Conjugação do verbo rübermachen

A conjugação do verbo rübermachen (atravessar, escapar) é regular. As formas mais comuns são macht rüber, machte rüber e hat rübergemacht. O verbo auxilar para rübermachen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo rüber - de rübermachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rübermachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rübermachen. Não apenas o verbo rübermachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
rüber·machen
sein
rüber·machen

regular · haben · separável

rüber·machen

macht rüber · machte rüber · hat rübergemacht

Inglês cross, escape, flee, pass

/ˈʁyːbɐˌmaxən/ · /ˈmaχt ˈʁyːbɐ/ · /ˈmaχtə ˈʁyːbɐ/ · /ˈʁyːbɐɡəˈmaχt/

von der DDR in die BRD fliehen; durch Passieren einer Grenze von einem Ort zum anderen reisen; rübergehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rübermachen

Presente

ich mach(e)⁵ rüber
du machst rüber
er macht rüber
wir machen rüber
ihr macht rüber
sie machen rüber

Pretérito

ich machte rüber
du machtest rüber
er machte rüber
wir machten rüber
ihr machtet rüber
sie machten rüber

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) rüber
-
machen wir rüber
macht (ihr) rüber
machen Sie rüber

Conjuntivo I

ich mache rüber
du machest rüber
er mache rüber
wir machen rüber
ihr machet rüber
sie machen rüber

Conjuntivo II

ich machte rüber
du machtest rüber
er machte rüber
wir machten rüber
ihr machtet rüber
sie machten rüber

Infinitivo

rübermachen
rüberzumachen

Particípio

rübermachend
rübergemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rübermachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mach(e)⁵ rüber
du machst rüber
er macht rüber
wir machen rüber
ihr macht rüber
sie machen rüber

Pretérito

ich machte rüber
du machtest rüber
er machte rüber
wir machten rüber
ihr machtet rüber
sie machten rüber

Perfeito

ich habe rübergemacht
du hast rübergemacht
er hat rübergemacht
wir haben rübergemacht
ihr habt rübergemacht
sie haben rübergemacht

Mais-que-perf.

ich hatte rübergemacht
du hattest rübergemacht
er hatte rübergemacht
wir hatten rübergemacht
ihr hattet rübergemacht
sie hatten rübergemacht

Futuro I

ich werde rübermachen
du wirst rübermachen
er wird rübermachen
wir werden rübermachen
ihr werdet rübermachen
sie werden rübermachen

Futuro II

ich werde rübergemacht haben
du wirst rübergemacht haben
er wird rübergemacht haben
wir werden rübergemacht haben
ihr werdet rübergemacht haben
sie werden rübergemacht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rübermachen

Conjuntivo I

ich mache rüber
du machest rüber
er mache rüber
wir machen rüber
ihr machet rüber
sie machen rüber

Conjuntivo II

ich machte rüber
du machtest rüber
er machte rüber
wir machten rüber
ihr machtet rüber
sie machten rüber

Conj. Perf.

ich habe rübergemacht
du habest rübergemacht
er habe rübergemacht
wir haben rübergemacht
ihr habet rübergemacht
sie haben rübergemacht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte rübergemacht
du hättest rübergemacht
er hätte rübergemacht
wir hätten rübergemacht
ihr hättet rübergemacht
sie hätten rübergemacht

Conjuntivo Futuro I

ich werde rübermachen
du werdest rübermachen
er werde rübermachen
wir werden rübermachen
ihr werdet rübermachen
sie werden rübermachen

Conj. Fut. II

ich werde rübergemacht haben
du werdest rübergemacht haben
er werde rübergemacht haben
wir werden rübergemacht haben
ihr werdet rübergemacht haben
sie werden rübergemacht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rübermachen
du würdest rübermachen
er würde rübermachen
wir würden rübermachen
ihr würdet rübermachen
sie würden rübermachen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rübergemacht haben
du würdest rübergemacht haben
er würde rübergemacht haben
wir würden rübergemacht haben
ihr würdet rübergemacht haben
sie würden rübergemacht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rübermachen

