Conjugação do verbo verstreichen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verstreichen (espalhar, barrar) é irregular. As formas mais comuns são ... verstreicht, ... verstrich e ... verstrichen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para verstreichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de verstreichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstreichen. Não apenas o verbo verstreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

sein
verstreichen
haben
verstreichen

C1 · irregular · haben · inseparável

verstreichen

... verstreicht · ... verstrich · ... verstrichen hat

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês spread, apply, put on, coat, fill, fill in, grout, seal, stop up

/fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çt/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪç/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çə/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪçn̩/

eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen; Risse oder Löcher verfugen; anmalen, auffüllen, anpinseln, ausbessern

(acus., auf+A, auf+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstreichen (hat)

Presente

... ich verstreich(e)⁵
... du verstreichst
... er verstreicht
... wir verstreichen
... ihr verstreicht
... sie verstreichen

Pretérito

... ich verstrich
... du verstrichst
... er verstrich
... wir verstrichen
... ihr verstricht
... sie verstrichen

Imperativo

-
verstreich(e)⁵ (du)
-
verstreichen wir
verstreicht (ihr)
verstreichen Sie

Conjuntivo I

... ich verstreiche
... du verstreichest
... er verstreiche
... wir verstreichen
... ihr verstreichet
... sie verstreichen

Conjuntivo II

... ich verstriche
... du verstrichest
... er verstriche
... wir verstrichen
... ihr verstrichet
... sie verstrichen

Infinitivo

verstreichen
zu verstreichen

Particípio

verstreichend
verstrichen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstreichen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verstreich(e)⁵
... du verstreichst
... er verstreicht
... wir verstreichen
... ihr verstreicht
... sie verstreichen

Pretérito

... ich verstrich
... du verstrichst
... er verstrich
... wir verstrichen
... ihr verstricht
... sie verstrichen

Perfeito

... ich verstrichen habe
... du verstrichen hast
... er verstrichen hat
... wir verstrichen haben
... ihr verstrichen habt
... sie verstrichen haben

Mais-que-perf.

... ich verstrichen hatte
... du verstrichen hattest
... er verstrichen hatte
... wir verstrichen hatten
... ihr verstrichen hattet
... sie verstrichen hatten

Futuro I

... ich verstreichen werde
... du verstreichen wirst
... er verstreichen wird
... wir verstreichen werden
... ihr verstreichen werdet
... sie verstreichen werden

Futuro II

... ich verstrichen haben werde
... du verstrichen haben wirst
... er verstrichen haben wird
... wir verstrichen haben werden
... ihr verstrichen haben werdet
... sie verstrichen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstreichen (hat)

Conjuntivo I

... ich verstreiche
... du verstreichest
... er verstreiche
... wir verstreichen
... ihr verstreichet
... sie verstreichen

Conjuntivo II

... ich verstriche
... du verstrichest
... er verstriche
... wir verstrichen
... ihr verstrichet
... sie verstrichen

Conj. Perf.

... ich verstrichen habe
... du verstrichen habest
... er verstrichen habe
... wir verstrichen haben
... ihr verstrichen habet
... sie verstrichen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verstrichen hätte
... du verstrichen hättest
... er verstrichen hätte
... wir verstrichen hätten
... ihr verstrichen hättet
... sie verstrichen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verstreichen werde
... du verstreichen werdest
... er verstreichen werde
... wir verstreichen werden
... ihr verstreichen werdet
... sie verstreichen werden

Conj. Fut. II

... ich verstrichen haben werde
... du verstrichen haben werdest
... er verstrichen haben werde
... wir verstrichen haben werden
... ihr verstrichen haben werdet
... sie verstrichen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verstreichen würde
... du verstreichen würdest
... er verstreichen würde
... wir verstreichen würden
... ihr verstreichen würdet
... sie verstreichen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verstrichen haben würde
... du verstrichen haben würdest
... er verstrichen haben würde
... wir verstrichen haben würden
... ihr verstrichen haben würdet
... sie verstrichen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstreichen (hat)

Presente

verstreich(e)⁵ (du)
verstreichen wir
verstreicht (ihr)
verstreichen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstreichen (hat)

Infinitivo I


verstreichen
zu verstreichen

Infinitivo II


verstrichen haben
verstrichen zu haben

Particípio I


verstreichend

Particípio II


verstrichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstreichen (hat)

