Conjugação do verbo veralbern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo veralbern (zombar, enganar) é regular. As formas mais comuns são ... veralbert, ... veralberte e ... veralbert hat. O verbo auxilar para veralbern é "haben". O prefixo ver- de veralbern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo veralbern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo veralbern. Não apenas o verbo veralbernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

veralbern

... veralbert · ... veralberte · ... veralbert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês tease, mock, stultify, fool, kid, pull leg, ridicule, spoof, twit

/fɛɐˈalbɐn/ · /fɛɐˈalbɐt/ · /fɛɐˈalbɐtɐ/ · /fɛɐˈalbɐt/

[…, Kultur] sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken; jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen; anschmieren, persiflieren, veräppeln, (jemanden) aufziehen (mit)

(acus.)

» Er veralbert dich gerade. Inglês He's just kidding you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veralbern

Presente

... ich veralb(e)⁴r(e)⁵
... du veralberst
... er veralbert
... wir veralbern
... ihr veralbert
... sie veralbern

Pretérito

... ich veralberte
... du veralbertest
... er veralberte
... wir veralberten
... ihr veralbertet
... sie veralberten

Imperativo

-
veralb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
veralbern wir
veralbert (ihr)
veralbern Sie

Conjuntivo I

... ich veralb(e)⁴re
... du veralberst
... er veralb(e)⁴re
... wir veralbern
... ihr veralbert
... sie veralbern

Conjuntivo II

... ich veralberte
... du veralbertest
... er veralberte
... wir veralberten
... ihr veralbertet
... sie veralberten

Infinitivo

veralbern
zu veralbern

Particípio

veralbernd
veralbert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo veralbern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich veralb(e)⁴r(e)⁵
... du veralberst
... er veralbert
... wir veralbern
... ihr veralbert
... sie veralbern

Pretérito

... ich veralberte
... du veralbertest
... er veralberte
... wir veralberten
... ihr veralbertet
... sie veralberten

Perfeito

... ich veralbert habe
... du veralbert hast
... er veralbert hat
... wir veralbert haben
... ihr veralbert habt
... sie veralbert haben

Mais-que-perf.

... ich veralbert hatte
... du veralbert hattest
... er veralbert hatte
... wir veralbert hatten
... ihr veralbert hattet
... sie veralbert hatten

Futuro I

... ich veralbern werde
... du veralbern wirst
... er veralbern wird
... wir veralbern werden
... ihr veralbern werdet
... sie veralbern werden

Futuro II

... ich veralbert haben werde
... du veralbert haben wirst
... er veralbert haben wird
... wir veralbert haben werden
... ihr veralbert haben werdet
... sie veralbert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er veralbert dich gerade. 
  • Die Enkel veralbern die Oma und machen ihre und die Stimme des Opas nach. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veralbern

Conjuntivo I

... ich veralb(e)⁴re
... du veralberst
... er veralb(e)⁴re
... wir veralbern
... ihr veralbert
... sie veralbern

Conjuntivo II

... ich veralberte
... du veralbertest
... er veralberte
... wir veralberten
... ihr veralbertet
... sie veralberten

Conj. Perf.

... ich veralbert habe
... du veralbert habest
... er veralbert habe
... wir veralbert haben
... ihr veralbert habet
... sie veralbert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich veralbert hätte
... du veralbert hättest
... er veralbert hätte
... wir veralbert hätten
... ihr veralbert hättet
... sie veralbert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich veralbern werde
... du veralbern werdest
... er veralbern werde
... wir veralbern werden
... ihr veralbern werdet
... sie veralbern werden

Conj. Fut. II

... ich veralbert haben werde
... du veralbert haben werdest
... er veralbert haben werde
... wir veralbert haben werden
... ihr veralbert haben werdet
... sie veralbert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

  • Tom dachte, Maria veralbere ihn. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich veralbern würde
... du veralbern würdest
... er veralbern würde
... wir veralbern würden
... ihr veralbern würdet
... sie veralbern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich veralbert haben würde
... du veralbert haben würdest
... er veralbert haben würde
... wir veralbert haben würden
... ihr veralbert haben würdet
... sie veralbert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veralbern

