Conjugação do verbo stapfen

A conjugação do verbo stapfen (calcar, afundar) é regular. As formas mais comuns são stapft, stapfte e ist gestapft. O verbo auxilar para stapfen é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stapfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stapfen. Não apenas o verbo stapfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

verbo
stapfen
substantivo
Stapfen, der
Vídeo 

B2 · regular · sein

stapfen

stapft · stapfte · ist gestapft

Inglês trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp

/ˈʃtapfən/ · /ˈʃtapft/ · /ˈʃtapftə/ · /ɡəˈʃtapft/

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

(durch+A)

» Ich stapfte durch die Straßen. Inglês I trudged through the streets.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stapfen

Presente

ich stapf(e)⁵
du stapfst
er stapft
wir stapfen
ihr stapft
sie stapfen

Pretérito

ich stapfte
du stapftest
er stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie stapften

Imperativo

-
stapf(e)⁵ (du)
-
stapfen wir
stapft (ihr)
stapfen Sie

Conjuntivo I

ich stapfe
du stapfest
er stapfe
wir stapfen
ihr stapfet
sie stapfen

Conjuntivo II

ich stapfte
du stapftest
er stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie stapften

Infinitivo

stapfen
zu stapfen

Particípio

stapfend
gestapft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stapfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stapf(e)⁵
du stapfst
er stapft
wir stapfen
ihr stapft
sie stapfen

Pretérito

ich stapfte
du stapftest
er stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie stapften

Perfeito

ich bin gestapft
du bist gestapft
er ist gestapft
wir sind gestapft
ihr seid gestapft
sie sind gestapft

Mais-que-perf.

ich war gestapft
du warst gestapft
er war gestapft
wir waren gestapft
ihr wart gestapft
sie waren gestapft

Futuro I

ich werde stapfen
du wirst stapfen
er wird stapfen
wir werden stapfen
ihr werdet stapfen
sie werden stapfen

Futuro II

ich werde gestapft sein
du wirst gestapft sein
er wird gestapft sein
wir werden gestapft sein
ihr werdet gestapft sein
sie werden gestapft sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich stapfte durch die Straßen. 
  • Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
  • Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stapfen

Conjuntivo I

ich stapfe
du stapfest
er stapfe
wir stapfen
ihr stapfet
sie stapfen

Conjuntivo II

ich stapfte
du stapftest
er stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie stapften

Conj. Perf.

ich sei gestapft
du seiest gestapft
er sei gestapft
wir seien gestapft
ihr seiet gestapft
sie seien gestapft

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gestapft
du wärest gestapft
er wäre gestapft
wir wären gestapft
ihr wäret gestapft
sie wären gestapft

Conjuntivo Futuro I

ich werde stapfen
du werdest stapfen
er werde stapfen
wir werden stapfen
ihr werdet stapfen
sie werden stapfen

Conj. Fut. II

ich werde gestapft sein
du werdest gestapft sein
er werde gestapft sein
wir werden gestapft sein
ihr werdet gestapft sein
sie werden gestapft sein
  • Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde stapfen
du würdest stapfen
er würde stapfen
wir würden stapfen
ihr würdet stapfen
sie würden stapfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestapft sein
du würdest gestapft sein
er würde gestapft sein
wir würden gestapft sein
ihr würdet gestapft sein
sie würden gestapft sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stapfen

Presente

stapf(e)⁵ (du)
stapfen wir
stapft (ihr)
stapfen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stapfen

Infinitivo I


stapfen
zu stapfen

Infinitivo II


gestapft sein
gestapft zu sein

Particípio I


stapfend

Particípio II


gestapft
  • Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen . 
  • Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller. 

Exemplos

Exemplos de frases para stapfen

  • Ich stapfte durch die Straßen. 
    Inglês I trudged through the streets.
  • Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 
    Inglês Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.
  • Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
    Inglês No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
  • Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee. 
    Inglês The walkers trudge through the deep new snow.
  • Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft. 
    Inglês We are trudging through the forest and enjoying the birdsong and the fresh air.
  • Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen. 
    Inglês They trudged through wind-swept snowdrifts.
  • Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen . 
    Inglês To work, I often have to trudge through the terrain.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stapfen

