Conjugação do verbo untergehen

A conjugação do verbo untergehen (afundar, desaparecer) é irregular. As formas mais comuns são geht unter, ging unter e ist untergegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para untergehen é "sein". O prefixo unter - de untergehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo untergehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo untergehen. Não apenas o verbo untergehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

unter·gehen

geht unter · ging unter · ist untergegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês sink, be destroyed, disappear, go under, perish, become inaudible, die out, drown out, founder, go down, set, cease to exist

/ˈʊn.tɐˌɡeːən/ · /ˈɡeːt ʊn.tɐ/ · /ˈɡɪŋ ʊn.tɐ/ · /ˈɡɪŋə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐɡəˈɡaŋən/

unter oder in etwas verschwinden; (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm; versinken, absaufen, sterben, sinken

(in+D)

» Boote können untergehen . Inglês Boats can sink.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo untergehen

Presente

ich geh(e)⁵ unter
du gehst unter
er geht unter
wir geh(e)⁵n unter
ihr geht unter
sie geh(e)⁵n unter

Pretérito

ich ging unter
du gingst unter
er ging unter
wir gingen unter
ihr gingt unter
sie gingen unter

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) unter
-
geh(e)⁵n wir unter
geht (ihr) unter
geh(e)⁵n Sie unter

Conjuntivo I

ich gehe unter
du gehest unter
er gehe unter
wir geh(e)⁵n unter
ihr gehet unter
sie geh(e)⁵n unter

Conjuntivo II

ich ginge unter
du gingest unter
er ginge unter
wir gingen unter
ihr ginget unter
sie gingen unter

Infinitivo

untergeh(e)⁵n
unterzugeh(e)⁵n

Particípio

untergehend
untergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo untergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ unter
du gehst unter
er geht unter
wir geh(e)⁵n unter
ihr geht unter
sie geh(e)⁵n unter

Pretérito

ich ging unter
du gingst unter
er ging unter
wir gingen unter
ihr gingt unter
sie gingen unter

Perfeito

ich bin untergegangen
du bist untergegangen
er ist untergegangen
wir sind untergegangen
ihr seid untergegangen
sie sind untergegangen

Mais-que-perf.

ich war untergegangen
du warst untergegangen
er war untergegangen
wir waren untergegangen
ihr wart untergegangen
sie waren untergegangen

Futuro I

ich werde untergeh(e)⁵n
du wirst untergeh(e)⁵n
er wird untergeh(e)⁵n
wir werden untergeh(e)⁵n
ihr werdet untergeh(e)⁵n
sie werden untergeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde untergegangen sein
du wirst untergegangen sein
er wird untergegangen sein
wir werden untergegangen sein
ihr werdet untergegangen sein
sie werden untergegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Davon geht die Welt nicht unter . 
  • Der Kapitän geht mit dem Schiff unter . 
  • Es ist klar, dass das Schiff unterging . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo untergehen

Conjuntivo I

ich gehe unter
du gehest unter
er gehe unter
wir geh(e)⁵n unter
ihr gehet unter
sie geh(e)⁵n unter

Conjuntivo II

ich ginge unter
du gingest unter
er ginge unter
wir gingen unter
ihr ginget unter
sie gingen unter

Conj. Perf.

ich sei untergegangen
du seiest untergegangen
er sei untergegangen
wir seien untergegangen
ihr seiet untergegangen
sie seien untergegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre untergegangen
du wärest untergegangen
er wäre untergegangen
wir wären untergegangen
ihr wäret untergegangen
sie wären untergegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde untergeh(e)⁵n
du werdest untergeh(e)⁵n
er werde untergeh(e)⁵n
wir werden untergeh(e)⁵n
ihr werdet untergeh(e)⁵n
sie werden untergeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde untergegangen sein
du werdest untergegangen sein
er werde untergegangen sein
wir werden untergegangen sein
ihr werdet untergegangen sein
sie werden untergegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter . 
  • Jeder auf dem Schiff glaubte, dass es unterginge . 
  • Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter , wurde die Raupe zum Schmetterling. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde untergeh(e)⁵n
du würdest untergeh(e)⁵n
er würde untergeh(e)⁵n
wir würden untergeh(e)⁵n
ihr würdet untergeh(e)⁵n
sie würden untergeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde untergegangen sein
du würdest untergegangen sein
er würde untergegangen sein
wir würden untergegangen sein
ihr würdet untergegangen sein
sie würden untergegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo untergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) unter
geh(e)⁵n wir unter
geht (ihr) unter
geh(e)⁵n Sie unter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo untergehen

Infinitivo I


untergeh(e)⁵n
unterzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


untergegangen sein
untergegangen zu sein

Particípio I


untergehend

Particípio II


untergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Boote können untergehen . 
  • Dann ist es untergegangen . 
  • Die Sonne beginnt unterzugehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para untergehen