Presente

veralb(e)⁴r(e)⁵ (du)
veralbern wir
veralbert (ihr)
veralbern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veralbern

Infinitivo I


veralbern
zu veralbern

Infinitivo II


veralbert haben
veralbert zu haben

Particípio I


veralbernd

Particípio II


veralbert

Exemplos

Exemplos de frases para veralbern

  • Er veralbert dich gerade. 
    Inglês He's just kidding you.
  • Tom dachte, Maria veralbere ihn. 
    Inglês Tom thought Mary was kidding him.
  • Die Enkel veralbern die Oma und machen ihre und die Stimme des Opas nach. 
    Inglês The grandchildren tease the grandmother and imitate her and the grandfather's voice.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para veralbern

Alemão veralbern
Inglês tease, mock, stultify, fool, kid, pull leg, ridicule, spoof
Russo насмехаться, высмеивать, дразнить, дурачить, обманывать, одурачивать, одурачить, разыграть
Espanhol burlarse, bromear, coñearse de, embromar, engañar, guasearse de, mofarse, mofarse de
Francês moquer, se ficher de, taquiner
Turco alay etmek, dalga geçmek, şaka yapmak
Português zombar, enganar, fazer troça de, provocar, ridicularizar, troçar de, zangar
Italiano schernire, prendere in giro, beffare, burlarsi di, canzonare, deridere, ridicolizzare
Romeno batjocori, lua în râs, păcăli, ridiculiza, tachina
Húngaro csúfolni, gúnyolni, kicsúfolni, megtréfálni, nevetni valakin
Polaco wyśmiewać, droczyć się, kpić, nabrać, naśmiewać z, wykpiwać, wykpić
Grego κοροϊδεύω, παίζω, χλευάζω
Holandês belachelijk maken, necken, plagen, spotten
Tcheco dohazovat, posmívat se, vysmívat se, šprýmařit, šprýmovat
Sueco driva med, förlöjliga, göra narr av, narr, skämta
Dinamarquês drille, gøre til grin, mobe, narre, spotte
Japonês あざける, からかう, 冗談を言う, 嘲笑する, 騙す
Catalão burla, burlar-se, fer broma, mofa, mofar-se
Finlandês pilkata, ivata, kiusata, narra
Norueguês mobbe, spotte, spøke med, tulle
Basco irain, irrifar, maldizio, mendeku
Sérvio izrugivati, podsmijavati, zafrkavanje, zafrkavati
Macedônio забавува, засмејува, издевателство, потсмевање
Esloveno norčevati, posmehovati, zafrkavati
Eslovaco posmievať sa, vtipkovať, vysmievateľ, šantiť
Bósnio izrugivati, izrugivati se, podsmijevati, zafrkavati
Croata izmjenjivati, izrugivati, podsmijevati, zafrkavati
Ucraniano глузувати, дразнити, насміхатися, обманювати, підсміюватися
Búlgaro забавлявам, изсмевам, иронизирам, подигравам, подигравам се
Bielorrusso высмейваць, дразніць, забавляць, зневажаць
Indonésio mengolok-olok, mengusili
Vietnamita chế nhạo, trêu chọc
Uzbeque aldamoq, hazillashmoq, sharmanda qilmoq
Hindi उपहास करना, चिढ़ाना, मज़ाक उड़ाना
Chinês 嘲笑, 戏弄
Tailandês ล้อเลียน, ล้อเล่น, หลอกลวง
Coreano 놀리다, 비웃다, 조롱하다
Azerbaijano alay etmek, alay etmək, aldatmaq
Georgiano გაცურება, დაცინება
Bengalês উপহাস করা, প্রতারণা করা, মজা করা
Albanês tall, mashtroj
Maráti उपहास करणे, चिढवणे, मजाक उडवणे
Nepalês उपहास गर्नु, झुक्याउनु
Telugo ఉపహాసించు, ఎగతాళి చేయు, మోసం చేయు
Letão izsmiet, jokot ar kādu, smieties par kādu
Tâmil ஏமாற்று, கிண்டலிடு, கிண்டல் செய்
Estoniano mõnitama, pettma, pilkama
Armênio ծաղրել, մանիպուլյացնել
Curdo alay kirin, firîb dan, mezax kirin
Hebraicoללעוג، ללעוג ל، לצחוק על، לשגע
Árabeتهكم، سخرية، يخدع، يستهزئ، يمازح
Persaمسخره کردن، تحقیر کردن، سر به سر گذاشتن
Urduمذاق اڑانا، تمسخر کرنا، دوستی سے چھیڑنا، چالاکی کرنا

