Conjugação do verbo sausenlassen

A conjugação do verbo sausenlassen (afastar-se, desistir) é irregular. As formas mais comuns são lässt sausen, ließ sausen e hat sausengelassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para sausenlassen é "haben". O prefixo sausen - de sausenlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sausenlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sausenlassen. Não apenas o verbo sausenlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen · hat sausengelassen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês forgo, turn away

/ˈzaʊzən ˈlasən/ · /lɛst ˈzaʊzən/ · /liːs ˈzaʊzən/ · /ˈliːsə ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊzənɡəˈlasən/

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

acus.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Inglês My father canceled an important business appointment because of us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sausenlassen

Presente

ich lass(e)⁵ sausen
du lässt sausen
er lässt sausen
wir lassen sausen
ihr lasst sausen
sie lassen sausen

Pretérito

ich ließ sausen
du ließ(es)t sausen
er ließ sausen
wir ließen sausen
ihr ließ(e)t sausen
sie ließen sausen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) sausen
-
lassen wir sausen
lasst (ihr) sausen
lassen Sie sausen

Conjuntivo I

ich lasse sausen
du lassest sausen
er lasse sausen
wir lassen sausen
ihr lasset sausen
sie lassen sausen

Conjuntivo II

ich ließe sausen
du ließest sausen
er ließe sausen
wir ließen sausen
ihr ließet sausen
sie ließen sausen

Infinitivo

sausenlassen
sausenzulassen

Particípio

sausenlassend
sausengelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sausenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lass(e)⁵ sausen
du lässt sausen
er lässt sausen
wir lassen sausen
ihr lasst sausen
sie lassen sausen

Pretérito

ich ließ sausen
du ließ(es)t sausen
er ließ sausen
wir ließen sausen
ihr ließ(e)t sausen
sie ließen sausen

Perfeito

ich habe sausengelassen
du hast sausengelassen
er hat sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habt sausengelassen
sie haben sausengelassen

Mais-que-perf.

ich hatte sausengelassen
du hattest sausengelassen
er hatte sausengelassen
wir hatten sausengelassen
ihr hattet sausengelassen
sie hatten sausengelassen

Futuro I

ich werde sausenlassen
du wirst sausenlassen
er wird sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie werden sausenlassen

Futuro II

ich werde sausengelassen haben
du wirst sausengelassen haben
er wird sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie werden sausengelassen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sausenlassen

Conjuntivo I

ich lasse sausen
du lassest sausen
er lasse sausen
wir lassen sausen
ihr lasset sausen
sie lassen sausen

Conjuntivo II

ich ließe sausen
du ließest sausen
er ließe sausen
wir ließen sausen
ihr ließet sausen
sie ließen sausen

Conj. Perf.

ich habe sausengelassen
du habest sausengelassen
er habe sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habet sausengelassen
sie haben sausengelassen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte sausengelassen
du hättest sausengelassen
er hätte sausengelassen
wir hätten sausengelassen
ihr hättet sausengelassen
sie hätten sausengelassen

Conjuntivo Futuro I

ich werde sausenlassen
du werdest sausenlassen
er werde sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie werden sausenlassen

Conj. Fut. II

ich werde sausengelassen haben
du werdest sausengelassen haben
er werde sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie werden sausengelassen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde sausenlassen
du würdest sausenlassen
er würde sausenlassen
wir würden sausenlassen
ihr würdet sausenlassen
sie würden sausenlassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde sausengelassen haben
du würdest sausengelassen haben
er würde sausengelassen haben
wir würden sausengelassen haben
ihr würdet sausengelassen haben
sie würden sausengelassen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sausenlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) sausen
lassen wir sausen
lasst (ihr) sausen
lassen Sie sausen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sausenlassen

Infinitivo I


sausenlassen
sausenzulassen

Infinitivo II


sausengelassen haben
sausengelassen zu haben

Particípio I


sausenlassend

Particípio II


sausengelassen
  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para sausenlassen

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Inglês My father canceled an important business appointment because of us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sausenlassen

