Conjugação do verbo sich anfrieren (hat)

A conjugação do verbo anfrieren (congelar, frostar) é irregular. As formas mais comuns são friert sich an, fror sich an e hat sich angefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para sich anfrieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". sich anfrieren é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo an - de sich anfrieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anfrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anfrieren. Não apenas o verbo sich anfrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
an·frieren
sein
an·frieren

irregular · haben · separável · reflexivo

sich an·frieren

friert sich an · fror sich an · hat sich angefroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze, freeze on, frost, frostbite

/ˈanˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈan/ · /fʁoːɐ̯ ˈan/ · /fʁøːʁə ˈan/ · /ˌanɡəˈfʁoːʁən/

[…, Körper] etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren; durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren

(sich+A, sich+D, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich anfrieren (hat)

Presente

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Pretérito

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

Conjuntivo I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Conjuntivo II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Infinitivo

sich anfrieren
sich anzufrieren

Particípio

sich anfrierend
angefroren

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich anfrieren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Pretérito

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Perfeito

ich habe mir/mich³ angefroren
du hast dir/dich³ angefroren
er hat sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habt euch angefroren
sie haben sich angefroren

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ angefroren
du hattest dir/dich³ angefroren
er hatte sich angefroren
wir hatten uns angefroren
ihr hattet euch angefroren
sie hatten sich angefroren

Futuro I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du wirst dir/dich³ anfrieren
er wird sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Futuro II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du wirst dir/dich³ angefroren haben
er wird sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich anfrieren (hat)

Conjuntivo I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Conjuntivo II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ angefroren
du habest dir/dich³ angefroren
er habe sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habet euch angefroren
sie haben sich angefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ angefroren
du hättest dir/dich³ angefroren
er hätte sich angefroren
wir hätten uns angefroren
ihr hättet euch angefroren
sie hätten sich angefroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du werdest dir/dich³ anfrieren
er werde sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du werdest dir/dich³ angefroren haben
er werde sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ anfrieren
du würdest dir/dich³ anfrieren
er würde sich anfrieren
wir würden uns anfrieren
ihr würdet euch anfrieren
sie würden sich anfrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ angefroren haben
du würdest dir/dich³ angefroren haben
er würde sich angefroren haben
wir würden uns angefroren haben
ihr würdet euch angefroren haben
sie würden sich angefroren haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich anfrieren (hat)

Presente

frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich anfrieren (hat)

Infinitivo I


sich anfrieren
sich anzufrieren

Infinitivo II


sich angefroren haben
sich angefroren zu haben

Particípio I


sich anfrierend

Particípio II


angefroren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich anfrieren (hat)

Alemão sich anfrieren (hat)
Inglês freeze, freeze on, frost, frostbite
Russo замерзание, замерзать, замораживать, заморозить, обморожение, подмораживать, подморозить, покрыться льдом
Espanhol congelar, congelarse, helar, helarse
Francês geler, congeler
Turco donmak, buzlanmak
Português congelar, frostar, gelar
Italiano congelare, gelare
Romeno îngheța, înghețare
Húngaro megfagy, megfagyaszt
Polaco przemarzać, przemarznąć, przymarzać, przymarznąć, zamarzać, zamarznąć
Grego παγώνω, παγίωση
Holandês bevriezen, aangrijpen
Tcheco zmrznout, omrzliny, zmrazit
Sueco frysa fast
Dinamarquês fryse, fryse fast
Japonês 凍る, 凍傷
Catalão congelar, gelar
Finlandês jäätyminen, jäätyä, pakkasvaurio
Norueguês fryse, fryse fast
Basco izozte
Sérvio smrzavanje
Macedônio замрзнување
Esloveno zmrzniti
Eslovaco omrznúť, zamrznúť
Bósnio smrzavanje
Croata smrzavanje, ohlađivanje
Ucraniano замерзати, змерзнути, обмерзнути, підмерзати
Búlgaro замръзване, замръзвам, замръзнал
Bielorrusso замарозіць, змерзанне, змерзнуць
Indonésio kena radang dingin, membekukan sebagian, membekukan sedikit
Vietnamita bỏng lạnh, làm đông nhẹ, tê cóng
Uzbeque ayoz urmoq, sal muzlatmoq, sovuq urmoq, yarim muzlatmoq
Hindi अधजमाना, शीतदंश लगना, हल्का जमाना
Chinês 冻伤, 微冻, 稍微冷冻
Tailandês ถูกหนาวกัด, ทำให้เริ่มแข็งตัว, แช่แข็งเล็กน้อย
Coreano 동상에 걸리다, 동상을 입다, 부분 냉동하다, 살짝 얼리다
Azerbaijano azca dondurmaq, don vurmaq, yarım dondurmaq
Georgiano გათოშვა, ნახევრად გაყინვა
Bengalês ফ্রস্টবাইট হওয়া, শীতদংশ হওয়া, হালকা হিমায়িত করা
Albanês ngrij pak, ngrij pjesërisht, pëson djegie nga të ftohtit
Maráti अर्धवट गोठवणे, थोडेसे गोठवणे, हिमदंश होणे
Nepalês थोरै जमाउनु, शीतदंश हुनु
Telugo కొంచెం గడ్డకట్టించడం, చలిదెబ్బ తగలడం, మంచు దెబ్బ తగలడం
Letão apsaldēties, nedaudz sasaldēt
Tâmil சிறிது உறையச் செய்தல், பனிக்கடி அடை
Estoniano kergelt külmutama, külmakahjustust saama
Armênio թեթև սառեցնել, կիսասառեցնել, սառնային այրվածք ստանալ
Curdo qerisandin, qerisîn
Hebraicoקפיאה
Árabeتجمد، تجمد خفيف
Persaیخ زدن
Urduجمود، منجمد کرنا، منجمد ہونا

