Conjugação do verbo sich austollen
A conjugação do verbo sich austollen (brincar, correr) é regular. As formas mais comuns são tollt sich aus, tollte sich aus e hat sich ausgetollt. O verbo auxilar para sich austollen é "haben".
sich austollen é um verbo reflexivo. O prefixo aus - de sich austollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo austollen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich austollen
Presente
| ich | toll(e)⁵ | mir/mich³ | aus |
| du | tollst | dir/dich³ | aus |
| er | tollt | sich | aus |
| wir | tollen | uns | aus |
| ihr | tollt | euch | aus |
| sie | tollen | sich | aus |
Pretérito
| ich | tollte | mir/mich³ | aus |
| du | tolltest | dir/dich³ | aus |
| er | tollte | sich | aus |
| wir | tollten | uns | aus |
| ihr | tolltet | euch | aus |
| sie | tollten | sich | aus |
Conjuntivo I
| ich | tolle | mir/mich³ | aus |
| du | tollest | dir/dich³ | aus |
| er | tolle | sich | aus |
| wir | tollen | uns | aus |
| ihr | tollet | euch | aus |
| sie | tollen | sich | aus |
Conjuntivo II
| ich | tollte | mir/mich³ | aus |
| du | tolltest | dir/dich³ | aus |
| er | tollte | sich | aus |
| wir | tollten | uns | aus |
| ihr | tolltet | euch | aus |
| sie | tollten | sich | aus |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich austollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | toll(e)⁵ | mir/mich³ | aus |
| du | tollst | dir/dich³ | aus |
| er | tollt | sich | aus |
| wir | tollen | uns | aus |
| ihr | tollt | euch | aus |
| sie | tollen | sich | aus |
Pretérito
| ich | tollte | mir/mich³ | aus |
| du | tolltest | dir/dich³ | aus |
| er | tollte | sich | aus |
| wir | tollten | uns | aus |
| ihr | tolltet | euch | aus |
| sie | tollten | sich | aus |
Perfeito
| ich | habe | mir/mich³ | ausgetollt |
| du | hast | dir/dich³ | ausgetollt |
| er | hat | sich | ausgetollt |
| wir | haben | uns | ausgetollt |
| ihr | habt | euch | ausgetollt |
| sie | haben | sich | ausgetollt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | mir/mich³ | ausgetollt |
| du | hattest | dir/dich³ | ausgetollt |
| er | hatte | sich | ausgetollt |
| wir | hatten | uns | ausgetollt |
| ihr | hattet | euch | ausgetollt |
| sie | hatten | sich | ausgetollt |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | austollen |
| du | wirst | dir/dich³ | austollen |
| er | wird | sich | austollen |
| wir | werden | uns | austollen |
| ihr | werdet | euch | austollen |
| sie | werden | sich | austollen |
Futuro II
| ich | werde | mir/mich³ | ausgetollt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | ausgetollt | haben |
| er | wird | sich | ausgetollt | haben |
| wir | werden | uns | ausgetollt | haben |
| ihr | werdet | euch | ausgetollt | haben |
| sie | werden | sich | ausgetollt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich austollen
Conjuntivo I
| ich | tolle | mir/mich³ | aus |
| du | tollest | dir/dich³ | aus |
| er | tolle | sich | aus |
| wir | tollen | uns | aus |
| ihr | tollet | euch | aus |
| sie | tollen | sich | aus |
Conjuntivo II
| ich | tollte | mir/mich³ | aus |
| du | tolltest | dir/dich³ | aus |
| er | tollte | sich | aus |
| wir | tollten | uns | aus |
| ihr | tolltet | euch | aus |
| sie | tollten | sich | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | ausgetollt |
| du | habest | dir/dich³ | ausgetollt |
| er | habe | sich | ausgetollt |
| wir | haben | uns | ausgetollt |
| ihr | habet | euch | ausgetollt |
| sie | haben | sich | ausgetollt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | mir/mich³ | ausgetollt |