  • Boote können untergehen . 
    Inglês Boats can sink.
  • Dann ist es untergegangen . 
    Inglês Then it has sunk.
  • Die Sonne beginnt unterzugehen . 
    Inglês The sun is about to sink.
  • Venedig wird definitiv untergehen . 
    Inglês Venice will definitely sink.
  • Darum ist das Schiff untergegangen . 
    Inglês That is why the ship sank.
  • Davon geht die Welt nicht unter . 
    Inglês It's not the end of the world.
  • Der Kapitän geht mit dem Schiff unter . 
    Inglês The captain goes down with the ship.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para untergehen

Alemão untergehen
Inglês sink, be destroyed, disappear, go under, perish, become inaudible, die out, drown out
Russo тонуть, погружаться, гибнуть, зайти, заходить, идти ко дну, исчезать, погибать
Espanhol hundirse, desaparecer, perderse, sumergirse, anegarse, caer, descender, desmoronarse
Francês disparaître, couler, s'éteindre, décliner, naufrager, périr, s'en aller, s'enfoncer
Turco batmak, kaybolmak, duyulmamak, kaybolup gitmek, suyun içine girmek, yıkılmak, çökmek
Português afundar, desaparecer, morrer, perecer, acabar, acabar-se, afundar-se, apegar
Italiano affondare, scomparire, perdersi, andare a fondo, decadere, distruggersi, naufragare, perire
Romeno se scufunda, dispărea, dispare, pieri, se pierde
Húngaro elpusztul, elsüllyed, eltűnik, elnyel, lemegy, lesüllyed, megsemmisül, süllyed
Polaco tonąć, zatonąć, ginąć, ulec katastrofie, upadać, upaść, utonąć, zachodzić
Grego βυθίζομαι, χάνομαι, καταποντίζομαι, βασιλεύω, βουλιάζω, δύω, καταρρέω, καταστρέφομαι
Holandês ondergaan, verdrinken, teloorgaan, ten ondergaan, verdrongen, vergaan, verliezen
Tcheco potopit se, hynout, padnout, potápět se, potápěttopit se, sestoupit, utichnout, zahynout
Sueco gå under, sjunka, försvinna, dö bort, förgås, förlisa, omkomma
Dinamarquês forsvinde, gå under, synke, blive uhørlig, forgå, forlise, forstumme, gå ned
Japonês 沈む, 消える, 沈没する, 没する, 没落する, 滅びる, 聞こえなくなる
Catalão submergir-se, desaparèixer, hundir-se, ofegar, silenciar, soterrar-se, sotmetre's a una catàstrofe
Finlandês häipyä, katoaminen, upota, hiljentyä, hukku, kukistua, laskea, sukeltaa
Norueguês synke, forsvinne, forlise, forstumme, gå ned, gå under, omkomme, overskygge
Basco desagertu, murgildu, behera joan, desagertzea, itzultzea, murgiltzea
Sérvio nestati, izgubiti se, potonuti, propasti, sagati
Macedônio загинува, заглушен, запад, изгуби се, погинува, потонати, потонувам
Esloveno izginiti, potopiti se, propadati, utihniti, utopiti se
Eslovaco potopiť sa, skončiť zle, súžiť, utíchnuť, zaniknúť, zhynúť, zmiznúť, zánik
Bósnio nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, uroniti
Croata nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, sagrijeti
Ucraniano зникати, потопати, загинути, заглушати, загубитися, потонути, потрапити в катастрофу
Búlgaro изчезвам, потъвам, гибел, заглъхвам, изчезване, погивам, потъване
Bielorrusso загінуць, западаць, знікнуць, заглушацца, падпадаць пад катастрофу
Indonésio tenggelam, binasa, hilang, terbenam, tertutupi kebisingan, tewas
Vietnamita chìm, biến mất, bị át bởi tiếng ồn, diệt vong, lặn, thiệt mạng
Uzbeque botmoq, cho‘kmoq, halok bo‘lmoq, qirilib ketmoq, shovqin ichida eshitilmay qoladi, suvga cho'kmoq, yo'qolmoq
Hindi डूबना, आवाज़ दब जाना, गायब होना, ध्वनि दब जाना, नष्ट होना, मारे जाना, समाना
Chinês 沉没, 下沉, 沉入, 罹难, 被噪声掩盖, 被噪音淹没, 遇难
Tailandês จม, ถูกกลบด้วยเสียงรบกวน, พินาศ, หายไป, เสียชีวิต
Coreano 가라앉다, 사라지다, 소리에 가려 들리지 않다, 소리에 묻히다, 잠기다, 전멸하다, 참변을 당하다
Azerbaijano batmaq, həlak olmaq, məhv olmaq, səs boğulur, yox olmaq
Georgiano დაკარგვა, დაღუპვა, ჩაძირება, ჩაძირვა, ხმა დაფარულია ხმაურის გამო
Bengalês আওয়াজ ঢেকে যায়, গায়েব হওয়া, ডুবা, ডুবে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া, নাশ হওয়া, নিমজ্জিত হওয়া
Albanês fundosem, nuk dëgjohet, shkatërrohem, vdes, zhduket, zhyt, zhytem
Maráti बुडणे, आवाज दाबून जाणे, उध्वस्त होणे, गडप होणे, गायब होणे, नाश होणे
Nepalês डुब्नु, गायब हुनु, नाश हुनु, विनाश हुनु, शोरले आवाज ढाक्छ
Telugo డూబడం, నశించు, మాయం కావడం, మునగడం, మునిగిపోవడం, వినాశం చెందు, శబ్దం వినబడదు
Letão nogrimt, iegrimt, iet bojā, izdziest, iznīkt, pazust
Tâmil அழிய, காணாமல் போவது, சத்தால் மறைகிறது, சாவு, மூழ்கு, மூழ்குதல்
Estoniano hukkuma, hävima, kaduma, summutatakse, uppuma, vajuma
Armênio զոհվել, ընկղմվել, խորանալ, խորտակվել, կորել, կործանվել, ձայնը չի լսվում
Curdo avê de ketin, deng tê girtin, mirin, têkçûn, wenda bûn
Hebraicoלטבוע، שקיעה، להיבלע، להיכחד، ליפול، שוקע
Árabeيختفي، غرق، يغرق، اختفاء، زال، غرب، هلك، يُغَطّى
Persaنابود شدن، غرق شدن، خاموش شدن، فروپاشی، نابودی
Urduڈوبنا، غائب ہونا، غرق ہونا، تباہ ہونا، سنائی نہ دینا

untergehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de untergehen
  • unter oder in etwas verschwinden, (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm, versinken, verschwinden
  • in einem See, einem Meer verschwinden, im Wasser versinken, absaufen, versinken, ertrinken
  • einer Katastrophe zum Opfer fallen, sterben, aussterben
  • umkommen, versinken, sinken, hinabgehen, aussterben, ertrinken
untergehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para untergehen

  • jemand/etwas geht in etwas unter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo untergehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo untergehen

A conjugação do verbo unter·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unter·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht unter - ging unter - ist untergegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary untergehen e no Duden untergehen.

untergehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) unterging untergehe unterginge unter-
du gehst untergingst untergehest untergingest untergeh(e) unter
er geht unterging untergehe unterginge unter-
wir geh(e)n untergingen untergeh(e)n untergingen untergeh(e)n unter
ihr geht untergingt untergehet unterginget untergeht unter
sie geh(e)n untergingen untergeh(e)n untergingen untergeh(e)n unter

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) unter, du gehst unter, er geht unter, wir geh(e)n unter, ihr geht unter, sie geh(e)n unter
  • Pretérito: ich ging unter, du gingst unter, er ging unter, wir gingen unter, ihr gingt unter, sie gingen unter
  • Perfeito: ich bin untergegangen, du bist untergegangen, er ist untergegangen, wir sind untergegangen, ihr seid untergegangen, sie sind untergegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war untergegangen, du warst untergegangen, er war untergegangen, wir waren untergegangen, ihr wart untergegangen, sie waren untergegangen
  • Futuro I: ich werde untergeh(e)n, du wirst untergeh(e)n, er wird untergeh(e)n, wir werden untergeh(e)n, ihr werdet untergeh(e)n, sie werden untergeh(e)n
  • Futuro II: ich werde untergegangen sein, du wirst untergegangen sein, er wird untergegangen sein, wir werden untergegangen sein, ihr werdet untergegangen sein, sie werden untergegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe unter, du gehest unter, er gehe unter, wir geh(e)n unter, ihr gehet unter, sie geh(e)n unter
  • Pretérito: ich ginge unter, du gingest unter, er ginge unter, wir gingen unter, ihr ginget unter, sie gingen unter
  • Perfeito: ich sei untergegangen, du seiest untergegangen, er sei untergegangen, wir seien untergegangen, ihr seiet untergegangen, sie seien untergegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre untergegangen, du wärest untergegangen, er wäre untergegangen, wir wären untergegangen, ihr wäret untergegangen, sie wären untergegangen
  • Futuro I: ich werde untergeh(e)n, du werdest untergeh(e)n, er werde untergeh(e)n, wir werden untergeh(e)n, ihr werdet untergeh(e)n, sie werden untergeh(e)n
  • Futuro II: ich werde untergegangen sein, du werdest untergegangen sein, er werde untergegangen sein, wir werden untergegangen sein, ihr werdet untergegangen sein, sie werden untergegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde untergeh(e)n, du würdest untergeh(e)n, er würde untergeh(e)n, wir würden untergeh(e)n, ihr würdet untergeh(e)n, sie würden untergeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde untergegangen sein, du würdest untergegangen sein, er würde untergegangen sein, wir würden untergegangen sein, ihr würdet untergegangen sein, sie würden untergegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) unter, geh(e)n wir unter, geht (ihr) unter, geh(e)n Sie unter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: untergeh(e)n, unterzugeh(e)n
  • Infinitivo II: untergegangen sein, untergegangen zu sein
  • Particípio I: untergehend
  • Particípio II: untergegangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untergehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86527, 86527, 86527, 86527

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Tote bei Schiffs-Unglück, Streit um altes Schiff

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2195747, 1223250, 7634470, 1963987, 7550594, 1964181, 5647103, 660638

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86527

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9