sich anfrieren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich anfrieren (hat)
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
  • [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
  • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
  • [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
  • überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
sich anfrieren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anfrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich anfrieren (hat)

A conjugação do verbo sich an·frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich an·frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert sich an - fror sich an - hat sich angefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfrieren e no Duden anfrieren.

anfrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frier(e) mir/mich anfror mir/mich anfriere mir/mich anfröre mir/mich an-
du frierst dir/dich anfrorst dir/dich anfrierest dir/dich anfrörest dir/dich anfrier(e) dir/dich an
er friert sich anfror sich anfriere sich anfröre sich an-
wir frieren uns anfroren uns anfrieren uns anfrören uns anfrieren uns an
ihr friert euch anfrort euch anfrieret euch anfröret euch anfriert euch an
sie frieren sich anfroren sich anfrieren sich anfrören sich anfrieren sich an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frier(e) mir/mich an, du frierst dir/dich an, er friert sich an, wir frieren uns an, ihr friert euch an, sie frieren sich an
  • Pretérito: ich fror mir/mich an, du frorst dir/dich an, er fror sich an, wir froren uns an, ihr frort euch an, sie froren sich an
  • Perfeito: ich habe mir/mich angefroren, du hast dir/dich angefroren, er hat sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habt euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich angefroren, du hattest dir/dich angefroren, er hatte sich angefroren, wir hatten uns angefroren, ihr hattet euch angefroren, sie hatten sich angefroren
  • Futuro I: ich werde mir/mich anfrieren, du wirst dir/dich anfrieren, er wird sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futuro II: ich werde mir/mich angefroren haben, du wirst dir/dich angefroren haben, er wird sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich friere mir/mich an, du frierest dir/dich an, er friere sich an, wir frieren uns an, ihr frieret euch an, sie frieren sich an
  • Pretérito: ich fröre mir/mich an, du frörest dir/dich an, er fröre sich an, wir frören uns an, ihr fröret euch an, sie frören sich an
  • Perfeito: ich habe mir/mich angefroren, du habest dir/dich angefroren, er habe sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habet euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich angefroren, du hättest dir/dich angefroren, er hätte sich angefroren, wir hätten uns angefroren, ihr hättet euch angefroren, sie hätten sich angefroren
  • Futuro I: ich werde mir/mich anfrieren, du werdest dir/dich anfrieren, er werde sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futuro II: ich werde mir/mich angefroren haben, du werdest dir/dich angefroren haben, er werde sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich anfrieren, du würdest dir/dich anfrieren, er würde sich anfrieren, wir würden uns anfrieren, ihr würdet euch anfrieren, sie würden sich anfrieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich angefroren haben, du würdest dir/dich angefroren haben, er würde sich angefroren haben, wir würden uns angefroren haben, ihr würdet euch angefroren haben, sie würden sich angefroren haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frier(e) (du) dir/dich an, frieren wir uns an, friert (ihr) euch an, frieren Sie sich an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich anfrieren, sich anzufrieren
  • Infinitivo II: sich angefroren haben, sich angefroren zu haben
  • Particípio I: sich anfrierend
  • Particípio II: angefroren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 940293, 940293, 940293, 940293

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfrieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9