Conjugação do verbo unterjochen

A conjugação do verbo unterjochen (subjugar, dominar) é regular. As formas mais comuns são unterjocht, unterjochte e hat unterjocht. O verbo auxilar para unterjochen é "haben". O prefixo unter- de unterjochen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterjochen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterjochen. Não apenas o verbo unterjochenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

unterjochen

unterjocht · unterjochte · hat unterjocht

Inglês subjugate, break, dominate, enslave, oppress

/ʊn.tɐˈjɔxən/ · /ʊn.tɐˈjɔxt/ · /ʊn.tɐˈjɔxtə/ · /ʊn.tɐˈjɔxt/

[Politik] jemanden, etwas gewaltsam unterwerfen und durch Aufzwingen des eigenen Willens (dauerhaft) in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken; knechten, knebeln, sich untertan machen, versklaven, unterdrücken

(acus.)

» Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International wurden hunderte, wenn nicht tausende jesidische Frauen als Ehefrauen an Dschihadisten verkauft oder als Sexsklavinnen unterjocht . Inglês According to the human rights organization Amnesty International, hundreds, if not thousands, of Yazidi women were sold as wives to jihadists or subjected as sex slaves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterjochen

Presente

ich unterjoch(e)⁵
du unterjochst
er unterjocht
wir unterjochen
ihr unterjocht
sie unterjochen

Pretérito

ich unterjochte
du unterjochtest
er unterjochte
wir unterjochten
ihr unterjochtet
sie unterjochten

Imperativo

-
unterjoch(e)⁵ (du)
-
unterjochen wir
unterjocht (ihr)
unterjochen Sie

Conjuntivo I

ich unterjoche
du unterjochest
er unterjoche
wir unterjochen
ihr unterjochet
sie unterjochen

Conjuntivo II

ich unterjochte
du unterjochtest
er unterjochte
wir unterjochten
ihr unterjochtet
sie unterjochten

Infinitivo

unterjochen
zu unterjochen

Particípio

unterjochend
unterjocht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo unterjochen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich unterjoch(e)⁵
du unterjochst
er unterjocht
wir unterjochen
ihr unterjocht
sie unterjochen

Pretérito

ich unterjochte
du unterjochtest
er unterjochte
wir unterjochten
ihr unterjochtet
sie unterjochten

Perfeito

ich habe unterjocht
du hast unterjocht
er hat unterjocht
wir haben unterjocht
ihr habt unterjocht
sie haben unterjocht

Mais-que-perf.

ich hatte unterjocht
du hattest unterjocht
er hatte unterjocht
wir hatten unterjocht
ihr hattet unterjocht
sie hatten unterjocht

Futuro I

ich werde unterjochen
du wirst unterjochen
er wird unterjochen
wir werden unterjochen
ihr werdet unterjochen
sie werden unterjochen

Futuro II

ich werde unterjocht haben
du wirst unterjocht haben
er wird unterjocht haben
wir werden unterjocht haben
ihr werdet unterjocht haben
sie werden unterjocht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterjochen

Conjuntivo I

ich unterjoche
du unterjochest
er unterjoche
wir unterjochen
ihr unterjochet
sie unterjochen

Conjuntivo II

ich unterjochte
du unterjochtest
er unterjochte
wir unterjochten
ihr unterjochtet
sie unterjochten

Conj. Perf.

ich habe unterjocht
du habest unterjocht
er habe unterjocht
wir haben unterjocht
ihr habet unterjocht
sie haben unterjocht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte unterjocht
du hättest unterjocht
er hätte unterjocht
wir hätten unterjocht
ihr hättet unterjocht
sie hätten unterjocht

Conjuntivo Futuro I

ich werde unterjochen
du werdest unterjochen
er werde unterjochen
wir werden unterjochen
ihr werdet unterjochen
sie werden unterjochen

Conj. Fut. II

ich werde unterjocht haben
du werdest unterjocht haben
er werde unterjocht haben
wir werden unterjocht haben
ihr werdet unterjocht haben
sie werden unterjocht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde unterjochen
du würdest unterjochen
er würde unterjochen
wir würden unterjochen
ihr würdet unterjochen
sie würden unterjochen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde unterjocht haben
du würdest unterjocht haben
er würde unterjocht haben
wir würden unterjocht haben
ihr würdet unterjocht haben
sie würden unterjocht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterjochen

Presente

unterjoch(e)⁵ (du)
unterjochen wir
unterjocht (ihr)
unterjochen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterjochen

Infinitivo I


unterjochen
zu unterjochen

Infinitivo II


unterjocht haben
unterjocht zu haben

Particípio I


unterjochend

Particípio II


unterjocht
  • Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International wurden hunderte, wenn nicht tausende jesidische Frauen als Ehefrauen an Dschihadisten verkauft oder als Sexsklavinnen unterjocht . 

