... unterscheidest... unterschied(e)st... unterscheidest... unterschiedestunterscheid(e)
er ... unterscheidet... unterschied... unterscheide... unterschiede-
wir ... unterscheiden... unterschieden... unterscheiden... unterschiedenunterscheiden
ihr ... unterscheidet... unterschiedet... unterscheidet... unterschiedetunterscheidet
sie ... unterscheiden... unterschieden... unterscheiden... unterschiedenunterscheiden

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich unterscheid(e), ... du unterscheidest, ... er unterscheidet, ... wir unterscheiden, ... ihr unterscheidet, ... sie unterscheiden
  • Pretérito: ... ich unterschied, ... du unterschied(e)st, ... er unterschied, ... wir unterschieden, ... ihr unterschiedet, ... sie unterschieden
  • Perfeito: ... ich unterschieden habe, ... du unterschieden hast, ... er unterschieden hat, ... wir unterschieden haben, ... ihr unterschieden habt, ... sie unterschieden haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschieden hatte, ... du unterschieden hattest, ... er unterschieden hatte, ... wir unterschieden hatten, ... ihr unterschieden hattet, ... sie unterschieden hatten
  • Futuro I: ... ich unterscheiden werde, ... du unterscheiden wirst, ... er unterscheiden wird, ... wir unterscheiden werden, ... ihr unterscheiden werdet, ... sie unterscheiden werden
  • Futuro II: ... ich unterschieden haben werde, ... du unterschieden haben wirst, ... er unterschieden haben wird, ... wir unterschieden haben werden, ... ihr unterschieden haben werdet, ... sie unterschieden haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich unterscheide, ... du unterscheidest, ... er unterscheide, ... wir unterscheiden, ... ihr unterscheidet, ... sie unterscheiden
  • Pretérito: ... ich unterschiede, ... du unterschiedest, ... er unterschiede, ... wir unterschieden, ... ihr unterschiedet, ... sie unterschieden
  • Perfeito: ... ich unterschieden habe, ... du unterschieden habest, ... er unterschieden habe, ... wir unterschieden haben, ... ihr unterschieden habet, ... sie unterschieden haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschieden hätte, ... du unterschieden hättest, ... er unterschieden hätte, ... wir unterschieden hätten, ... ihr unterschieden hättet, ... sie unterschieden hätten
  • Futuro I: ... ich unterscheiden werde, ... du unterscheiden werdest, ... er unterscheiden werde, ... wir unterscheiden werden, ... ihr unterscheiden werdet, ... sie unterscheiden werden
  • Futuro II: ... ich unterschieden haben werde, ... du unterschieden haben werdest, ... er unterschieden haben werde, ... wir unterschieden haben werden, ... ihr unterschieden haben werdet, ... sie unterschieden haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich unterscheiden würde, ... du unterscheiden würdest, ... er unterscheiden würde, ... wir unterscheiden würden, ... ihr unterscheiden würdet, ... sie unterscheiden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschieden haben würde, ... du unterschieden haben würdest, ... er unterschieden haben würde, ... wir unterschieden haben würden, ... ihr unterschieden haben würdet, ... sie unterschieden haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: unterscheid(e) (du), unterscheiden wir, unterscheidet (ihr), unterscheiden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterscheiden, zu unterscheiden
  • Infinitivo II: unterschieden haben, unterschieden zu haben
  • Particípio I: unterscheidend
  • Particípio II: unterschieden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28482, 28482

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3802671, 2793887, 5527015, 792923, 2263721, 2489293

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28482, 28482, 28482

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterscheiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9