Conjugação do verbo weiterleiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weiterleiten (encaminhar, redirecionar para) é regular. As formas mais comuns são ... weiterleitet, ... weiterleitete e ... weitergeleitet hat. O verbo auxilar para weiterleiten é "haben". O prefixo weiter - de weiterleiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weiterleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weiterleiten. Não apenas o verbo weiterleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

weiter·leiten

... weiterleitet · ... weiterleitete · ... weitergeleitet hat

 Extensão -e 

Inglês forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to, pass on to, pass through, redirect, relay, remit, remit (to), route, send up, transfer

/ˈvaɪtɐˌlaɪtən/ · /ˈlaɪtət ˈvaɪtɐ/ · /ˈlaɪtətə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˌlaɪtət/

etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen

(acus., dat., an+A, zu+D, auf+A)

» Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . Inglês I passed the information on to him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiterleiten

Presente

... ich weiterleit(e)⁵
... du weiterleitest
... er weiterleitet
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Pretérito

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Imperativo

-
leit(e)⁵ (du) weiter
-
leiten wir weiter
leitet (ihr) weiter
leiten Sie weiter

Conjuntivo I

... ich weiterleite
... du weiterleitest
... er weiterleite
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Conjuntivo II

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Infinitivo

weiterleiten
weiterzuleiten

Particípio

weiterleitend
weitergeleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weiterleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weiterleit(e)⁵
... du weiterleitest
... er weiterleitet
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Pretérito

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Perfeito

... ich weitergeleitet habe
... du weitergeleitet hast
... er weitergeleitet hat
... wir weitergeleitet haben
... ihr weitergeleitet habt
... sie weitergeleitet haben

Mais-que-perf.

... ich weitergeleitet hatte
... du weitergeleitet hattest
... er weitergeleitet hatte
... wir weitergeleitet hatten
... ihr weitergeleitet hattet
... sie weitergeleitet hatten

Futuro I

... ich weiterleiten werde
... du weiterleiten wirst
... er weiterleiten wird
... wir weiterleiten werden
... ihr weiterleiten werdet
... sie weiterleiten werden

Futuro II

... ich weitergeleitet haben werde
... du weitergeleitet haben wirst
... er weitergeleitet haben wird
... wir weitergeleitet haben werden
... ihr weitergeleitet haben werdet
... sie weitergeleitet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiterleiten

Conjuntivo I

... ich weiterleite
... du weiterleitest
... er weiterleite
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Conjuntivo II

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Conj. Perf.

... ich weitergeleitet habe
... du weitergeleitet habest
... er weitergeleitet habe
... wir weitergeleitet haben
... ihr weitergeleitet habet
... sie weitergeleitet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weitergeleitet hätte
... du weitergeleitet hättest
... er weitergeleitet hätte
... wir weitergeleitet hätten
... ihr weitergeleitet hättet
... sie weitergeleitet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich weiterleiten werde
... du weiterleiten werdest
... er weiterleiten werde
... wir weiterleiten werden
... ihr weiterleiten werdet
... sie weiterleiten werden

Conj. Fut. II

... ich weitergeleitet haben werde
... du weitergeleitet haben werdest
... er weitergeleitet haben werde
... wir weitergeleitet haben werden
... ihr weitergeleitet haben werdet
... sie weitergeleitet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weiterleiten würde
... du weiterleiten würdest
... er weiterleiten würde
... wir weiterleiten würden
... ihr weiterleiten würdet
... sie weiterleiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weitergeleitet haben würde
... du weitergeleitet haben würdest
... er weitergeleitet haben würde
... wir weitergeleitet haben würden
... ihr weitergeleitet haben würdet
... sie weitergeleitet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiterleiten

Presente

leit(e)⁵ (du) weiter
leiten wir weiter
leitet (ihr) weiter
leiten Sie weiter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiterleiten

Infinitivo I


weiterleiten
weiterzuleiten

Infinitivo II


weitergeleitet haben
weitergeleitet zu haben

Particípio I


weiterleitend

Particípio II


weitergeleitet
  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
  • Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten . 
  • Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para weiterleiten

  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
    Inglês I passed the information on to him.
  • Ich leite Sie gleich an einen unserer Sachbearbeiter weiter . 
    Inglês I will transfer you shortly to one of our clerks.
  • Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten . 
    Inglês I ask you to forward my remarks to the president of the parliament.
  • Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten . 
    Inglês I'll pass along your compliments to the chef.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weiterleiten

