Conjugação do verbo stempeln

A conjugação do verbo stempeln (carimbar, selar) é regular. As formas mais comuns são stempelt, stempelte e hat gestempelt. O verbo auxilar para stempeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stempeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stempeln. Não apenas o verbo stempelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

stempeln

stempelt · stempelte · hat gestempelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês stamp, mark, cancel, clock in, frank, postmark, rubber-stamp, rubberstamp, stamp sth

etwas (mit einem Stempel) markieren; etwas (mit einem Stempel) entwerten; brandzeichnen, abstempeln, prägen, markieren

(acus.)

» Er geht jetzt stempeln . Inglês He is going to stamp now.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stempeln

Presente

ich stemp(e)l(e)⁵
du stempelst
er stempelt
wir stempeln
ihr stempelt
sie stempeln

Pretérito

ich stempelte
du stempeltest
er stempelte
wir stempelten
ihr stempeltet
sie stempelten

Imperativo

-
stemp(e)l(e)⁵ (du)
-
stempeln wir
stempelt (ihr)
stempeln Sie

Conjuntivo I

ich stemp(e)le
du stempelst
er stemp(e)le
wir stempeln
ihr stempelt
sie stempeln

Conjuntivo II

ich stempelte
du stempeltest
er stempelte
wir stempelten
ihr stempeltet
sie stempelten

Infinitivo

stempeln
zu stempeln

Particípio

stempelnd
gestempelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stempeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stemp(e)l(e)⁵
du stempelst
er stempelt
wir stempeln
ihr stempelt
sie stempeln

Pretérito

ich stempelte
du stempeltest
er stempelte
wir stempelten
ihr stempeltet
sie stempelten

Perfeito

ich habe gestempelt
du hast gestempelt
er hat gestempelt
wir haben gestempelt
ihr habt gestempelt
sie haben gestempelt

Mais-que-perf.

ich hatte gestempelt
du hattest gestempelt
er hatte gestempelt
wir hatten gestempelt
ihr hattet gestempelt
sie hatten gestempelt

Futuro I

ich werde stempeln
du wirst stempeln
er wird stempeln
wir werden stempeln
ihr werdet stempeln
sie werden stempeln

Futuro II

ich werde gestempelt haben
du wirst gestempelt haben
er wird gestempelt haben
wir werden gestempelt haben
ihr werdet gestempelt haben
sie werden gestempelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stempeln

Conjuntivo I

ich stemp(e)le
du stempelst
er stemp(e)le
wir stempeln
ihr stempelt
sie stempeln

Conjuntivo II

ich stempelte
du stempeltest
er stempelte
wir stempelten
ihr stempeltet
sie stempelten

Conj. Perf.

ich habe gestempelt
du habest gestempelt
er habe gestempelt
wir haben gestempelt
ihr habet gestempelt
sie haben gestempelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gestempelt
du hättest gestempelt
er hätte gestempelt
wir hätten gestempelt
ihr hättet gestempelt
sie hätten gestempelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde stempeln
du werdest stempeln
er werde stempeln
wir werden stempeln
ihr werdet stempeln
sie werden stempeln

Conj. Fut. II

ich werde gestempelt haben
du werdest gestempelt haben
er werde gestempelt haben
wir werden gestempelt haben
ihr werdet gestempelt haben
sie werden gestempelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde stempeln
du würdest stempeln
er würde stempeln
wir würden stempeln
ihr würdet stempeln
sie würden stempeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestempelt haben
du würdest gestempelt haben
er würde gestempelt haben
wir würden gestempelt haben
ihr würdet gestempelt haben
sie würden gestempelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stempeln

Presente

stemp(e)l(e)⁵ (du)
stempeln wir
stempelt (ihr)
stempeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stempeln

Infinitivo I


stempeln
zu stempeln

Infinitivo II


gestempelt haben
gestempelt zu haben

Particípio I


stempelnd

Particípio II


gestempelt
  • Er geht jetzt stempeln . 
  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
  • Hast du den Fahrschein gestempelt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para stempeln

  • Er geht jetzt stempeln . 
    Inglês He is going to stamp now.
  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
    Inglês Your seal or signature here, please.
  • Hast du den Fahrschein gestempelt ? 
    Inglês Did you stamp the ticket?
  • Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt . 
    Inglês Due to the lost appeal, he is now forever stamped as a criminal.
  • Mit der rohen Kartoffel und Textilfarbe stempelten wir ein hübsches Muster auf die Schürze. 
    Inglês With the raw potato and textile paint, we stamped a pretty pattern on the apron.
  • Der Postbeamte hatte damals eine ganz bestimmte Vorstellung, wie eine Briefmarke zu stempeln sei. 
    Inglês The postal clerk had a very specific idea of how a stamp should be canceled.
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Inglês What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stempeln

