Conjugação do verbo sich durch-beißen

A conjugação do verbo durchbeißen (batalhar, trincar) é irregular. As formas mais comuns são beißt sich durch, biss sich durch e hat sich durchgebissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para sich durchbeißen é "haben". sich durchbeißen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo durch - de sich durchbeißen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchbeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchbeißen. Não apenas o verbo sich durchbeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

separável

durch·beißen

inseparável

durchbeißen

C1 · irregular · haben · separável · reflexivo

sich durch·beißen

beißt sich durch · biss sich durch · hat sich durchgebissen

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ss - ss - ss

bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere

[Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen; sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen; zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten

(sich+A, acus., durch+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich durch-beißen

Presente

ich	beiß(e)⁵	mir/mich³	durch
du	beißt	dir/dich³	durch
er	beißt	sich	durch
wir	beißen	uns	durch
ihr	beißt	euch	durch
sie	beißen	sich	durch

Pretérito

ich	biss	mir/mich³	durch
du	biss(es)t	dir/dich³	durch
er	biss	sich	durch
wir	bissen	uns	durch
ihr	biss(e)t	euch	durch
sie	bissen	sich	durch

Imperativo

-
beiß(e)⁵	(du)	dir/dich³	durch
-
beißen	wir	uns	durch
beißt	(ihr)	euch	durch
beißen	Sie	sich	durch

Conjuntivo I

ich	beiße	mir/mich³	durch
du	beißest	dir/dich³	durch
er	beiße	sich	durch
wir	beißen	uns	durch
ihr	beißet	euch	durch
sie	beißen	sich	durch

Conjuntivo II

ich	bisse	mir/mich³	durch
du	bissest	dir/dich³	durch
er	bisse	sich	durch
wir	bissen	uns	durch
ihr	bisset	euch	durch
sie	bissen	sich	durch

Infinitivo

sich durchbeißen

sich durchzubeißen

Particípio

sich durchbeißend

durchgebissen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich durch-beißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	beiß(e)⁵	mir/mich³	durch
du	beißt	dir/dich³	durch
er	beißt	sich	durch
wir	beißen	uns	durch
ihr	beißt	euch	durch
sie	beißen	sich	durch

Pretérito

ich	biss	mir/mich³	durch
du	biss(es)t	dir/dich³	durch
er	biss	sich	durch
wir	bissen	uns	durch
ihr	biss(e)t	euch	durch
sie	bissen	sich	durch

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	durchgebissen
du	hast	dir/dich³	durchgebissen
er	hat	sich	durchgebissen
wir	haben	uns	durchgebissen
ihr	habt	euch	durchgebissen
sie	haben	sich	durchgebissen

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	durchgebissen
du	hattest	dir/dich³	durchgebissen
er	hatte	sich	durchgebissen
wir	hatten	uns	durchgebissen
ihr	hattet	euch	durchgebissen
sie	hatten	sich	durchgebissen

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	durchbeißen
du	wirst	dir/dich³	durchbeißen
er	wird	sich	durchbeißen
wir	werden	uns	durchbeißen
ihr	werdet	euch	durchbeißen
sie	werden	sich	durchbeißen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	durchgebissen	haben
du	wirst	dir/dich³	durchgebissen	haben
er	wird	sich	durchgebissen	haben
wir	werden	uns	durchgebissen	haben
ihr	werdet	euch	durchgebissen	haben
sie	werden	sich	durchgebissen	haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich durch-beißen

Conjuntivo I

ich	beiße	mir/mich³	durch
du	beißest	dir/dich³	durch
er	beiße	sich	durch
wir	beißen	uns	durch
ihr	beißet	euch	durch
sie	beißen	sich	durch

Conjuntivo II

ich	bisse	mir/mich³	durch
du	bissest	dir/dich³	durch
er	bisse	sich	durch
wir	bissen	uns	durch
ihr	bisset	euch	durch
sie	bissen	sich	durch

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	durchgebissen
du	habest	dir/dich³	durchgebissen
er	habe	sich	durchgebissen
wir	haben	uns	durchgebissen
ihr	habet	euch	durchgebissen
sie	haben	sich	durchgebissen

