Conjugação do verbo zurechtmachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurechtmachen (preparar, ajeitar) é regular. As formas mais comuns são ... zurechtmacht, ... zurechtmachte e ... zurechtgemacht hat. O verbo auxilar para zurechtmachen é "haben". O prefixo zurecht - de zurechtmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurechtmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurechtmachen. Não apenas o verbo zurechtmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zurecht·machen

... zurechtmacht · ... zurechtmachte · ... zurechtgemacht hat

Inglês get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up, groom oneself, make oneself up, make up, tidy up, titivate, trim

/tsuˈʁɛçtmaxən/ · /maxt tsuˈʁɛçt/ · /ˈmaxtə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtgəˌmaxt/

für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen; sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden; präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen

(sich+A, sich+D, acus.)

» Das Bett war perfekt zurechtgemacht . Inglês The bed was perfectly made.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurechtmachen

Presente

... ich zurechtmach(e)⁵
... du zurechtmachst
... er zurechtmacht
... wir zurechtmachen
... ihr zurechtmacht
... sie zurechtmachen

Pretérito

... ich zurechtmachte
... du zurechtmachtest
... er zurechtmachte
... wir zurechtmachten
... ihr zurechtmachtet
... sie zurechtmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) zurecht
-
machen wir zurecht
macht (ihr) zurecht
machen Sie zurecht

Conjuntivo I

... ich zurechtmache
... du zurechtmachest
... er zurechtmache
... wir zurechtmachen
... ihr zurechtmachet
... sie zurechtmachen

Conjuntivo II

... ich zurechtmachte
... du zurechtmachtest
... er zurechtmachte
... wir zurechtmachten
... ihr zurechtmachtet
... sie zurechtmachten

Infinitivo

zurechtmachen
zurechtzumachen

Particípio

zurechtmachend
zurechtgemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurechtmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurechtmach(e)⁵
... du zurechtmachst
... er zurechtmacht
... wir zurechtmachen
... ihr zurechtmacht
... sie zurechtmachen

Pretérito

... ich zurechtmachte
... du zurechtmachtest
... er zurechtmachte
... wir zurechtmachten
... ihr zurechtmachtet
... sie zurechtmachten

Perfeito

... ich zurechtgemacht habe
... du zurechtgemacht hast
... er zurechtgemacht hat
... wir zurechtgemacht haben
... ihr zurechtgemacht habt
... sie zurechtgemacht haben

Mais-que-perf.

... ich zurechtgemacht hatte
... du zurechtgemacht hattest
... er zurechtgemacht hatte
... wir zurechtgemacht hatten
... ihr zurechtgemacht hattet
... sie zurechtgemacht hatten

Futuro I

... ich zurechtmachen werde
... du zurechtmachen wirst
... er zurechtmachen wird
... wir zurechtmachen werden
... ihr zurechtmachen werdet
... sie zurechtmachen werden

Futuro II

... ich zurechtgemacht haben werde
... du zurechtgemacht haben wirst
... er zurechtgemacht haben wird
... wir zurechtgemacht haben werden
... ihr zurechtgemacht haben werdet
... sie zurechtgemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurechtmachen

Conjuntivo I

... ich zurechtmache
... du zurechtmachest
... er zurechtmache
... wir zurechtmachen
... ihr zurechtmachet
... sie zurechtmachen

Conjuntivo II

... ich zurechtmachte
... du zurechtmachtest
... er zurechtmachte
... wir zurechtmachten
... ihr zurechtmachtet
... sie zurechtmachten

Conj. Perf.

... ich zurechtgemacht habe
... du zurechtgemacht habest
... er zurechtgemacht habe
... wir zurechtgemacht haben
... ihr zurechtgemacht habet
... sie zurechtgemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zurechtgemacht hätte
... du zurechtgemacht hättest
... er zurechtgemacht hätte
... wir zurechtgemacht hätten
... ihr zurechtgemacht hättet
... sie zurechtgemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zurechtmachen werde
... du zurechtmachen werdest
... er zurechtmachen werde
... wir zurechtmachen werden
... ihr zurechtmachen werdet
... sie zurechtmachen werden

Conj. Fut. II

... ich zurechtgemacht haben werde
... du zurechtgemacht haben werdest
... er zurechtgemacht haben werde
... wir zurechtgemacht haben werden
... ihr zurechtgemacht haben werdet
... sie zurechtgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zurechtmachen würde
... du zurechtmachen würdest
... er zurechtmachen würde
... wir zurechtmachen würden
... ihr zurechtmachen würdet
... sie zurechtmachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zurechtgemacht haben würde
... du zurechtgemacht haben würdest
... er zurechtgemacht haben würde
... wir zurechtgemacht haben würden
... ihr zurechtgemacht haben würdet
... sie zurechtgemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurechtmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) zurecht
machen wir zurecht
macht (ihr) zurecht
machen Sie zurecht

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurechtmachen

Infinitivo I


zurechtmachen
zurechtzumachen

Infinitivo II


zurechtgemacht haben
zurechtgemacht zu haben

Particípio I


zurechtmachend

Particípio II


zurechtgemacht
  • Das Bett war perfekt zurechtgemacht . 
  • Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen ? 
  • Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht , wo soll es denn hingehen? 