| du | hättest | dir/dich³ | ausgetollt |
| er | hätte | sich | ausgetollt |
| wir | hätten | uns | ausgetollt |
| ihr | hättet | euch | ausgetollt |
| sie | hätten | sich | ausgetollt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | austollen |
| du | werdest | dir/dich³ | austollen |
| er | werde | sich | austollen |
| wir | werden | uns | austollen |
| ihr | werdet | euch | austollen |
| sie | werden | sich | austollen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | ausgetollt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | ausgetollt | haben |
| er | werde | sich | ausgetollt | haben |
| wir | werden | uns | ausgetollt | haben |
| ihr | werdet | euch | ausgetollt | haben |
| sie | werden | sich | ausgetollt | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | austollen |
| du | würdest | dir/dich³ | austollen |
| er | würde | sich | austollen |
| wir | würden | uns | austollen |
| ihr | würdet | euch | austollen |
| sie | würden | sich | austollen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | mir/mich³ | ausgetollt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | ausgetollt | haben |
| er | würde | sich | ausgetollt | haben |
| wir | würden | uns | ausgetollt | haben |
| ihr | würdet | euch | ausgetollt | haben |
| sie | würden | sich | ausgetollt | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich austollen
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich austollen
Traduções
Traduções para sich austollen
-
sich austollen
frolic, gambol, let off steam, romp
бегать, беситься, набегаться, наиграться, порезвиться, резвиться, скакать
jugar, revolotear
se défouler, se déchaîner
dağılmak, koşmak
brincar, correr
scatenarsi, correre, sbrigliarsi, scapricciarsi, sfogarsi
se juca, se zbengui
futkározni, szórakozni
bawić się, szaleć, wyszumieć
τρέχω, χοροπηδώ
rondrennen, wild bewegen
bláznit, běhat, skotačit
leka vilt, springa omkring
løbe rundt, være vild
暴れ回る, 遊ぶ
córrer, moure's
juosta, leikkiä
herje, løpe rundt
dantza egin, jolastu
divljati, trčati
лудување, разигрување
divjati, norčevati
behovať, blázniť sa
divljati, skakati, trčati
divljati, skakati
бігати, гратися
игриво движение, развлекателно движение
бескамерна рухацца, разгульваць
berlari-lari, bermain
chạy quanh, nhảy nhót
o'ynab yugurmoq, shodlanmoq
उछल-कूद करना, मस्ती करना
嬉闹, 跑来跑去
ซุกซน, วิ่งเล่น
날뛰다, 뛰놀다
coşmaq, qaçıb-oynamaq
დარბენა, თამაშობა
উচ্ছল হওয়া, দৌড়ে বেড়ানো
luaj, vrapoj
उडी मारणे, धावत फिरणे
खुसीले उफ्रिनु, खेल्दै दौडनु
ఆడుకుంటూ పరుగెత్తడం, ఉత్సాహంగా తిరగడం
skraidīt, trakoties
குதிக்குதல், விளையாடி ஓடுதல்
möllama, ringi joosta
թափառել, խաղալ
lîstin, xweşik bûn
לשחק ברוח חופשית
يتجول، يعبث
دور زدن، پریدن
بے قابو ہونا، بے ہنگم حرکت کرنا
sich austollen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich austollen- sich beim Spiel ausgelassen oder wild bewegen, umherlaufen, (sich) ausleben, austoben, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo sich austollen
≡ ausbacken
≡ ausbaden
≡ ausästen
≡ ausixen
≡ herumtollen
≡ ausatmen
≡ tollen
≡ ausbauchen
≡ ausbessern
≡ ausapern
≡ ausbeinen
≡ rumtollen
≡ ausbaldowern
≡ ausbaggern
≡ ausbauen
≡ umhertollen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo austollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich austollen
A conjugação do verbo sich aus·tollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich aus·tollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tollt sich aus - tollte sich aus - hat sich ausgetollt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary austollen e no Duden austollen.
austollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | toll(e) mir/mich aus | tollte mir/mich aus | tolle mir/mich aus | tollte mir/mich aus | - |
| du | tollst dir/dich aus | tolltest dir/dich aus | tollest dir/dich aus | tolltest dir/dich aus | toll(e) dir/dich aus |
| er | tollt sich aus | tollte sich aus | tolle sich aus | tollte sich aus | - |
| wir | tollen uns aus | tollten uns aus | tollen uns aus | tollten uns aus | tollen uns aus |
| ihr | tollt euch aus | tolltet euch aus | tollet euch aus | tolltet euch aus | tollt euch aus |
| sie | tollen sich aus | tollten sich aus | tollen sich aus | tollten sich aus | tollen sich aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich toll(e) mir/mich aus, du tollst dir/dich aus, er tollt sich aus, wir tollen uns aus, ihr tollt euch aus, sie tollen sich aus
- Pretérito: ich tollte mir/mich aus, du tolltest dir/dich aus, er tollte sich aus, wir tollten uns aus, ihr tolltet euch aus, sie tollten sich aus
- Perfeito: ich habe mir/mich ausgetollt, du hast dir/dich ausgetollt, er hat sich ausgetollt, wir haben uns ausgetollt, ihr habt euch ausgetollt, sie haben sich ausgetollt
- Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich ausgetollt, du hattest dir/dich ausgetollt, er hatte sich ausgetollt, wir hatten uns ausgetollt, ihr hattet euch ausgetollt, sie hatten sich ausgetollt
- Futuro I: ich werde mir/mich austollen, du wirst dir/dich austollen, er wird sich austollen, wir werden uns austollen, ihr werdet euch austollen, sie werden sich austollen
- Futuro II: ich werde mir/mich ausgetollt haben, du wirst dir/dich ausgetollt haben, er wird sich ausgetollt haben, wir werden uns ausgetollt haben, ihr werdet euch ausgetollt haben, sie werden sich ausgetollt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich tolle mir/mich aus, du tollest dir/dich aus, er tolle sich aus, wir tollen uns aus, ihr tollet euch aus, sie tollen sich aus
- Pretérito: ich tollte mir/mich aus, du tolltest dir/dich aus, er tollte sich aus, wir tollten uns aus, ihr tolltet euch aus, sie tollten sich aus
- Perfeito: ich habe mir/mich ausgetollt, du habest dir/dich ausgetollt, er habe sich ausgetollt, wir haben uns ausgetollt, ihr habet euch ausgetollt, sie haben sich ausgetollt
- Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich ausgetollt, du hättest dir/dich ausgetollt, er hätte sich ausgetollt, wir hätten uns ausgetollt, ihr hättet euch ausgetollt, sie hätten sich ausgetollt
- Futuro I: ich werde mir/mich austollen, du werdest dir/dich austollen, er werde sich austollen, wir werden uns austollen, ihr werdet euch austollen, sie werden sich austollen
- Futuro II: ich werde mir/mich ausgetollt haben, du werdest dir/dich ausgetollt haben, er werde sich ausgetollt haben, wir werden uns ausgetollt haben, ihr werdet euch ausgetollt haben, sie werden sich ausgetollt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde mir/mich austollen, du würdest dir/dich austollen, er würde sich austollen, wir würden uns austollen, ihr würdet euch austollen, sie würden sich austollen
- Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich ausgetollt haben, du würdest dir/dich ausgetollt haben, er würde sich ausgetollt haben, wir würden uns ausgetollt haben, ihr würdet euch ausgetollt haben, sie würden sich ausgetollt haben
Imperativo Ativo
- Presente: toll(e) (du) dir/dich aus, tollen wir uns aus, tollt (ihr) euch aus, tollen Sie sich aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich austollen, sich auszutollen
- Infinitivo II: sich ausgetollt haben, sich ausgetollt zu haben
- Particípio I: sich austollend
- Particípio II: ausgetollt