Alemão verstreichen (hat)
Inglês spread, apply, put on, coat, fill, fill in, grout, seal
Russo размазать, размазывать, завершать, замазать, заполнять, зачеркивать, мазать, минуть
Espanhol extender, cubrir, aplicar, distribuir, extender en, rellenar, tapar
Francês appliquer, boucher, étaler, étendre, enduire, répartir, s'écouler, talocher
Turco sürmek, dağıtmak, doldurmak, kaplamak, tamir etmek, yaymak
Português espalhar, barrar, cobrir, pôr, aplicar, distribuir, pintar, preencher
Italiano spalmare, stendere, otturare, distribuire, riempire, sigillare, stuccare, turare
Romeno aplica, distribui, umple, întinde
Húngaro elkenni, elkenés, felhord, felhordás, felrak, kikenni, kitöltés, simít
Polaco wypełniać, mijać, minąć, nałożyć, pokrywać, przemijać, przeminąć, rozprowadzać
Grego απλώνω, αλείφω, διανέμω, επικαλύπτω, εφαρμογή, σφράγιση
Holandês aanbrengen, verstreken, dichten, dichtsmeren, dichtstrijken, uitsmeren, uitstrijken, verlopen
Tcheco natřít, nanášet, naplnit, potřít, přetřít, rozetřít, rozprostřít, roztírat
Sueco bre, fyllning, måla, sprida, stryk, stryka, utsträcka
Dinamarquês dække, fordele, fylde, jævne, påføre, smøre ud, strække, udfuge
Japonês 塗る, 広げる, 充填する, 埋める, 塗りつぶす
Catalão estendre, cobrir, distribuir, massillar, omplir, reparar, tapar
Finlandês levittää, jakaa, maalata, sivellä, täyttää
Norueguês fordele, fuge, male, påføre, sprede, stryke
Basco banatu, betetze, betetze lanak, estali, margotu, zabaldu, zabaltzea
Sérvio naneti, popuniti, premazati, rasporediti, razmazati, razviti
Macedônio распределување, заполнување, премачкување
Esloveno nan, premazati, razporediti, razporejanje, zapolniti, zatesniti
Eslovaco nanášanie, natierať, prekrývať, rozložiť, rozprestrieť, vyplniť
Bósnio nanijeti, popuniti, premazati, rasporediti, razmazati, zapečatiti
Croata nanijeti, popuniti, premazati, rasporediti, razmazati, zapečatiti
Ucraniano заповнювати, змащувати, наносити, покривати, розподіляти
Búlgaro разпределям, запълване, намазвам, нанасам, покривам
Bielorrusso запаўняць, запаўненне, размазаць, размяркоўваць, распаўсюдзіць
Indonésio melapisi, menambal, mendempul, mengolesi, mengoleskan, oles, sebar
Vietnamita bôi, phết, trám, trét
Uzbeque muhrlamoq, qoplamoq, shpaklyovka qilish, surmoq, surtmoq, tarqatmoq
Hindi चुपड़ना, दरार भरना, पुट्टी लगाना, पोतना, फैलाना, लगाना, लेपना
Chinês 涂抹, 填缝, 打胶, 抹, 涂
Tailandês ทา, ฉาบ, ปาด, ยาแนว, อุดรอย, เกลี่ย
Coreano 바르다, 도포하다, 메우다, 칠하다, 코킹하다, 펼치다
Azerbaijano sürtmək, çəkmək, möhürləmək, yaydırmaq, şpakləmək
Georgiano წასმა, ამოვსება, გავრცელება, დალუქვა
Bengalês মাখা, ছড়িয়ে দেওয়া, পুটি লাগানো, ফাটল ভরাট করা, লাগানো, লেপা
Albanês lyej, mbush, shpërndaj, vulos
Maráti फासणे, पुट्टी लावणे, फैलवणे, भेगा भरणे, लावणे, लेपणे
Nepalês लेप्नु, चिरा पुर्नु, पुट्टी लगाउनु, पोत्नु, फैलाउन, लगाउनु
Telugo అద్దు, పగుళ్లు నింపడం, పరచడం, పుట్టీ వేయడం, పూయడం, పూయు
Letão uzklāt, aizpildīt, izkliedēt, smērēt, uzsmērēt, špaktelēt
Tâmil பூசு, தடவு, பரப்புவது, பிளவை நிரப்புதல், புட்டி பூசுதல்
Estoniano määrima, levitada, pahteldama, tihendama
Armênio քսել, խցանել, ծեփել, շպակլյովկա անել, տարածել
Curdo belav kirin, malişandin, mastîk kirin, rengandin, tijî kirin
Hebraicoלמרוח، להפיץ، למלא، לצבוע
Árabeتوزيع، دهن، تغطية، سد، ملء
Persaپخش کردن، توزیع کردن، پر کردن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduلگانا، پھیلانا، بکھیرنا، پر کرنا، پُر کرنا

