Conjugação do verbo weiterdrehen
A conjugação do verbo weiterdrehen (continuar, girar) é regular. As formas mais comuns são dreht weiter, drehte weiter e hat weitergedreht. O verbo auxilar para weiterdrehen é "haben".
O prefixo weiter - de weiterdrehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weiterdrehen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
dreht weiter · drehte weiter · hat weitergedreht
Eliminação -e após a vogal
continue turning, keep turning, turn further
/ˈvaɪtɐˌdʁeːən/ · /dʁeːt ˈvaɪtɐ/ · /ˈdʁeːtə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈdʁeːt/
fortfahren, etwas zu drehen
(acus.)
» Fast wöchentlich wird die Gewaltspirale weitergedreht
. Almost weekly, the spiral of violence continues.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiterdrehen
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | weiter |
| du | drehst | weiter |
| er | dreht | weiter |
| wir | dreh(e)⁵n | weiter |
| ihr | dreht | weiter |
| sie | dreh(e)⁵n | weiter |
Pretérito
| ich | drehte | weiter |
| du | drehtest | weiter |
| er | drehte | weiter |
| wir | drehten | weiter |
| ihr | drehtet | weiter |
| sie | drehten | weiter |
Imperativo
| - | ||
| dreh(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| dreh(e)⁵n | wir | weiter |
| dreht | (ihr) | weiter |
| dreh(e)⁵n | Sie | weiter |
Conjuntivo I
| ich | drehe | weiter |
| du | drehest | weiter |
| er | drehe | weiter |
| wir | dreh(e)⁵n | weiter |
| ihr | drehet | weiter |
| sie | dreh(e)⁵n | weiter |
Conjuntivo II
| ich | drehte | weiter |
| du | drehtest | weiter |
| er | drehte | weiter |
| wir | drehten | weiter |
| ihr | drehtet | weiter |
| sie | drehten | weiter |
Infinitivo
| weiterdreh(e)⁵n |
| weiterzudreh(e)⁵n |
Particípio
| weiterdrehend |
| weitergedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo weiterdrehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | weiter |
| du | drehst | weiter |
| er | dreht | weiter |
| wir | dreh(e)⁵n | weiter |
| ihr | dreht | weiter |
| sie | dreh(e)⁵n | weiter |
Pretérito
| ich | drehte | weiter |
| du | drehtest | weiter |
| er | drehte | weiter |
| wir | drehten | weiter |
| ihr | drehtet | weiter |
| sie | drehten | weiter |
Perfeito
| ich | habe | weitergedreht |
| du | hast | weitergedreht |
| er | hat | weitergedreht |
| wir | haben | weitergedreht |
| ihr | habt | weitergedreht |
| sie | haben | weitergedreht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weitergedreht |
| du | hattest | weitergedreht |
| er | hatte | weitergedreht |
| wir | hatten | weitergedreht |
| ihr | hattet | weitergedreht |
| sie | hatten | weitergedreht |
Futuro I
| ich | werde | weiterdreh(e)⁵n |
| du | wirst | weiterdreh(e)⁵n |
| er | wird | weiterdreh(e)⁵n |
| wir | werden | weiterdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weiterdreh(e)⁵n |
| sie | werden | weiterdreh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | weitergedreht | haben |
| du | wirst | weitergedreht | haben |
| er | wird | weitergedreht | haben |
| wir | werden | weitergedreht | haben |
| ihr | werdet | weitergedreht | haben |
| sie | werden | weitergedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiterdrehen
Conjuntivo I
| ich | drehe | weiter |
| du | drehest | weiter |
| er | drehe | weiter |
| wir | dreh(e)⁵n | weiter |
| ihr | drehet | weiter |
| sie | dreh(e)⁵n | weiter |
Conjuntivo II
| ich | drehte | weiter |
| du | drehtest | weiter |
| er | drehte | weiter |
| wir | drehten | weiter |
| ihr | drehtet | weiter |
| sie | drehten | weiter |
Conj. Perf.