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	durchgebissen
du	hättest	dir/dich³	durchgebissen
er	hätte	sich	durchgebissen
wir	hätten	uns	durchgebissen
ihr	hättet	euch	durchgebissen
sie	hätten	sich	durchgebissen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	durchbeißen
du	werdest	dir/dich³	durchbeißen
er	werde	sich	durchbeißen
wir	werden	uns	durchbeißen
ihr	werdet	euch	durchbeißen
sie	werden	sich	durchbeißen

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	durchgebissen	haben
du	werdest	dir/dich³	durchgebissen	haben
er	werde	sich	durchgebissen	haben
wir	werden	uns	durchgebissen	haben
ihr	werdet	euch	durchgebissen	haben
sie	werden	sich	durchgebissen	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	durchbeißen
du	würdest	dir/dich³	durchbeißen
er	würde	sich	durchbeißen
wir	würden	uns	durchbeißen
ihr	würdet	euch	durchbeißen
sie	würden	sich	durchbeißen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	durchgebissen	haben
du	würdest	dir/dich³	durchgebissen	haben
er	würde	sich	durchgebissen	haben
wir	würden	uns	durchgebissen	haben
ihr	würdet	euch	durchgebissen	haben
sie	würden	sich	durchgebissen	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich durch-beißen

Presente

beiß(e)⁵	(du)	dir/dich³	durch
beißen	wir	uns	durch
beißt	(ihr)	euch	durch
beißen	Sie	sich	durch

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich durch-beißen

Infinitivo I

sich durchbeißen

sich durchzubeißen

Infinitivo II

sich durchgebissen haben

sich durchgebissen zu haben

Particípio I

sich durchbeißend

Particípio II

durchgebissen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich durch-beißen

sich durch-beißen

bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere

пробиваться, прокусить, прокусывать, перегрызать, перекусывать, прогрызать, прогрызть, прохватить

superar, abrirse paso, romper, traspasar, afrontar, morder

se débrouiller, percer, mordre, persévérer, tenir bon

diş geçirmek, aşmak, geçmek, dişlemek, zorlanarak mücadele etmek

batalhar, trincar, ultrapassar as dificuldades, perfurar, romper, morder, persistir, superar

farcela, attraversare, tritare, mordere, resistere, superare

sfâșia, depăși, mânca, înfrunta

megtör, átfúr, átlyukaszt, átverekedi magát, átvág

przegryzać, przegryźć, przebijać, przetrwać, przetrzymywać

καταφέρνω, διαπερνώ, αντιστέκομαι, δαγκώνω, παλεύω

doorbijten, kapot bijten, doorbreken

prokousat, proříznout, prokousat se

bita igenom, genomföra, genomtränga, övervinna

bide, gennembide, gennembite

貫通する, 噛み砕く, 耐え抜く, 苦しみを乗り越える

trencar, lluitar, mordiscar, penetrar, superar

pureskella, purra läpi, pursuta, taistella

bite gjennom, bite seg gjennom, gjennombite, gnage

zatikatu, borroka, mordoxka, murtxikatu

izdržati, preseći, probijati, proći kroz, proždirati, zagrizati

пребродување, пресекување, пресечи, пробивање, пробие

prebijati se, pregrizniti, prerezati, pretrgati, prodreti

prerezať, prehrýzť, prekonávať

proći, izdržati, probijati, zagrizati

zagrizati, izdržati, proći kroz, proždirati

прокусити, прорізати, перебороти, пробитися

пробивам, издържам, прегризвам, прекъсвам, преодолявам

празьбіваць, праткнуць, пратэставаць, праціскацца

לנשוך، לחתוך

المثابرة، تمزيق، عض، قضم

پاره کردن، سختی کشیدن، مقاومت کردن، گاز زدن

کاٹنا، مشکلوں کا مقابلہ کرنا، پہنچنا، چبانا، چیرنا

sich durch-beißen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich durch-beißen

[Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
[Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten

sich durch-beißen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para sich durch-beißen

jemand/etwas beißt sich durch etwas durch

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo durchbeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich durch-beißen

A conjugação do verbo sich durch·beißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich durch·beißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beißt sich durch - biss sich durch - hat sich durchgebissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchbeißen e no Duden durchbeißen.

