Conjugação do verbo über-gießen
A conjugação do verbo übergießen (derramar, verter) é irregular. As formas mais comuns são gießt über, goss über e hat übergegossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para übergießen é "haben".
O prefixo über - de übergießen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo übergießen . Para a prática e consolidação do estudo
übergießen
über·gießen
C2 · irregular · haben · separável
gießt über · goss über · hat übergegossen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
spill, dash, douse, pour over, pour, drench, overpour
etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten; (versehentlich) verschütten; begießen, verschütten, umgießen, sprengen
acus., (dat., mit+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo über-gießen
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | über |
| du | gießt | über |
| er | gießt | über |
| wir | gießen | über |
| ihr | gießt | über |
| sie | gießen | über |
Pretérito
| ich | goss | über |
| du | goss(es)t | über |
| er | goss | über |
| wir | gossen | über |
| ihr | goss(e)t | über |
| sie | gossen | über |
Imperativo
| - | ||
| gieß(e)⁵ | (du) | über |
| - | ||
| gießen | wir | über |
| gießt | (ihr) | über |
| gießen | Sie | über |
Conjuntivo I
| ich | gieße | über |
| du | gießest | über |
| er | gieße | über |
| wir | gießen | über |
| ihr | gießet | über |
| sie | gießen | über |
Conjuntivo II
| ich | gösse | über |
| du | gössest | über |
| er | gösse | über |
| wir | gössen | über |
| ihr | gösset | über |
| sie | gössen | über |
Infinitivo
| übergießen |
| überzugießen |
Particípio
| übergießend |
| übergegossen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo über-gießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | über |
| du | gießt | über |
| er | gießt | über |
| wir | gießen | über |
| ihr | gießt | über |
| sie | gießen | über |
Pretérito
| ich | goss | über |
| du | goss(es)t | über |
| er | goss | über |
| wir | gossen | über |
| ihr | goss(e)t | über |
| sie | gossen | über |
Perfeito
| ich | habe | übergegossen |
| du | hast | übergegossen |
| er | hat | übergegossen |
| wir | haben | übergegossen |
| ihr | habt | übergegossen |
| sie | haben | übergegossen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | übergegossen |
| du | hattest | übergegossen |
| er | hatte | übergegossen |
| wir | hatten | übergegossen |
| ihr | hattet | übergegossen |
| sie | hatten | übergegossen |
Futuro I
| ich | werde | übergießen |
| du | wirst | übergießen |
| er | wird | übergießen |
| wir | werden | übergießen |
| ihr | werdet | übergießen |
| sie | werden | übergießen |
Futuro II
| ich | werde | übergegossen | haben |
| du | wirst | übergegossen | haben |
| er | wird | übergegossen | haben |
| wir | werden | übergegossen | haben |
| ihr | werdet | übergegossen | haben |
| sie | werden | übergegossen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo über-gießen
Conjuntivo I
| ich | gieße | über |
| du | gießest | über |
| er | gieße | über |
| wir | gießen | über |
| ihr | gießet | über |
| sie | gießen | über |
Conjuntivo II
| ich | gösse | über |
| du | gössest | über |
| er | gösse | über |
| wir | gössen | über |
| ihr | gösset | über |
| sie | gössen | über |
Conj. Perf.
| ich | habe | übergegossen |
| du | habest | übergegossen |
| er | habe | übergegossen |
| wir | haben | übergegossen |
| ihr | habet | übergegossen |
| sie | haben | übergegossen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | übergegossen |
| du | hättest | übergegossen |
| er | hätte | übergegossen |
| wir | hätten | übergegossen |
| ihr | hättet | übergegossen |
| sie | hätten | übergegossen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | übergießen |
| du | werdest | übergießen |
| er | werde | übergießen |
| wir | werden | übergießen |
| ihr | werdet | übergießen |
| sie | werden | übergießen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | übergegossen | haben |
| du | werdest | übergegossen | haben |
| er | werde | übergegossen | haben |
| wir | werden | übergegossen | haben |
| ihr | werdet | übergegossen | haben |
| sie | werden | übergegossen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | übergießen |
| du | würdest | übergießen |
| er | würde | übergießen |
| wir | würden | übergießen |
| ihr | würdet | übergießen |
| sie | würden | übergießen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | übergegossen | haben |
| du | würdest | übergegossen | haben |
| er | würde | übergegossen | haben |
| wir | würden | übergegossen | haben |
| ihr | würdet | übergegossen | haben |
| sie | würden | übergegossen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo über-gießen
Presente
| gieß(e)⁵ | (du) | über |
| gießen | wir | über |
| gießt | (ihr) | über |
| gießen | Sie | über |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo über-gießen
Infinitivo I
| übergießen |
| überzugießen |
Infinitivo II
| übergegossen haben |
| übergegossen zu haben |
Particípio I
| übergießend |
Particípio II
| übergegossen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para über-gießen
-
über-gießen
- spill, dash, douse, pour over, pour, drench, overpour
