Conjugação do verbo verquergehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verquergehen (dar errado, falhar) é irregular. As formas mais comuns são ... verquergeht, ... verquerging e ... verquergegangen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para verquergehen é "sein". O prefixo verquer - de verquergehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verquergehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verquergehen. Não apenas o verbo verquergehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

verquer·gehen

... verquergeht · ... verquerging · ... verquergegangen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês fail, go awry, go wrong

/fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ˈɡeːən/ · /ɡeːt fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ɡɪŋ fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ɡəˈɡaŋən/

etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verquergehen

Presente

... ich verquergeh(e)⁵
... du verquergehst
... er verquergeht
... wir verquergeh(e)⁵n
... ihr verquergeht
... sie verquergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich verquerging
... du verquergingst
... er verquerging
... wir verquergingen
... ihr verquergingt
... sie verquergingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) verquer
-
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

Conjuntivo I

... ich verquergehe
... du verquergehest
... er verquergehe
... wir verquergeh(e)⁵n
... ihr verquergehet
... sie verquergeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich verquerginge
... du verquergingest
... er verquerginge
... wir verquergingen
... ihr verquerginget
... sie verquergingen

Infinitivo

verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Particípio

verquergehend
verquergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verquergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verquergeh(e)⁵
... du verquergehst
... er verquergeht
... wir verquergeh(e)⁵n
... ihr verquergeht
... sie verquergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich verquerging
... du verquergingst
... er verquerging
... wir verquergingen
... ihr verquergingt
... sie verquergingen

Perfeito

... ich verquergegangen bin
... du verquergegangen bist
... er verquergegangen ist
... wir verquergegangen sind
... ihr verquergegangen seid
... sie verquergegangen sind

Mais-que-perf.

... ich verquergegangen war
... du verquergegangen warst
... er verquergegangen war
... wir verquergegangen waren
... ihr verquergegangen wart
... sie verquergegangen waren

Futuro I

... ich verquergeh(e)⁵n werde
... du verquergeh(e)⁵n wirst
... er verquergeh(e)⁵n wird
... wir verquergeh(e)⁵n werden
... ihr verquergeh(e)⁵n werdet
... sie verquergeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich verquergegangen sein werde
... du verquergegangen sein wirst
... er verquergegangen sein wird
... wir verquergegangen sein werden
... ihr verquergegangen sein werdet
... sie verquergegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verquergehen

Conjuntivo I

... ich verquergehe
... du verquergehest
... er verquergehe
... wir verquergeh(e)⁵n
... ihr verquergehet
... sie verquergeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich verquerginge
... du verquergingest
... er verquerginge
... wir verquergingen
... ihr verquerginget
... sie verquergingen

Conj. Perf.

... ich verquergegangen sei
... du verquergegangen seiest
... er verquergegangen sei
... wir verquergegangen seien
... ihr verquergegangen seiet
... sie verquergegangen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verquergegangen wäre
... du verquergegangen wärest
... er verquergegangen wäre
... wir verquergegangen wären
... ihr verquergegangen wäret
... sie verquergegangen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verquergeh(e)⁵n werde
... du verquergeh(e)⁵n werdest
... er verquergeh(e)⁵n werde
... wir verquergeh(e)⁵n werden
... ihr verquergeh(e)⁵n werdet
... sie verquergeh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich verquergegangen sein werde
... du verquergegangen sein werdest
... er verquergegangen sein werde
... wir verquergegangen sein werden
... ihr verquergegangen sein werdet
... sie verquergegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verquergeh(e)⁵n würde
... du verquergeh(e)⁵n würdest
... er verquergeh(e)⁵n würde
... wir verquergeh(e)⁵n würden
... ihr verquergeh(e)⁵n würdet
... sie verquergeh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verquergegangen sein würde
... du verquergegangen sein würdest
... er verquergegangen sein würde
... wir verquergegangen sein würden
... ihr verquergegangen sein würdet
... sie verquergegangen sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verquergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) verquer
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verquergehen