durchbeißen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	beiß(e) mir/mich durch	biss mir/mich durch	beiße mir/mich durch	bisse mir/mich durch	-
du	beißt dir/dich durch	biss(es)t dir/dich durch	beißest dir/dich durch	bissest dir/dich durch	beiß(e) dir/dich durch
er	beißt sich durch	biss sich durch	beiße sich durch	bisse sich durch	-
wir	beißen uns durch	bissen uns durch	beißen uns durch	bissen uns durch	beißen uns durch
ihr	beißt euch durch	biss(e)t euch durch	beißet euch durch	bisset euch durch	beißt euch durch
sie	beißen sich durch	bissen sich durch	beißen sich durch	bissen sich durch	beißen sich durch

Indicativo Ativo

Presente: ich beiß(e) mir/mich durch, du beißt dir/dich durch, er beißt sich durch, wir beißen uns durch, ihr beißt euch durch, sie beißen sich durch
Pretérito: ich biss mir/mich durch, du biss(es)t dir/dich durch, er biss sich durch, wir bissen uns durch, ihr biss(e)t euch durch, sie bissen sich durch
Perfeito: ich habe mir/mich durchgebissen, du hast dir/dich durchgebissen, er hat sich durchgebissen, wir haben uns durchgebissen, ihr habt euch durchgebissen, sie haben sich durchgebissen
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich durchgebissen, du hattest dir/dich durchgebissen, er hatte sich durchgebissen, wir hatten uns durchgebissen, ihr hattet euch durchgebissen, sie hatten sich durchgebissen
Futuro I: ich werde mir/mich durchbeißen, du wirst dir/dich durchbeißen, er wird sich durchbeißen, wir werden uns durchbeißen, ihr werdet euch durchbeißen, sie werden sich durchbeißen
Futuro II: ich werde mir/mich durchgebissen haben, du wirst dir/dich durchgebissen haben, er wird sich durchgebissen haben, wir werden uns durchgebissen haben, ihr werdet euch durchgebissen haben, sie werden sich durchgebissen haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich beiße mir/mich durch, du beißest dir/dich durch, er beiße sich durch, wir beißen uns durch, ihr beißet euch durch, sie beißen sich durch
Pretérito: ich bisse mir/mich durch, du bissest dir/dich durch, er bisse sich durch, wir bissen uns durch, ihr bisset euch durch, sie bissen sich durch
Perfeito: ich habe mir/mich durchgebissen, du habest dir/dich durchgebissen, er habe sich durchgebissen, wir haben uns durchgebissen, ihr habet euch durchgebissen, sie haben sich durchgebissen
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich durchgebissen, du hättest dir/dich durchgebissen, er hätte sich durchgebissen, wir hätten uns durchgebissen, ihr hättet euch durchgebissen, sie hätten sich durchgebissen
Futuro I: ich werde mir/mich durchbeißen, du werdest dir/dich durchbeißen, er werde sich durchbeißen, wir werden uns durchbeißen, ihr werdet euch durchbeißen, sie werden sich durchbeißen
Futuro II: ich werde mir/mich durchgebissen haben, du werdest dir/dich durchgebissen haben, er werde sich durchgebissen haben, wir werden uns durchgebissen haben, ihr werdet euch durchgebissen haben, sie werden sich durchgebissen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich durchbeißen, du würdest dir/dich durchbeißen, er würde sich durchbeißen, wir würden uns durchbeißen, ihr würdet euch durchbeißen, sie würden sich durchbeißen
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich durchgebissen haben, du würdest dir/dich durchgebissen haben, er würde sich durchgebissen haben, wir würden uns durchgebissen haben, ihr würdet euch durchgebissen haben, sie würden sich durchgebissen haben

Imperativo Ativo

Presente: beiß(e) (du) dir/dich durch, beißen wir uns durch, beißt (ihr) euch durch, beißen Sie sich durch

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich durchbeißen, sich durchzubeißen
Infinitivo II: sich durchgebissen haben, sich durchgebissen zu haben
Particípio I: sich durchbeißend
Particípio II: durchgebissen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9