Exemplos

Exemplos de frases para zurechtmachen

  • Das Bett war perfekt zurechtgemacht . 
    Inglês The bed was perfectly made.
  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    Inglês Mary is fixing her hair.
  • Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen ? 
    Inglês Should I make you a butter sandwich?
  • Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht , wo soll es denn hingehen? 
    Inglês Oh, you have made yourself so pretty today, where are you going?
  • Als wir nach Hause kommen, sind unsere Schlafsofas zurechtgemacht , jedes mit zwei kaukasischen Decken als Unterlage. 
    Inglês When we come home, our sofa beds are made up, each with two Caucasian blankets as a base.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurechtmachen

Alemão zurechtmachen
Inglês get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up
Russo приготовить, подготовить, приготовлять, готовить, красить, краситься, наряжать, наряжаться
Espanhol preparar, arreglar, achivarse, acicalarse, aparatarse, apañar, arreglarse, asearse
Francês s'arranger, apprêter, arranger, faire, préparer, s'apprêter, s'habiller, se préparer
Turco hazırlamak, kendine çekidüzen vermek, makyaj yapmak, tamamlamak, uygun hale getirmek
Português preparar, ajeitar, ajeitar-se, ajustar, arranjar, arranjar-se, arrumar-se, finalizar
Italiano assettarsi, preparare, prepararsi, accomodare, acconciare, acconciarsi, adattarsi, agghindare
Romeno finaliza, pregăti, se îmbrăca
Húngaro alkalmazkodik, elő készít, felkészít, felöltözik
Polaco przygotować, doprowadzić do porządku, malować się, przygotować się, przygotowywać, szminkować się, szykować się, ubrać się odpowiednio
Grego ετοιμάζω, ντύνομαι κατάλληλα, προετοιμάζω, φτιάχνομαι
Holandês klaarmaken, aankleden, gereedmaken, kleden, opmaken, voorbereiden
Tcheco chystat, dokončit, obléknout se, přichystat, připravit, připravit se, upravovat, upravovatavit
Sueco färdigställa, förbereda, göra i ordning, göra sig klar, klä sig rätt, snygga till sig
Dinamarquês forberede, færdiggøre, klæde sig passende, lave
Japonês 整える, 準備する
Catalão acabar, preparar, vestir-se adequadament
Finlandês järjestää, panna kuntoon, pukeutua, valmiiksi, valmistaa, valmistautua
Norueguês forberede, gjøre i stand, gjøre klar, pynte seg, stelle seg, tilpasse
Basco prestatu, egokitu, egon
Sérvio dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Macedônio завршување, облечи, подготвување
Esloveno dokončati, prilagoditi se, pripraviti
Eslovaco dokončiť, pripraviť, prispôsobiť sa
Bósnio dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Croata dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Ucraniano підготувати, зробити, привести до ладу
Búlgaro завършвам, обличам се подходящо, подготвям
Bielorrusso адпаведна апранацца, зрабіць, падрыхтаваць
Indonésio berdandan, berpakaian, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, sửa soạn, ăn diện
Uzbeque bezanmoq, kiyinmoq, tayyorlamoq
Hindi तैयार करना, सजना-संवरना
Chinês 准备, 打扮, 盛装
Tailandês เตรียม, แต่งกาย, แต่งตัว
Coreano 복장을 갖추다, 준비하다, 차려입다
Azerbaijano bəzənmək, geyinmək, hazırlamaq
Georgiano ამზადება, ჩაცმა
Bengalês তৈরি করা, সাজগোজ করা, সেজে ওঠা
Albanês përgatit, vishem, zbukurohem
Maráti तयार करणे, नटणे, सजणे
Nepalês तयार गर्नु, लुगा लगाउनु, सजिनु
Telugo అలంకరించుకోవు, తయారు చేయడం, దుస్తులు ధరించు
Letão sagatavot, saposties, saģērbties
Tâmil அணிதல், அலங்கரிக்க, தயார் செய்ய
Estoniano riietuma, valmistama, üles lööma
Armênio զարդարվել, հագնվել, պատրաստել
Curdo arêzkirin, hazir kirin, lebas kirin
Hebraicoלהכין، להתלבש، לסדר
Árabeأخذ زينته، أعد، إعداد، استعد، تجهيز، تحضير، تنسيق، جهز
Persaآماده کردن، تکمیل کردن
Urduتیار کرنا، تیاری، مناسب لباس

zurechtmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurechtmachen
  • für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen
  • sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
  • präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen, fertig machen, zusammenbasteln
zurechtmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurechtmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurechtmachen

A conjugação do verbo zurecht·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurecht·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zurechtmacht - ... zurechtmachte - ... zurechtgemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurechtmachen e no Duden zurechtmachen.

zurechtmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurechtmach(e)... zurechtmachte... zurechtmache... zurechtmachte-
du ... zurechtmachst... zurechtmachtest... zurechtmachest... zurechtmachtestmach(e) zurecht
er ... zurechtmacht... zurechtmachte... zurechtmache... zurechtmachte-
wir ... zurechtmachen... zurechtmachten... zurechtmachen... zurechtmachtenmachen zurecht
ihr ... zurechtmacht... zurechtmachtet... zurechtmachet... zurechtmachtetmacht zurecht
sie ... zurechtmachen... zurechtmachten... zurechtmachen... zurechtmachtenmachen zurecht

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zurechtmach(e), ... du zurechtmachst, ... er zurechtmacht, ... wir zurechtmachen, ... ihr zurechtmacht, ... sie zurechtmachen
  • Pretérito: ... ich zurechtmachte, ... du zurechtmachtest, ... er zurechtmachte, ... wir zurechtmachten, ... ihr zurechtmachtet, ... sie zurechtmachten
  • Perfeito: ... ich zurechtgemacht habe, ... du zurechtgemacht hast, ... er zurechtgemacht hat, ... wir zurechtgemacht haben, ... ihr zurechtgemacht habt, ... sie zurechtgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurechtgemacht hatte, ... du zurechtgemacht hattest, ... er zurechtgemacht hatte, ... wir zurechtgemacht hatten, ... ihr zurechtgemacht hattet, ... sie zurechtgemacht hatten
  • Futuro I: ... ich zurechtmachen werde, ... du zurechtmachen wirst, ... er zurechtmachen wird, ... wir zurechtmachen werden, ... ihr zurechtmachen werdet, ... sie zurechtmachen werden
  • Futuro II: ... ich zurechtgemacht haben werde, ... du zurechtgemacht haben wirst, ... er zurechtgemacht haben wird, ... wir zurechtgemacht haben werden, ... ihr zurechtgemacht haben werdet, ... sie zurechtgemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zurechtmache, ... du zurechtmachest, ... er zurechtmache, ... wir zurechtmachen, ... ihr zurechtmachet, ... sie zurechtmachen
  • Pretérito: ... ich zurechtmachte, ... du zurechtmachtest, ... er zurechtmachte, ... wir zurechtmachten, ... ihr zurechtmachtet, ... sie zurechtmachten
  • Perfeito: ... ich zurechtgemacht habe, ... du zurechtgemacht habest, ... er zurechtgemacht habe, ... wir zurechtgemacht haben, ... ihr zurechtgemacht habet, ... sie zurechtgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurechtgemacht hätte, ... du zurechtgemacht hättest, ... er zurechtgemacht hätte, ... wir zurechtgemacht hätten, ... ihr zurechtgemacht hättet, ... sie zurechtgemacht hätten
  • Futuro I: ... ich zurechtmachen werde, ... du zurechtmachen werdest, ... er zurechtmachen werde, ... wir zurechtmachen werden, ... ihr zurechtmachen werdet, ... sie zurechtmachen werden
  • Futuro II: ... ich zurechtgemacht haben werde, ... du zurechtgemacht haben werdest, ... er zurechtgemacht haben werde, ... wir zurechtgemacht haben werden, ... ihr zurechtgemacht haben werdet, ... sie zurechtgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zurechtmachen würde, ... du zurechtmachen würdest, ... er zurechtmachen würde, ... wir zurechtmachen würden, ... ihr zurechtmachen würdet, ... sie zurechtmachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurechtgemacht haben würde, ... du zurechtgemacht haben würdest, ... er zurechtgemacht haben würde, ... wir zurechtgemacht haben würden, ... ihr zurechtgemacht haben würdet, ... sie zurechtgemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) zurecht, machen wir zurecht, macht (ihr) zurecht, machen Sie zurecht

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurechtmachen, zurechtzumachen
  • Infinitivo II: zurechtgemacht haben, zurechtgemacht zu haben
  • Particípio I: zurechtmachend
  • Particípio II: zurechtgemacht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 980410, 980410, 865305

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7010952, 7456893

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980410, 980410

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9