Conjugação do verbo verachten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verachten (desprezar, desconsiderar) é regular. As formas mais comuns são ... verachtet, ... verachtete e ... verachtet hat. O verbo auxilar para verachten é "haben". O prefixo ver- de verachten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verachten. Não apenas o verbo verachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verachten

... verachtet · ... verachtete · ... verachtet hat

 Extensão -e 

Inglês despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, be contemptuous of, contemn, disdain, disprize, sneer at, spurn

/fɐˈxaxtən/ · /fɐˈxaxtət/ · /fɐˈxaxtətə/ · /fɐˈxaxtət/

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

(acus., wegen+G)

» Er verachtet Frauen. Inglês He despises women.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verachten

Presente

... ich veracht(e)⁵
... du verachtest
... er verachtet
... wir verachten
... ihr verachtet
... sie verachten

Pretérito

... ich verachtete
... du verachtetest
... er verachtete
... wir verachteten
... ihr verachtetet
... sie verachteten

Imperativo

-
veracht(e)⁵ (du)
-
verachten wir
verachtet (ihr)
verachten Sie

Conjuntivo I

... ich verachte
... du verachtest
... er verachte
... wir verachten
... ihr verachtet
... sie verachten

Conjuntivo II

... ich verachtete
... du verachtetest
... er verachtete
... wir verachteten
... ihr verachtetet
... sie verachteten

Infinitivo

verachten
zu verachten

Particípio

verachtend
verachtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verachten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich veracht(e)⁵
... du verachtest
... er verachtet
... wir verachten
... ihr verachtet
... sie verachten

Pretérito

... ich verachtete
... du verachtetest
... er verachtete
... wir verachteten
... ihr verachtetet
... sie verachteten

Perfeito

... ich verachtet habe
... du verachtet hast
... er verachtet hat
... wir verachtet haben
... ihr verachtet habt
... sie verachtet haben

Mais-que-perf.

... ich verachtet hatte
... du verachtet hattest
... er verachtet hatte
... wir verachtet hatten
... ihr verachtet hattet
... sie verachtet hatten

Futuro I

... ich verachten werde
... du verachten wirst
... er verachten wird
... wir verachten werden
... ihr verachten werdet
... sie verachten werden

Futuro II

... ich verachtet haben werde
... du verachtet haben wirst
... er verachtet haben wird
... wir verachtet haben werden
... ihr verachtet haben werdet
... sie verachtet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er verachtet Frauen. 
  • Du verachtest Nick, oder? 
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verachten

Conjuntivo I

... ich verachte
... du verachtest
... er verachte
... wir verachten
... ihr verachtet
... sie verachten

Conjuntivo II

... ich verachtete
... du verachtetest
... er verachtete
... wir verachteten
... ihr verachtetet
... sie verachteten

Conj. Perf.

... ich verachtet habe
... du verachtet habest
... er verachtet habe
... wir verachtet haben
... ihr verachtet habet
... sie verachtet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verachtet hätte
... du verachtet hättest
... er verachtet hätte
... wir verachtet hätten
... ihr verachtet hättet
... sie verachtet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verachten werde
... du verachten werdest
... er verachten werde
... wir verachten werden
... ihr verachten werdet
... sie verachten werden

Conj. Fut. II

... ich verachtet haben werde
... du verachtet haben werdest
... er verachtet haben werde
... wir verachtet haben werden
... ihr verachtet haben werdet
... sie verachtet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verachten würde
... du verachten würdest
... er verachten würde
... wir verachten würden
... ihr verachten würdet
... sie verachten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verachtet haben würde
... du verachtet haben würdest
... er verachtet haben würde
... wir verachtet haben würden
... ihr verachtet haben würdet
... sie verachtet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verachten

Presente

veracht(e)⁵ (du)
verachten wir
verachtet (ihr)
verachten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verachten

Infinitivo I


verachten
zu verachten

Infinitivo II


verachtet haben
verachtet zu haben

Particípio I


verachtend

Particípio II


verachtet
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
  • Einen guten Tischwein sollte man nicht verachten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verachten

  • Er verachtet Frauen. 
    Inglês He despises women.
  • Ich verachte meine Eltern. 
    Inglês I despise my parents.
  • Du verachtest Nick, oder? 
    Inglês You despise Nick, don't you?
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
    Inglês Foreigners are despised by many citizens.
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 
    Inglês My father never looked down on the poor.
  • Sie verachtet Menschen, die faul sind. 
    Inglês She looks down on people who are idle.
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
    Inglês The selfish man was despised by his companions.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verachten