заливать, поливать, проливать, пролить, обливать, залить, облить, окатить
verter, derramar
déverser, verser, renverser
dökmek, üzerine dökmek, sıvı dökmek
derramar, verter, regar
rovesciare, ricoprire, versare
turna, stropi, vărsa
leönteni, kiönt, önteni
przelać, nalać zbyt dużo, nalewać zbyt dużo, polewać, przelewać, przepełniać, przepełnić, wylać
ρίχνω, ξεχειλίζω, πετάω, χύνω
overgieten, begieten, erover gieten, gieten over, morsen, besprenkelen
zalít, přelít, polít, rozlít
hälla över, ösa över
overhælde, spilde
注ぐ, かける, こぼす
abocar, derramar, verter
kaataa, valuttaa, valaa
hell, helle, overøse, spille, søle
isuri
preliti, preliti nešto, proliti, prosuti
излевање, прелива, преливање, разлевање
preliti, politi, razliti
zaliať, preliať
preliti, politi, proliti, prosuti
preliti, politi, proliti
заливати, поливати, засипати, пролити
заливам, заливане, изливам, изливане, преливам, разливам
заліваць, заліць, праліваць
לשפוך، למזוג
تسرب، سكب
پاشیدن، ریختن
چھڑکنا، ڈالنا، بہانا، گرانا
über-gießen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de über-gießen- etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten, (versehentlich) verschütten, begießen, verschütten, umgießen, sprengen
- etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten, (versehentlich) verschütten, begießen, verschütten, umgießen, sprengen
- etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten, (versehentlich) verschütten, begießen, verschütten, umgießen, sprengen
- etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten, (versehentlich) verschütten, begießen, verschütten, umgießen, sprengen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para über-gießen
jemand/etwas gießt
etwas mitetwas über
jemand/etwas gießt
jemanden/etwas mitetwas über
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo übergießen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo über-gießen
A conjugação do verbo über·gießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo über·gießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gießt über - goss über - hat übergegossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übergießen e no Duden übergießen.
übergießen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gieß(e) über | goss über | gieße über | gösse über | - |
| du | gießt über | goss(es)t über | gießest über | gössest über | gieß(e) über |
| er | gießt über | goss über | gieße über | gösse über | - |
| wir | gießen über | gossen über | gießen über | gössen über | gießen über |
| ihr | gießt über | goss(e)t über | gießet über | gösset über | gießt über |
| sie | gießen über | gossen über | gießen über | gössen über | gießen über |
Indicativo Ativo
- Presente: ich gieß(e) über, du gießt über, er gießt über, wir gießen über, ihr gießt über, sie gießen über
- Pretérito: ich goss über, du goss(es)t über, er goss über, wir gossen über, ihr goss(e)t über, sie gossen über
- Perfeito: ich habe übergegossen, du hast übergegossen, er hat übergegossen, wir haben übergegossen, ihr habt übergegossen, sie haben übergegossen
- Mais-que-perfeito: ich hatte übergegossen, du hattest übergegossen, er hatte übergegossen, wir hatten übergegossen, ihr hattet übergegossen, sie hatten übergegossen
- Futuro I: ich werde übergießen, du wirst übergießen, er wird übergießen, wir werden übergießen, ihr werdet übergießen, sie werden übergießen
- Futuro II: ich werde übergegossen haben, du wirst übergegossen haben, er wird übergegossen haben, wir werden übergegossen haben, ihr werdet übergegossen haben, sie werden übergegossen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gieße über, du gießest über, er gieße über, wir gießen über, ihr gießet über, sie gießen über
- Pretérito: ich gösse über, du gössest über, er gösse über, wir gössen über, ihr gösset über, sie gössen über
- Perfeito: ich habe übergegossen, du habest übergegossen, er habe übergegossen, wir haben übergegossen, ihr habet übergegossen, sie haben übergegossen
- Mais-que-perfeito: ich hätte übergegossen, du hättest übergegossen, er hätte übergegossen, wir hätten übergegossen, ihr hättet übergegossen, sie hätten übergegossen
- Futuro I: ich werde übergießen, du werdest übergießen, er werde übergießen, wir werden übergießen, ihr werdet übergießen, sie werden übergießen
- Futuro II: ich werde übergegossen haben, du werdest übergegossen haben, er werde übergegossen haben, wir werden übergegossen haben, ihr werdet übergegossen haben, sie werden übergegossen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde übergießen, du würdest übergießen, er würde übergießen, wir würden übergießen, ihr würdet übergießen, sie würden übergießen
- Mais-que-perfeito: ich würde übergegossen haben, du würdest übergegossen haben, er würde übergegossen haben, wir würden übergegossen haben, ihr würdet übergegossen haben, sie würden übergegossen haben
Imperativo Ativo
- Presente: gieß(e) (du) über, gießen wir über, gießt (ihr) über, gießen Sie über
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: übergießen, überzugießen
- Infinitivo II: übergegossen haben, übergegossen zu haben
- Particípio I: übergießend
- Particípio II: übergegossen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9