Presente

mach(e)⁵ (du) rüber
machen wir rüber
macht (ihr) rüber
machen Sie rüber

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rübermachen

Infinitivo I


rübermachen
rüberzumachen

Infinitivo II


rübergemacht haben
rübergemacht zu haben

Particípio I


rübermachend

Particípio II


rübergemacht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rübermachen

Alemão rübermachen
Inglês cross, escape, flee, pass
Russo бежать, пересекать, убежать
Espanhol cruzar, pasar, escapar, huir
Francês passer, traverser, fuir
Turco geçmek, kaçmak, sınırı geçmek, sığınmak
Português atravessar, escapar, fugir, passar
Italiano attraversare, fuggire
Romeno trece, fuga, traversa
Húngaro átlépni, átmenni, átutazás
Polaco przekraczać, uciekać
Grego περνάω, διασχίζω, διαφυγή
Holandês oversteken, overgaan, vluchten
Tcheco přejít, přesunout se, utéct
Sueco fly, korsa
Dinamarquês flygte, kryds
Japonês 移動する, 脱出, 越境する, 逃げる
Catalão fugir, travessar
Finlandês paeta, siirtyä, ylittää
Norueguês flykte, krysse
Basco igaro, ihes egin, mugitu
Sérvio bežati, pobeći, preći, proći
Macedônio бегство, преминување
Esloveno bežati, preiti
Eslovaco prejsť, prekročiť, uteč
Bósnio pobjeći, preći, proći
Croata pobjeći, preći
Ucraniano втекти, перетинати, переїжджати
Búlgaro бягство, преминаване
Bielorrusso перайсці, перасякаць
Indonésio kabur ke Jerman Barat, melarikan diri ke Jerman Barat, melewati, menyeberang
Vietnamita băng qua, chạy sang Tây Đức, qua biên giới, trốn sang phương Tây
Uzbeque G'arbga qochmoq, G'arbiy Germaniyaga qochmoq, chegarani kesib o'tmoq, o'tmoq
Hindi पश्चिम भागना, पश्चिमी जर्मनी भागना, पार करना, सीमा पार करना
Chinês 投奔西德, 过去, 过境, 逃往西德
Tailandês ข้าม, ข้ามพรมแดน, หนีไปทางตะวันตก, หนีไปเยอรมนีตะวันตก
Coreano 건너다, 국경을 넘다, 서독으로 도망가다, 서독으로 탈출하다
Azerbaijano Qərbi Almaniyaya qaçmaq, Qərbə qaçmaq, keçmək, sərhədi keçmək
Georgiano გადაკვეთა, გაქცევა დასავლეთ გერმანიაში, დასავლეთში გაქცევა, საზღვრის გადაკვეთა
Bengalês পশ্চিম জার্মানিতে পালানো, পশ্চিমে পালানো, পেরিয়ে যাওয়া, সীমা পেরিয়ে যাওয়া
Albanês arratisur në Gjermaninë Perëndimore, ikë në Perëndim, kaloj, kaloj kufirin
Maráti पश्चिम जर्मनीकडे पळून जाणे, पश्चिमेकडे पळणे, पार करणे, सीमा ओलांडणे
Nepalês पश्चिम जर्मनी भाग्नु, पश्चिमतर्फ भाग्नु, पार गर्नु, सीमा पार गर्नु
Telugo దాటిపోవు, పడమటి జర్మనికి పారిపోవడం, పడమరుకు పారిపోవడం, సరిహద్దు దాటడం
Letão bēgt uz Rietumiem, pārbēgt uz Rietumu Vāciju, pārkāpt robežu, šķērsot
Tâmil தாண்டி செல்ல, மேற்கு ஜெர்மனிக்கு ஓடிப் போவது, மேற்கு நோக்கி ஓடுவது, வரம்பை கடக்க
Estoniano Läänesse põgeneda, piiri ületama, põgeneda Lääne-Saksamaale, ületama
Armênio Արևմտյան Գերմանիա փախչել, անցնել, արևմուտք փախչել, սահմանը հատել
Curdo bo Almanyayê Rojavê derkevin, bo Rojavê derkevin, derbas bûn, sînorê derbas bûn
Hebraicoבריחה، לעבור
Árabeالهروب، عبور
Persaعبور، فرار
Urduپار کرنا، سرحد عبور کرنا، فرار

rübermachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rübermachen
  • von der DDR in die BRD fliehen, rübergehen
  • durch Passieren einer Grenze von einem Ort zum anderen reisen
rübermachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rübermachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rübermachen

A conjugação do verbo rüber·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rüber·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht rüber - machte rüber - hat rübergemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rübermachen e no Duden rübermachen.

rübermachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mach(e) rübermachte rübermache rübermachte rüber-
du machst rübermachtest rübermachest rübermachtest rübermach(e) rüber
er macht rübermachte rübermache rübermachte rüber-
wir machen rübermachten rübermachen rübermachten rübermachen rüber
ihr macht rübermachtet rübermachet rübermachtet rübermacht rüber
sie machen rübermachten rübermachen rübermachten rübermachen rüber

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mach(e) rüber, du machst rüber, er macht rüber, wir machen rüber, ihr macht rüber, sie machen rüber
  • Pretérito: ich machte rüber, du machtest rüber, er machte rüber, wir machten rüber, ihr machtet rüber, sie machten rüber
  • Perfeito: ich habe rübergemacht, du hast rübergemacht, er hat rübergemacht, wir haben rübergemacht, ihr habt rübergemacht, sie haben rübergemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte rübergemacht, du hattest rübergemacht, er hatte rübergemacht, wir hatten rübergemacht, ihr hattet rübergemacht, sie hatten rübergemacht
  • Futuro I: ich werde rübermachen, du wirst rübermachen, er wird rübermachen, wir werden rübermachen, ihr werdet rübermachen, sie werden rübermachen
  • Futuro II: ich werde rübergemacht haben, du wirst rübergemacht haben, er wird rübergemacht haben, wir werden rübergemacht haben, ihr werdet rübergemacht haben, sie werden rübergemacht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mache rüber, du machest rüber, er mache rüber, wir machen rüber, ihr machet rüber, sie machen rüber
  • Pretérito: ich machte rüber, du machtest rüber, er machte rüber, wir machten rüber, ihr machtet rüber, sie machten rüber
  • Perfeito: ich habe rübergemacht, du habest rübergemacht, er habe rübergemacht, wir haben rübergemacht, ihr habet rübergemacht, sie haben rübergemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte rübergemacht, du hättest rübergemacht, er hätte rübergemacht, wir hätten rübergemacht, ihr hättet rübergemacht, sie hätten rübergemacht
  • Futuro I: ich werde rübermachen, du werdest rübermachen, er werde rübermachen, wir werden rübermachen, ihr werdet rübermachen, sie werden rübermachen
  • Futuro II: ich werde rübergemacht haben, du werdest rübergemacht haben, er werde rübergemacht haben, wir werden rübergemacht haben, ihr werdet rübergemacht haben, sie werden rübergemacht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rübermachen, du würdest rübermachen, er würde rübermachen, wir würden rübermachen, ihr würdet rübermachen, sie würden rübermachen
  • Mais-que-perfeito: ich würde rübergemacht haben, du würdest rübergemacht haben, er würde rübergemacht haben, wir würden rübergemacht haben, ihr würdet rübergemacht haben, sie würden rübergemacht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) rüber, machen wir rüber, macht (ihr) rüber, machen Sie rüber

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rübermachen, rüberzumachen
  • Infinitivo II: rübergemacht haben, rübergemacht zu haben
  • Particípio I: rübermachend
  • Particípio II: rübergemacht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993386, 993386

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rübermachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9