Alemão sausenlassen
Inglês forgo, turn away
Russo отвернуться, отказаться
Espanhol desistir, renunciar
Francês renoncer, s'éloigner
Turco vazgeçmek, yüz çevirmek
Português afastar-se, desistir
Italiano distaccarsi, rinunciare
Romeno renunța, se abate
Húngaro eltávolodni, lemondani
Polaco odwrócić się, zrezygnować
Grego απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Holandês afzien, zich afwenden
Tcheco odvrátit se, vzdát se
Sueco avstå, vända bort
Dinamarquês forsake, give slip
Japonês 放棄する, 背を向ける
Catalão desentendre's, renunciar
Finlandês kääntyä pois, luopua
Norueguês avstå, vende seg bort
Basco aldentzea, utzitzea
Sérvio odustati, okrenuti se
Macedônio одбивање, откажување
Esloveno odvrniti se, opustiti
Eslovaco odvrátiť sa, vzdať sa
Bósnio odustati, okrenuti se
Croata odustati, okrenuti se
Ucraniano відвернутися, відмовитися
Búlgaro отдалечавам се, отказвам се
Bielorrusso адвернуцца, адмовіцца
Indonésio meninggalkan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeque tark etmoq
Hindi त्यागना
Chinês 放弃
Tailandês ละทิ้ง
Coreano 포기하다
Azerbaijano tərk etmek
Georgiano დატოვება
Bengalês ত্যাগ করা
Albanês braktis
Maráti त्यागणे
Nepalês त्याग्नु
Telugo విడచెయ్యడం
Letão pamest
Tâmil விடுதல்
Estoniano loobuma
Armênio հրաժարվել
Curdo terk kirin
Hebraicoלהתנתק، לוותר
Árabeالابتعاد عن، التخلي عن
Persaدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا

sausenlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sausenlassen
  • auf etwas verzichten, sich abwenden
  • nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben
sausenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sausenlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sausenlassen

A conjugação do verbo sausen·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sausen·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt sausen - ließ sausen - hat sausengelassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sausenlassen e no Duden sausenlassen.

sausenlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) sausenließ sausenlasse sausenließe sausen-
du lässt sausenließ(es)t sausenlassest sausenließest sausenlass(e) sausen
er lässt sausenließ sausenlasse sausenließe sausen-
wir lassen sausenließen sausenlassen sausenließen sausenlassen sausen
ihr lasst sausenließ(e)t sausenlasset sausenließet sausenlasst sausen
sie lassen sausenließen sausenlassen sausenließen sausenlassen sausen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lass(e) sausen, du lässt sausen, er lässt sausen, wir lassen sausen, ihr lasst sausen, sie lassen sausen
  • Pretérito: ich ließ sausen, du ließ(es)t sausen, er ließ sausen, wir ließen sausen, ihr ließ(e)t sausen, sie ließen sausen
  • Perfeito: ich habe sausengelassen, du hast sausengelassen, er hat sausengelassen, wir haben sausengelassen, ihr habt sausengelassen, sie haben sausengelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte sausengelassen, du hattest sausengelassen, er hatte sausengelassen, wir hatten sausengelassen, ihr hattet sausengelassen, sie hatten sausengelassen
  • Futuro I: ich werde sausenlassen, du wirst sausenlassen, er wird sausenlassen, wir werden sausenlassen, ihr werdet sausenlassen, sie werden sausenlassen
  • Futuro II: ich werde sausengelassen haben, du wirst sausengelassen haben, er wird sausengelassen haben, wir werden sausengelassen haben, ihr werdet sausengelassen haben, sie werden sausengelassen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lasse sausen, du lassest sausen, er lasse sausen, wir lassen sausen, ihr lasset sausen, sie lassen sausen
  • Pretérito: ich ließe sausen, du ließest sausen, er ließe sausen, wir ließen sausen, ihr ließet sausen, sie ließen sausen
  • Perfeito: ich habe sausengelassen, du habest sausengelassen, er habe sausengelassen, wir haben sausengelassen, ihr habet sausengelassen, sie haben sausengelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte sausengelassen, du hättest sausengelassen, er hätte sausengelassen, wir hätten sausengelassen, ihr hättet sausengelassen, sie hätten sausengelassen
  • Futuro I: ich werde sausenlassen, du werdest sausenlassen, er werde sausenlassen, wir werden sausenlassen, ihr werdet sausenlassen, sie werden sausenlassen
  • Futuro II: ich werde sausengelassen haben, du werdest sausengelassen haben, er werde sausengelassen haben, wir werden sausengelassen haben, ihr werdet sausengelassen haben, sie werden sausengelassen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde sausenlassen, du würdest sausenlassen, er würde sausenlassen, wir würden sausenlassen, ihr würdet sausenlassen, sie würden sausenlassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde sausengelassen haben, du würdest sausengelassen haben, er würde sausengelassen haben, wir würden sausengelassen haben, ihr würdet sausengelassen haben, sie würden sausengelassen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) sausen, lassen wir sausen, lasst (ihr) sausen, lassen Sie sausen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sausenlassen, sausenzulassen
  • Infinitivo II: sausengelassen haben, sausengelassen zu haben
  • Particípio I: sausenlassend
  • Particípio II: sausengelassen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8881147

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9