Alemão stempeln
Inglês stamp, mark, cancel, clock in, frank, postmark, rubber-stamp, rubberstamp
Russo штамповать, погашать, погасить, поставить печать, проштамповать, ставить, ставить печать, ставить пробу
Espanhol sellar, estampar, fichar, matasellar, tamponar, timbrar, estampillar, marcar
Francês tamponner, estampiller, oblitérer, pointer, poinçonner, timbrer, cacheter, marquer
Turco damgalamak, mühürlemek, mühür basmak, iptal etmek
Português carimbar, selar, anular, estampar, marcar
Italiano timbrare, bollare, convalidare, obliterare, punzonare, stampigliare, annullare, contrassegnare
Romeno ștampila, anula, fi șomer, marca
Húngaro lepecsétel, jelet beüt, jelet rápecsétel vhova, jelet rápecsétel vmire, lebélyegez, megbélyegez, megjelöl, munkanélküli segélyt kap
Polaco stemplować, podstemplować, oznakować, unieważnić, znakować
Grego σφραγίζω, ακυρώνω, σημειώνω, σφραγίδα
Holandês stempelen, afstempelen, bestempelen, werkloos zijn, zegelen, markeren
Tcheco kolkovat, okolkovat, orazítkovat, razítkovat, být nezaměstnaný, označit, znehodnotit
Sueco stämpla, avstämpla, stämpel
Dinamarquês stemple, afstemple
Japonês スタンプを押す, 印鑑を押す, スタンプする, 印を押す, 失業する, 無効にする, 無職
Catalão carregar, marcar, segellar
Finlandês leimata, tunnistaa
Norueguês stemple
Basco markatzea, zigilu, zigiluarekin markatzea
Sérvio pečatirati, biti nezaposlen, otkucati, označiti
Macedônio бити невработен, означување, отпечаток, печат
Esloveno biti brezposeln, odtiskati, označiti, žigati
Eslovaco byť nezamestnaný, odstupiť, označiť
Bósnio biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Croata biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Ucraniano ставити печатку, штампувати, анулювати, печатати, погасити, позначати
Búlgaro маркирам, отменям, печата, печатам
Bielorrusso штампаваць, ануляваць
Hebraicoלְבַטֵל، לְסַמֵּן
Árabeختم، طابع
Persaمهر زدن، بیکار بودن، علامت گذاری، مهر
Urduمہر لگانا، بے روزگار ہونا، مہر، نشان لگانا

stempeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stempeln
  • etwas (mit einem Stempel) markieren, etwas (mit einem Stempel) entwerten, brandzeichnen, abstempeln, prägen, markieren
  • etwas (mit einem Stempel) markieren, etwas (mit einem Stempel) entwerten, brandzeichnen, abstempeln, prägen, markieren
  • etwas (mit einem Stempel) markieren, etwas (mit einem Stempel) entwerten, brandzeichnen, abstempeln, prägen, markieren
  • etwas (mit einem Stempel) markieren, etwas (mit einem Stempel) entwerten, brandzeichnen, abstempeln, prägen, markieren
stempeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stempeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stempeln

A conjugação do verbo stempeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stempeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stempelt - stempelte - hat gestempelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stempeln e no Duden stempeln.

stempeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stemp(e)l(e)stempeltestemp(e)lestempelte-
du stempelststempelteststempelststempelteststemp(e)l(e)
er stempeltstempeltestemp(e)lestempelte-
wir stempelnstempeltenstempelnstempeltenstempeln
ihr stempeltstempeltetstempeltstempeltetstempelt
sie stempelnstempeltenstempelnstempeltenstempeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stemp(e)l(e), du stempelst, er stempelt, wir stempeln, ihr stempelt, sie stempeln
  • Pretérito: ich stempelte, du stempeltest, er stempelte, wir stempelten, ihr stempeltet, sie stempelten
  • Perfeito: ich habe gestempelt, du hast gestempelt, er hat gestempelt, wir haben gestempelt, ihr habt gestempelt, sie haben gestempelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gestempelt, du hattest gestempelt, er hatte gestempelt, wir hatten gestempelt, ihr hattet gestempelt, sie hatten gestempelt
  • Futuro I: ich werde stempeln, du wirst stempeln, er wird stempeln, wir werden stempeln, ihr werdet stempeln, sie werden stempeln
  • Futuro II: ich werde gestempelt haben, du wirst gestempelt haben, er wird gestempelt haben, wir werden gestempelt haben, ihr werdet gestempelt haben, sie werden gestempelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stemp(e)le, du stempelst, er stemp(e)le, wir stempeln, ihr stempelt, sie stempeln
  • Pretérito: ich stempelte, du stempeltest, er stempelte, wir stempelten, ihr stempeltet, sie stempelten
  • Perfeito: ich habe gestempelt, du habest gestempelt, er habe gestempelt, wir haben gestempelt, ihr habet gestempelt, sie haben gestempelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gestempelt, du hättest gestempelt, er hätte gestempelt, wir hätten gestempelt, ihr hättet gestempelt, sie hätten gestempelt
  • Futuro I: ich werde stempeln, du werdest stempeln, er werde stempeln, wir werden stempeln, ihr werdet stempeln, sie werden stempeln
  • Futuro II: ich werde gestempelt haben, du werdest gestempelt haben, er werde gestempelt haben, wir werden gestempelt haben, ihr werdet gestempelt haben, sie werden gestempelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde stempeln, du würdest stempeln, er würde stempeln, wir würden stempeln, ihr würdet stempeln, sie würden stempeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestempelt haben, du würdest gestempelt haben, er würde gestempelt haben, wir würden gestempelt haben, ihr würdet gestempelt haben, sie würden gestempelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stemp(e)l(e) (du), stempeln wir, stempelt (ihr), stempeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stempeln, zu stempeln
  • Infinitivo II: gestempelt haben, gestempelt zu haben
  • Particípio I: stempelnd
  • Particípio II: gestempelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5245298

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132260, 11066, 132260, 132260

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132260, 132260, 132260

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stempeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9