Alemão weiterleiten
Inglês forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to
Russo передать, переадресовать, переслать, переадресовывать, пересылать, сообщить, передавать дальше, передать дальше
Espanhol transmitir, redireccionar, reenviar, retransmitir, cursar, dar curso, referir a
Francês faire suivre, transmettre, acheminer, rediriger, relayer à, transférer
Turco iletmek, aktarmak, göndermek
Português encaminhar, redirecionar para, reencaminhar, reexpedir, repassar, rotear, transmitir
Italiano inoltrare, trasmettere
Romeno transmite, înainta
Húngaro továbbít
Polaco przekazywać, przekazać, przekierować, przesyłać
Grego διαβιβάζω, μεταβίβαση, προωθώ, προώθηση
Holandês doorsturen, doorgeven, doorspelen, doorzenden, verder leiden, verzenden
Tcheco předat, předávat dále, předávatdat dále, přenést
Sueco vidarebefordra, överlämna
Dinamarquês videregive, overføre
Japonês 転送, 転送する, 送信
Catalão reenvia, transmetre
Finlandês siirtää, välittää
Norueguês overføre, videreformidle
Basco bidali
Sérvio preneti, proslijediti
Macedônio пренесува, пренесување
Esloveno napotiti, posredovati
Eslovaco odovzdať, poslať
Bósnio prenijeti, proslijediti
Croata prenijeti, proslijediti
Ucraniano передавати, переадресовувати, пересилати
Búlgaro предаване, препращане
Bielorrusso перадаваць, перасылать
Indonésio teruskan
Vietnamita chuyển tiếp
Uzbeque uzatmoq
Hindi आगे भेजना
Chinês 转发
Tailandês ส่งต่อ
Coreano 전달하다, 전송하다
Azerbaijano irəli göndərmək
Georgiano გადაგზავნა
Bengalês ফরওয়ার্ড করা
Albanês përçoj
Maráti पुढे पाठवणे
Nepalês आगाडि पठाउनु
Telugo ముందుకు పంపడం
Letão pārsūtīt
Tâmil அடுத்து அனுப்பு
Estoniano edastama
Armênio ուղարկել
Curdo pêşve şandin
Hebraicoלהעביר، לשלוח
Árabeإرسال، تحويل مكالمات، نقل، نقل إلى
Persaارسال، انتقال
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

weiterleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weiterleiten
  • etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln, übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen
weiterleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para weiterleiten

  • jemand/etwas leitet an jemanden weiter
  • jemand/etwas leitet an jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas leitet auf etwas weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an etwas weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an etwas/jemanden weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas leitet zu jemandem/etwas weiter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weiterleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiterleiten

A conjugação do verbo weiter·leiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·leiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weiterleitet - ... weiterleitete - ... weitergeleitet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weiterleiten e no Duden weiterleiten.

weiterleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weiterleit(e)... weiterleitete... weiterleite... weiterleitete-
du ... weiterleitest... weiterleitetest... weiterleitest... weiterleitetestleit(e) weiter
er ... weiterleitet... weiterleitete... weiterleite... weiterleitete-
wir ... weiterleiten... weiterleiteten... weiterleiten... weiterleitetenleiten weiter
ihr ... weiterleitet... weiterleitetet... weiterleitet... weiterleitetetleitet weiter
sie ... weiterleiten... weiterleiteten... weiterleiten... weiterleitetenleiten weiter

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weiterleit(e), ... du weiterleitest, ... er weiterleitet, ... wir weiterleiten, ... ihr weiterleitet, ... sie weiterleiten
  • Pretérito: ... ich weiterleitete, ... du weiterleitetest, ... er weiterleitete, ... wir weiterleiteten, ... ihr weiterleitetet, ... sie weiterleiteten
  • Perfeito: ... ich weitergeleitet habe, ... du weitergeleitet hast, ... er weitergeleitet hat, ... wir weitergeleitet haben, ... ihr weitergeleitet habt, ... sie weitergeleitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergeleitet hatte, ... du weitergeleitet hattest, ... er weitergeleitet hatte, ... wir weitergeleitet hatten, ... ihr weitergeleitet hattet, ... sie weitergeleitet hatten
  • Futuro I: ... ich weiterleiten werde, ... du weiterleiten wirst, ... er weiterleiten wird, ... wir weiterleiten werden, ... ihr weiterleiten werdet, ... sie weiterleiten werden
  • Futuro II: ... ich weitergeleitet haben werde, ... du weitergeleitet haben wirst, ... er weitergeleitet haben wird, ... wir weitergeleitet haben werden, ... ihr weitergeleitet haben werdet, ... sie weitergeleitet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich weiterleite, ... du weiterleitest, ... er weiterleite, ... wir weiterleiten, ... ihr weiterleitet, ... sie weiterleiten
  • Pretérito: ... ich weiterleitete, ... du weiterleitetest, ... er weiterleitete, ... wir weiterleiteten, ... ihr weiterleitetet, ... sie weiterleiteten
  • Perfeito: ... ich weitergeleitet habe, ... du weitergeleitet habest, ... er weitergeleitet habe, ... wir weitergeleitet haben, ... ihr weitergeleitet habet, ... sie weitergeleitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergeleitet hätte, ... du weitergeleitet hättest, ... er weitergeleitet hätte, ... wir weitergeleitet hätten, ... ihr weitergeleitet hättet, ... sie weitergeleitet hätten
  • Futuro I: ... ich weiterleiten werde, ... du weiterleiten werdest, ... er weiterleiten werde, ... wir weiterleiten werden, ... ihr weiterleiten werdet, ... sie weiterleiten werden
  • Futuro II: ... ich weitergeleitet haben werde, ... du weitergeleitet haben werdest, ... er weitergeleitet haben werde, ... wir weitergeleitet haben werden, ... ihr weitergeleitet haben werdet, ... sie weitergeleitet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich weiterleiten würde, ... du weiterleiten würdest, ... er weiterleiten würde, ... wir weiterleiten würden, ... ihr weiterleiten würdet, ... sie weiterleiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergeleitet haben würde, ... du weitergeleitet haben würdest, ... er weitergeleitet haben würde, ... wir weitergeleitet haben würden, ... ihr weitergeleitet haben würdet, ... sie weitergeleitet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: leit(e) (du) weiter, leiten wir weiter, leitet (ihr) weiter, leiten Sie weiter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: weiterleiten, weiterzuleiten
  • Infinitivo II: weitergeleitet haben, weitergeleitet zu haben
  • Particípio I: weiterleitend
  • Particípio II: weitergeleitet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterleiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288947

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1552429, 1758843, 8099785, 10752351

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9