Alemão stapfen
Inglês trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp
Russo тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться
Espanhol andar, pisotear, zancada
Francês marcher lourdement, traverser
Turco sankı, yürümek
Português calcar, afundar, pisar pesado
Italiano affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente
Romeno călca, pășește
Húngaro gázol, lábemelés, taposás
Polaco brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać
Grego πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω
Holandês stampen, stappen, trappen
Tcheco kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat
Sueco kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa
Dinamarquês stamppe, trampe, træde
Japonês ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く
Catalão caminar pesadament, trepitjar
Finlandês astua, tallustaa
Norueguês labbe, stabbe, stamppe, tråkke
Basco oinak altxatzea, zapaltzea
Sérvio gazi, koračati
Macedônio топање, чекорење
Esloveno korakati, stopati
Eslovaco kráčať, šlapať
Bósnio gaziti, koračati
Croata gazi, koračati
Ucraniano плутати, потопати
Búlgaro потъвам, стъпвам
Bielorrusso падскокваць, шкандыбаць
Indonésio mengharungi, tertatih-tatih berjalan
Vietnamita lê bước, lội
Uzbeque botib-botib yurmoq
Hindi धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना
Chinês 跋涉, 蹚
Tailandês ย่ำ, ลุย
Coreano 질척거리며 걷다, 터벅터벅 걷다
Azerbaijano palçıqda yerimək, çapalamaq
Georgiano თოვლში თელვა, ლაფში ჩაფლული სიარული
Bengalês কাদায় ডুবে হাঁটা, ধপধপ করে হাঁটা
Albanês zvarritem, çaj
Maráti धप्पधप्प चालणे
Nepalês धसिँदै हिँड्नु, हिलोमा हिँड्नु
Telugo దప్పదప్పగా నడుచు, మునుగుతూ నడుచు
Letão bradāt, brist
Tâmil சதுப்பில் ஆழ்ந்து நட
Estoniano rühkima, sumama
Armênio դոփել, խրվելով քայլել
Curdo bi gavên giran meşîn
Hebraicoלדרוך، לצעוד
Árabeخطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل
Persaپیمایش، پیمودن
Urduپاؤں اٹھانا، چلنا

stapfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stapfen
  • gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen
stapfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stapfen

  • jemand/etwas stapft durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stapfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stapfen

A conjugação do verbo stapfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stapfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stapft - stapfte - ist gestapft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stapfen e no Duden stapfen.

stapfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stapf(e)stapftestapfestapfte-
du stapfststapfteststapfeststapfteststapf(e)
er stapftstapftestapfestapfte-
wir stapfenstapftenstapfenstapftenstapfen
ihr stapftstapftetstapfetstapftetstapft
sie stapfenstapftenstapfenstapftenstapfen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stapf(e), du stapfst, er stapft, wir stapfen, ihr stapft, sie stapfen
  • Pretérito: ich stapfte, du stapftest, er stapfte, wir stapften, ihr stapftet, sie stapften
  • Perfeito: ich bin gestapft, du bist gestapft, er ist gestapft, wir sind gestapft, ihr seid gestapft, sie sind gestapft
  • Mais-que-perfeito: ich war gestapft, du warst gestapft, er war gestapft, wir waren gestapft, ihr wart gestapft, sie waren gestapft
  • Futuro I: ich werde stapfen, du wirst stapfen, er wird stapfen, wir werden stapfen, ihr werdet stapfen, sie werden stapfen
  • Futuro II: ich werde gestapft sein, du wirst gestapft sein, er wird gestapft sein, wir werden gestapft sein, ihr werdet gestapft sein, sie werden gestapft sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stapfe, du stapfest, er stapfe, wir stapfen, ihr stapfet, sie stapfen
  • Pretérito: ich stapfte, du stapftest, er stapfte, wir stapften, ihr stapftet, sie stapften
  • Perfeito: ich sei gestapft, du seiest gestapft, er sei gestapft, wir seien gestapft, ihr seiet gestapft, sie seien gestapft
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gestapft, du wärest gestapft, er wäre gestapft, wir wären gestapft, ihr wäret gestapft, sie wären gestapft
  • Futuro I: ich werde stapfen, du werdest stapfen, er werde stapfen, wir werden stapfen, ihr werdet stapfen, sie werden stapfen
  • Futuro II: ich werde gestapft sein, du werdest gestapft sein, er werde gestapft sein, wir werden gestapft sein, ihr werdet gestapft sein, sie werden gestapft sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde stapfen, du würdest stapfen, er würde stapfen, wir würden stapfen, ihr würdet stapfen, sie würden stapfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestapft sein, du würdest gestapft sein, er würde gestapft sein, wir würden gestapft sein, ihr würdet gestapft sein, sie würden gestapft sein

Imperativo Ativo

  • Presente: stapf(e) (du), stapfen wir, stapft (ihr), stapfen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stapfen, zu stapfen
  • Infinitivo II: gestapft sein, gestapft zu sein
  • Particípio I: stapfend
  • Particípio II: gestapft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136552, 22577

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1105567, 3416138, 10738596, 2099581

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136552

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stapfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9