verstreichen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstreichen (hat)
  • eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen, anmalen, anpinseln, anstreichen, aufbringen, aufstreichen
  • Risse oder Löcher verfugen, auffüllen, ausbessern, ausfüllen, ausgleichen, glätten
  • ablaufen, fortschreiten, vergehen, passieren, verrinnen, vorübergehen
  • Ereignis, Möglichkeit versäumen, Frist verabsäumen, verabsäumen, verpassen, versäumen
  • [Tiere] streichend verteilen, zustreichen, abdichten, vergehen, ablaufen, fugen
verstreichen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verstreichen (hat)

  • jemand/etwas verstreicht etwas auf etwas
  • jemand/etwas verstreicht etwas auf jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstreichen (hat)

A conjugação do verbo verstreichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstreichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verstreicht - ... verstrich - ... verstrichen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstreichen e no Duden verstreichen.

verstreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verstreich(e)... verstrich... verstreiche... verstriche-
du ... verstreichst... verstrichst... verstreichest... verstrichestverstreich(e)
er ... verstreicht... verstrich... verstreiche... verstriche-
wir ... verstreichen... verstrichen... verstreichen... verstrichenverstreichen
ihr ... verstreicht... verstricht... verstreichet... verstrichetverstreicht
sie ... verstreichen... verstrichen... verstreichen... verstrichenverstreichen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verstreich(e), ... du verstreichst, ... er verstreicht, ... wir verstreichen, ... ihr verstreicht, ... sie verstreichen
  • Pretérito: ... ich verstrich, ... du verstrichst, ... er verstrich, ... wir verstrichen, ... ihr verstricht, ... sie verstrichen
  • Perfeito: ... ich verstrichen habe, ... du verstrichen hast, ... er verstrichen hat, ... wir verstrichen haben, ... ihr verstrichen habt, ... sie verstrichen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrichen hatte, ... du verstrichen hattest, ... er verstrichen hatte, ... wir verstrichen hatten, ... ihr verstrichen hattet, ... sie verstrichen hatten
  • Futuro I: ... ich verstreichen werde, ... du verstreichen wirst, ... er verstreichen wird, ... wir verstreichen werden, ... ihr verstreichen werdet, ... sie verstreichen werden
  • Futuro II: ... ich verstrichen haben werde, ... du verstrichen haben wirst, ... er verstrichen haben wird, ... wir verstrichen haben werden, ... ihr verstrichen haben werdet, ... sie verstrichen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verstreiche, ... du verstreichest, ... er verstreiche, ... wir verstreichen, ... ihr verstreichet, ... sie verstreichen
  • Pretérito: ... ich verstriche, ... du verstrichest, ... er verstriche, ... wir verstrichen, ... ihr verstrichet, ... sie verstrichen
  • Perfeito: ... ich verstrichen habe, ... du verstrichen habest, ... er verstrichen habe, ... wir verstrichen haben, ... ihr verstrichen habet, ... sie verstrichen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrichen hätte, ... du verstrichen hättest, ... er verstrichen hätte, ... wir verstrichen hätten, ... ihr verstrichen hättet, ... sie verstrichen hätten
  • Futuro I: ... ich verstreichen werde, ... du verstreichen werdest, ... er verstreichen werde, ... wir verstreichen werden, ... ihr verstreichen werdet, ... sie verstreichen werden
  • Futuro II: ... ich verstrichen haben werde, ... du verstrichen haben werdest, ... er verstrichen haben werde, ... wir verstrichen haben werden, ... ihr verstrichen haben werdet, ... sie verstrichen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verstreichen würde, ... du verstreichen würdest, ... er verstreichen würde, ... wir verstreichen würden, ... ihr verstreichen würdet, ... sie verstreichen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrichen haben würde, ... du verstrichen haben würdest, ... er verstrichen haben würde, ... wir verstrichen haben würden, ... ihr verstrichen haben würdet, ... sie verstrichen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verstreich(e) (du), verstreichen wir, verstreicht (ihr), verstreichen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstreichen, zu verstreichen
  • Infinitivo II: verstrichen haben, verstrichen zu haben
  • Particípio I: verstreichend
  • Particípio II: verstrichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100405, 100405, 100405, 100405

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstreichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9