Alemão verachten
Inglês despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend
Russo презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь
Espanhol despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos
Francês mépriser, dédaigner, détester
Turco küçümsemek, nefret etmek
Português desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar
Italiano disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per
Romeno disprețui, ură
Húngaro lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Polaco pogardzać, gardzić, pogardzić
Grego καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ
Holandês minachten, verachten, versmaden
Tcheco pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout
Sueco förakta, avsky
Dinamarquês foragte, se ned på
Japonês 卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する
Catalão despreciar, menysprear
Finlandês halveksia, pahoinpidellä
Norueguês forakte, avsky
Basco gogoratu, mespretxatu
Sérvio gađati, prezirati
Macedônio недоразбирање, презирање
Esloveno prezirati, zaničevati
Eslovaco opovrhovať, pohrdať
Bósnio gađati, prezirati
Croata gađati, prezirati
Ucraniano зневажати, презирати
Búlgaro не уважавам, презирам
Bielorrusso непаважна ставіцца, прынажаць
Indonésio membenci
Vietnamita khinh miệt
Uzbeque nafratlanmoq
Hindi घृणा करना, तिरस्कार करणे
Chinês 鄙视
Tailandês ดูถูก
Coreano 경멸하다
Azerbaijano nefret etmek
Georgiano ზიზღვა
Bengalês ঘৃণা করা
Albanês urrej
Maráti घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Nepalês घृणा गर्नु
Telugo తిరస్కరించడం
Letão nīdīt
Tâmil வெறுப்படுதல்
Estoniano vihkama
Armênio անհարգել
Curdo nefret kirin
Hebraicoלזלזל، לשנוא
Árabeاحتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى
Persaتحقیر کردن، نفرت داشتن
Urduحقیر سمجھنا، نفرت کرنا

verachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verachten
  • etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen, abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren
verachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verachten

  • jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verachten

A conjugação do verbo verachten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verachten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verachtet - ... verachtete - ... verachtet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verachten e no Duden verachten.

verachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... veracht(e)... verachtete... verachte... verachtete-
du ... verachtest... verachtetest... verachtest... verachtetestveracht(e)
er ... verachtet... verachtete... verachte... verachtete-
wir ... verachten... verachteten... verachten... verachtetenverachten
ihr ... verachtet... verachtetet... verachtet... verachtetetverachtet
sie ... verachten... verachteten... verachten... verachtetenverachten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich veracht(e), ... du verachtest, ... er verachtet, ... wir verachten, ... ihr verachtet, ... sie verachten
  • Pretérito: ... ich verachtete, ... du verachtetest, ... er verachtete, ... wir verachteten, ... ihr verachtetet, ... sie verachteten
  • Perfeito: ... ich verachtet habe, ... du verachtet hast, ... er verachtet hat, ... wir verachtet haben, ... ihr verachtet habt, ... sie verachtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verachtet hatte, ... du verachtet hattest, ... er verachtet hatte, ... wir verachtet hatten, ... ihr verachtet hattet, ... sie verachtet hatten
  • Futuro I: ... ich verachten werde, ... du verachten wirst, ... er verachten wird, ... wir verachten werden, ... ihr verachten werdet, ... sie verachten werden
  • Futuro II: ... ich verachtet haben werde, ... du verachtet haben wirst, ... er verachtet haben wird, ... wir verachtet haben werden, ... ihr verachtet haben werdet, ... sie verachtet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verachte, ... du verachtest, ... er verachte, ... wir verachten, ... ihr verachtet, ... sie verachten
  • Pretérito: ... ich verachtete, ... du verachtetest, ... er verachtete, ... wir verachteten, ... ihr verachtetet, ... sie verachteten
  • Perfeito: ... ich verachtet habe, ... du verachtet habest, ... er verachtet habe, ... wir verachtet haben, ... ihr verachtet habet, ... sie verachtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verachtet hätte, ... du verachtet hättest, ... er verachtet hätte, ... wir verachtet hätten, ... ihr verachtet hättet, ... sie verachtet hätten
  • Futuro I: ... ich verachten werde, ... du verachten werdest, ... er verachten werde, ... wir verachten werden, ... ihr verachten werdet, ... sie verachten werden
  • Futuro II: ... ich verachtet haben werde, ... du verachtet haben werdest, ... er verachtet haben werde, ... wir verachtet haben werden, ... ihr verachtet haben werdet, ... sie verachtet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verachten würde, ... du verachten würdest, ... er verachten würde, ... wir verachten würden, ... ihr verachten würdet, ... sie verachten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verachtet haben würde, ... du verachtet haben würdest, ... er verachtet haben würde, ... wir verachtet haben würden, ... ihr verachtet haben würdet, ... sie verachtet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: veracht(e) (du), verachten wir, verachtet (ihr), verachten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verachten, zu verachten
  • Infinitivo II: verachtet haben, verachtet zu haben
  • Particípio I: verachtend
  • Particípio II: verachtet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286275

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verachten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 154116

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7132963, 428508, 5634926, 2874644, 2054772, 6018573, 371713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9