| ich | habe | weitergedreht |
| du | habest | weitergedreht |
| er | habe | weitergedreht |
| wir | haben | weitergedreht |
| ihr | habet | weitergedreht |
| sie | haben | weitergedreht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weitergedreht |
| du | hättest | weitergedreht |
| er | hätte | weitergedreht |
| wir | hätten | weitergedreht |
| ihr | hättet | weitergedreht |
| sie | hätten | weitergedreht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | weiterdreh(e)⁵n |
| du | werdest | weiterdreh(e)⁵n |
| er | werde | weiterdreh(e)⁵n |
| wir | werden | weiterdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weiterdreh(e)⁵n |
| sie | werden | weiterdreh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weitergedreht | haben |
| du | werdest | weitergedreht | haben |
| er | werde | weitergedreht | haben |
| wir | werden | weitergedreht | haben |
| ihr | werdet | weitergedreht | haben |
| sie | werden | weitergedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | weiterdreh(e)⁵n |
| du | würdest | weiterdreh(e)⁵n |
| er | würde | weiterdreh(e)⁵n |
| wir | würden | weiterdreh(e)⁵n |
| ihr | würdet | weiterdreh(e)⁵n |
| sie | würden | weiterdreh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weitergedreht | haben |
| du | würdest | weitergedreht | haben |
| er | würde | weitergedreht | haben |
| wir | würden | weitergedreht | haben |
| ihr | würdet | weitergedreht | haben |
| sie | würden | weitergedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiterdrehen
Presente
| dreh(e)⁵ | (du) | weiter |
| dreh(e)⁵n | wir | weiter |
| dreht | (ihr) | weiter |
| dreh(e)⁵n | Sie | weiter |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiterdrehen
Infinitivo I
| weiterdreh(e)⁵n |
| weiterzudreh(e)⁵n |
Infinitivo II
| weitergedreht haben |
| weitergedreht zu haben |
Particípio I
| weiterdrehend |
Particípio II
| weitergedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para weiterdrehen
-
Fast wöchentlich wird die Gewaltspirale
weitergedreht
.
Almost weekly, the spiral of violence continues.
-
Als ich das Riesenrad vor mir aufragen sah, wurde mir klar, dass genauso wie sich das Riesenrad
drehte
, so ging auch unser Leben weiter, mit kleinen Stopps, ehe es nicht mehr weiter ging.
When I saw the Ferris wheel rising before me, it became clear to me that just as the Ferris wheel turned, so did our life continue, with small stops, before it could no longer go on.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para weiterdrehen
-
weiterdrehen
- continue turning, keep turning, turn further
продолжать вращать
continuar, girar
continuer, tourner
devam etmek, dönmek
continuar, girar
continuare, girare, mandare avanti, mettere avanti
continuare, întoarce
továbbforgatni
kręcić dalej
συνεχίζω να γυρίζω
doordraaien
otáčet, pokračovat
vrida vidare
dreje videre
回し続ける
continuar, girar
jatkaa kääntämistä
fortsette å dreie
biratu, jarraitu
nastaviti okretati
поранешно продолжување
nadaljevati z vrtenjem
pokračovať v otáčaní
nastaviti okretati
nastaviti okretati
продовжувати крутити
продължавам да въртя
працягваць круціць
terus memutar
tiếp tục quay
davom etib aylantirmoq
घुमाते रहना
继续转动
หมุนต่อ
계속 돌리다
döndürməyə davam et
გაგრძელება ბრუნვა
ঘুরতে থাকা
vazhdo të rrotullosh
पुढे फिरवणे
घुमाउन जारी
తదుపరి తిరుగడం
turpināt griezt
தொடர்ந்து திருப்புவது
jätka pööramist
շարունակել պտտել
dawî kirin
להמשיך לסובב
استمرار الدوران
ادامه دادن به چرخاندن
جاری رکھنا، موڑنا
weiterdrehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de weiterdrehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo weiterdrehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiterdrehen
A conjugação do verbo weiter·drehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·drehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dreht weiter - drehte weiter - hat weitergedreht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weiterdrehen e no Duden weiterdrehen.
weiterdrehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dreh(e) weiter | drehte weiter | drehe weiter | drehte weiter | - |
| du | drehst weiter | drehtest weiter | drehest weiter | drehtest weiter | dreh(e) weiter |
| er | dreht weiter | drehte weiter | drehe weiter | drehte weiter | - |
| wir | dreh(e)n weiter | drehten weiter | dreh(e)n weiter | drehten weiter | dreh(e)n weiter |
| ihr | dreht weiter | drehtet weiter | drehet weiter | drehtet weiter | dreht weiter |
| sie | dreh(e)n weiter | drehten weiter | dreh(e)n weiter | drehten weiter | dreh(e)n weiter |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dreh(e) weiter, du drehst weiter, er dreht weiter, wir dreh(e)n weiter, ihr dreht weiter, sie dreh(e)n weiter
- Pretérito: ich drehte weiter, du drehtest weiter, er drehte weiter, wir drehten weiter, ihr drehtet weiter, sie drehten weiter
- Perfeito: ich habe weitergedreht, du hast weitergedreht, er hat weitergedreht, wir haben weitergedreht, ihr habt weitergedreht, sie haben weitergedreht
- Mais-que-perfeito: ich hatte weitergedreht, du hattest weitergedreht, er hatte weitergedreht, wir hatten weitergedreht, ihr hattet weitergedreht, sie hatten weitergedreht
- Futuro I: ich werde weiterdreh(e)n, du wirst weiterdreh(e)n, er wird weiterdreh(e)n, wir werden weiterdreh(e)n, ihr werdet weiterdreh(e)n, sie werden weiterdreh(e)n
- Futuro II: ich werde weitergedreht haben, du wirst weitergedreht haben, er wird weitergedreht haben, wir werden weitergedreht haben, ihr werdet weitergedreht haben, sie werden weitergedreht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich drehe weiter, du drehest weiter, er drehe weiter, wir dreh(e)n weiter, ihr drehet weiter, sie dreh(e)n weiter
- Pretérito: ich drehte weiter, du drehtest weiter, er drehte weiter, wir drehten weiter, ihr drehtet weiter, sie drehten weiter
- Perfeito: ich habe weitergedreht, du habest weitergedreht, er habe weitergedreht, wir haben weitergedreht, ihr habet weitergedreht, sie haben weitergedreht
- Mais-que-perfeito: ich hätte weitergedreht, du hättest weitergedreht, er hätte weitergedreht, wir hätten weitergedreht, ihr hättet weitergedreht, sie hätten weitergedreht
- Futuro I: ich werde weiterdreh(e)n, du werdest weiterdreh(e)n, er werde weiterdreh(e)n, wir werden weiterdreh(e)n, ihr werdet weiterdreh(e)n, sie werden weiterdreh(e)n
- Futuro II: ich werde weitergedreht haben, du werdest weitergedreht haben, er werde weitergedreht haben, wir werden weitergedreht haben, ihr werdet weitergedreht haben, sie werden weitergedreht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde weiterdreh(e)n, du würdest weiterdreh(e)n, er würde weiterdreh(e)n, wir würden weiterdreh(e)n, ihr würdet weiterdreh(e)n, sie würden weiterdreh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde weitergedreht haben, du würdest weitergedreht haben, er würde weitergedreht haben, wir würden weitergedreht haben, ihr würdet weitergedreht haben, sie würden weitergedreht haben
Imperativo Ativo
- Presente: dreh(e) (du) weiter, dreh(e)n wir weiter, dreht (ihr) weiter, dreh(e)n Sie weiter
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: weiterdreh(e)n, weiterzudreh(e)n
- Infinitivo II: weitergedreht haben, weitergedreht zu haben
- Particípio I: weiterdrehend
- Particípio II: weitergedreht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9