Infinitivo I


verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


verquergegangen sein
verquergegangen zu sein

Particípio I


verquergehend

Particípio II


verquergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verquergehen

Alemão verquergehen
Inglês fail, go awry, go wrong
Russo неудача, провал
Espanhol fallar, fracasar
Francês mal tourner, échouer
Turco ters gitmek, yanlış gitmek
Português dar errado, falhar
Italiano andare storto, fallire
Romeno eșua, se complica
Húngaro nehézség, sikertelenség
Polaco niepowodzenie, trudności
Grego αποτυχία, δυσκολία
Holandês mislukken, tegenvallen
Tcheco nepodařit se, selhání
Sueco gå snett, misslyckas
Dinamarquês gå galt, mislykkes
Japonês うまくいかない, 失敗する
Catalão fallar, fracassar
Finlandês epäonnistua, yllättävät vaikeudet
Norueguês gå galt, mislykkes
Basco okerrera joan, porrot egin
Sérvio neuspeh, problemi
Macedônio неочекувани тешкотии, неуспех
Esloveno neuspeh, zaplet
Eslovaco neúspech, problém
Bósnio neuspjeh, neuspješno
Croata neuspjeh, neuspješno
Ucraniano не вдається, непередбачувані труднощі
Búlgaro неочаквани трудности, неуспех
Bielorrusso не атрымліваецца, неўдалы
Indonésio gagal, kandas
Vietnamita trục trặc, đi sai
Uzbeque noto'g'ri ketmoq, yomon ketmoq
Hindi असफल होना, बिगड़ना
Chinês 出岔子, 出错
Tailandês ผิดพลาด, ล้มเหลว
Coreano 빗나가다, 잘못되다
Azerbaijano səhv getmək, uğursuz olmaq
Georgiano დაფუჭება, ცუდად წასვლა
Bengalês বিগড়ে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështoj, shko keq
Maráti अयशस्वी होणे, बिघडणे
Nepalês गलत हुनु, बिग्रनु
Telugo తప్పిపోవడం, విఫలమవడం
Letão neizdoties, noiet greizi
Tâmil தவறு ஆகு, தோல்வியடைய
Estoniano ebaõnnestuma, viltu minema
Armênio չստացվել, փչանալ
Curdo nebaş bûn, xerab bûn
Hebraicoכישלון، קושי בלתי צפוי
Árabeيفشل، يواجه صعوبات
Persaدچار مشکل شدن، ناامید شدن
Urduمشکل، ناکامی

verquergehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verquergehen
  • etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten
verquergehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verquergehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verquergehen

A conjugação do verbo verquer·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verquer·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verquergeht - ... verquerging - ... verquergegangen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verquergehen e no Duden verquergehen.

verquergehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verquergeh(e)... verquerging... verquergehe... verquerginge-
du ... verquergehst... verquergingst... verquergehest... verquergingestgeh(e) verquer
er ... verquergeht... verquerging... verquergehe... verquerginge-
wir ... verquergeh(e)n... verquergingen... verquergeh(e)n... verquergingengeh(e)n verquer
ihr ... verquergeht... verquergingt... verquergehet... verquergingetgeht verquer
sie ... verquergeh(e)n... verquergingen... verquergeh(e)n... verquergingengeh(e)n verquer

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verquergeh(e), ... du verquergehst, ... er verquergeht, ... wir verquergeh(e)n, ... ihr verquergeht, ... sie verquergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich verquerging, ... du verquergingst, ... er verquerging, ... wir verquergingen, ... ihr verquergingt, ... sie verquergingen
  • Perfeito: ... ich verquergegangen bin, ... du verquergegangen bist, ... er verquergegangen ist, ... wir verquergegangen sind, ... ihr verquergegangen seid, ... sie verquergegangen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verquergegangen war, ... du verquergegangen warst, ... er verquergegangen war, ... wir verquergegangen waren, ... ihr verquergegangen wart, ... sie verquergegangen waren
  • Futuro I: ... ich verquergeh(e)n werde, ... du verquergeh(e)n wirst, ... er verquergeh(e)n wird, ... wir verquergeh(e)n werden, ... ihr verquergeh(e)n werdet, ... sie verquergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich verquergegangen sein werde, ... du verquergegangen sein wirst, ... er verquergegangen sein wird, ... wir verquergegangen sein werden, ... ihr verquergegangen sein werdet, ... sie verquergegangen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verquergehe, ... du verquergehest, ... er verquergehe, ... wir verquergeh(e)n, ... ihr verquergehet, ... sie verquergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich verquerginge, ... du verquergingest, ... er verquerginge, ... wir verquergingen, ... ihr verquerginget, ... sie verquergingen
  • Perfeito: ... ich verquergegangen sei, ... du verquergegangen seiest, ... er verquergegangen sei, ... wir verquergegangen seien, ... ihr verquergegangen seiet, ... sie verquergegangen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verquergegangen wäre, ... du verquergegangen wärest, ... er verquergegangen wäre, ... wir verquergegangen wären, ... ihr verquergegangen wäret, ... sie verquergegangen wären
  • Futuro I: ... ich verquergeh(e)n werde, ... du verquergeh(e)n werdest, ... er verquergeh(e)n werde, ... wir verquergeh(e)n werden, ... ihr verquergeh(e)n werdet, ... sie verquergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich verquergegangen sein werde, ... du verquergegangen sein werdest, ... er verquergegangen sein werde, ... wir verquergegangen sein werden, ... ihr verquergegangen sein werdet, ... sie verquergegangen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verquergeh(e)n würde, ... du verquergeh(e)n würdest, ... er verquergeh(e)n würde, ... wir verquergeh(e)n würden, ... ihr verquergeh(e)n würdet, ... sie verquergeh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verquergegangen sein würde, ... du verquergegangen sein würdest, ... er verquergegangen sein würde, ... wir verquergegangen sein würden, ... ihr verquergegangen sein würdet, ... sie verquergegangen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) verquer, geh(e)n wir verquer, geht (ihr) verquer, geh(e)n Sie verquer

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verquergeh(e)n, verquerzugeh(e)n
  • Infinitivo II: verquergegangen sein, verquergegangen zu sein
  • Particípio I: verquergehend
  • Particípio II: verquergegangen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9