veralbern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de veralbern
  • [Kultur] sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken, anschmieren, auf den Arm nehmen, aufziehen, foppen, narren
  • jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen, persiflieren, verhöhnen, verspotten, der Lächerlichkeit preisgeben
  • veräppeln, (jemanden) aufziehen (mit), (jemanden) verulken, (jemanden) hochnehmen (mit)
veralbern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo veralbern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veralbern

A conjugação do verbo veralbern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veralbern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... veralbert - ... veralberte - ... veralbert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veralbern e no Duden veralbern.

veralbern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... veralb(e)r(e)... veralberte... veralb(e)re... veralberte-
du ... veralberst... veralbertest... veralberst... veralbertestveralb(e)r(e)
er ... veralbert... veralberte... veralb(e)re... veralberte-
wir ... veralbern... veralberten... veralbern... veralbertenveralbern
ihr ... veralbert... veralbertet... veralbert... veralbertetveralbert
sie ... veralbern... veralberten... veralbern... veralbertenveralbern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich veralb(e)r(e), ... du veralberst, ... er veralbert, ... wir veralbern, ... ihr veralbert, ... sie veralbern
  • Pretérito: ... ich veralberte, ... du veralbertest, ... er veralberte, ... wir veralberten, ... ihr veralbertet, ... sie veralberten
  • Perfeito: ... ich veralbert habe, ... du veralbert hast, ... er veralbert hat, ... wir veralbert haben, ... ihr veralbert habt, ... sie veralbert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich veralbert hatte, ... du veralbert hattest, ... er veralbert hatte, ... wir veralbert hatten, ... ihr veralbert hattet, ... sie veralbert hatten
  • Futuro I: ... ich veralbern werde, ... du veralbern wirst, ... er veralbern wird, ... wir veralbern werden, ... ihr veralbern werdet, ... sie veralbern werden
  • Futuro II: ... ich veralbert haben werde, ... du veralbert haben wirst, ... er veralbert haben wird, ... wir veralbert haben werden, ... ihr veralbert haben werdet, ... sie veralbert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich veralb(e)re, ... du veralberst, ... er veralb(e)re, ... wir veralbern, ... ihr veralbert, ... sie veralbern
  • Pretérito: ... ich veralberte, ... du veralbertest, ... er veralberte, ... wir veralberten, ... ihr veralbertet, ... sie veralberten
  • Perfeito: ... ich veralbert habe, ... du veralbert habest, ... er veralbert habe, ... wir veralbert haben, ... ihr veralbert habet, ... sie veralbert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich veralbert hätte, ... du veralbert hättest, ... er veralbert hätte, ... wir veralbert hätten, ... ihr veralbert hättet, ... sie veralbert hätten
  • Futuro I: ... ich veralbern werde, ... du veralbern werdest, ... er veralbern werde, ... wir veralbern werden, ... ihr veralbern werdet, ... sie veralbern werden
  • Futuro II: ... ich veralbert haben werde, ... du veralbert haben werdest, ... er veralbert haben werde, ... wir veralbert haben werden, ... ihr veralbert haben werdet, ... sie veralbert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich veralbern würde, ... du veralbern würdest, ... er veralbern würde, ... wir veralbern würden, ... ihr veralbern würdet, ... sie veralbern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich veralbert haben würde, ... du veralbert haben würdest, ... er veralbert haben würde, ... wir veralbert haben würden, ... ihr veralbert haben würdet, ... sie veralbert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: veralb(e)r(e) (du), veralbern wir, veralbert (ihr), veralbern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: veralbern, zu veralbern
  • Infinitivo II: veralbert haben, veralbert zu haben
  • Particípio I: veralbernd
  • Particípio II: veralbert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823187, 823187

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veralbern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 823187

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 723250, 5518799

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9