Exemplos

Exemplos de frases para unterjochen

  • Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International wurden hunderte, wenn nicht tausende jesidische Frauen als Ehefrauen an Dschihadisten verkauft oder als Sexsklavinnen unterjocht . 
    Inglês According to the human rights organization Amnesty International, hundreds, if not thousands, of Yazidi women were sold as wives to jihadists or subjected as sex slaves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterjochen

Alemão unterjochen
Inglês subjugate, break, dominate, enslave, oppress
Russo закабалять, подавлять, подчинять, поработить, порабощать
Espanhol someter, dominar, sojuzgar, subyugar, tiranizar
Francês opprimer, asservir, assujettir à, réduire en esclavage, soumettre, vassaliser
Turco boyunduruk altına almak, boyunduruğa almak, tahakküm etmek
Português subjugar, dominar
Italiano soggiogare, sottomettere, sottomissione
Romeno subjugare, supune
Húngaro alávetni, leigáz, uralom alá helyezni
Polaco podporządkować, ujarzmiać, ujarzmić, zniewolić
Grego υποδουλώνω, υποτάσσω
Holandês onderdrukken, onderwerpen, onderworpen
Tcheco podmanit, podmanit si, podmaňovat, podmaňovatnit, podrobit si, podrobovat, podrobovatbit
Sueco underkuva, undertrycka
Dinamarquês underkaste, underkue, undertrykke, undertvinge
Japonês 征服する, 支配する
Catalão sotmetre, submetre
Finlandês alistaa, sortaa
Norueguês underlegge, undertrykke
Basco menpean jarri
Sérvio podčiniti, potčinjavanje
Macedônio потчинува, потчинување
Esloveno podjarmiti, podrediti
Eslovaco ovládnuť, podmaniť
Bósnio podčiniti, potčinjavanje
Croata podčiniti, potčinjavanje
Ucraniano пригнічувати, підкоряти, уярмлювати, уярмляти
Búlgaro подчиняване, потискане
Bielorrusso падпарадкаванне, падпарадкаваць
Indonésio menindas, menundukkan
Vietnamita áp bức, đàn áp
Uzbeque bosim qilmoq, zulm qilmoq
Hindi अधीन बनाना, दमन करना
Chinês 压制, 征服
Tailandês ครอบงำ, บีบบังคับ
Coreano 굴복시키다, 압제하다
Azerbaijano altına almaq
Georgiano დამორჩილება
Bengalês আধিপত্য করা, দমন করা
Albanês nënshtrij, nënshtruar
Maráti अधीन बनवणे, दमन करणे
Nepalês अधीन बनाउन, दमन गर्नु
Telugo అధీనపరచు
Letão apspiest, pakļaut
Tâmil அடிமைப்படுத்து
Estoniano alistama, allutama
Armênio գերիշխանել
Curdo desthilat kirin
Hebraicoלכפות، לשעבד
Árabeأخضع، استعباد، استعبد، قهر
Persaخودکامگی، زیر سلطه آوردن
Urduغیر ارادی طور پر قابو کرنا، مجبور کرنا

unterjochen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterjochen
  • [Politik] jemanden, etwas gewaltsam unterwerfen und durch Aufzwingen des eigenen Willens (dauerhaft) in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken, knechten, knebeln, sich untertan machen, versklaven, unterdrücken
unterjochen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterjochen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterjochen

A conjugação do verbo unterjochen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterjochen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (unterjocht - unterjochte - hat unterjocht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterjochen e no Duden unterjochen.

unterjochen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich unterjoch(e)unterjochteunterjocheunterjochte-
du unterjochstunterjochtestunterjochestunterjochtestunterjoch(e)
er unterjochtunterjochteunterjocheunterjochte-
wir unterjochenunterjochtenunterjochenunterjochtenunterjochen
ihr unterjochtunterjochtetunterjochetunterjochtetunterjocht
sie unterjochenunterjochtenunterjochenunterjochtenunterjochen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich unterjoch(e), du unterjochst, er unterjocht, wir unterjochen, ihr unterjocht, sie unterjochen
  • Pretérito: ich unterjochte, du unterjochtest, er unterjochte, wir unterjochten, ihr unterjochtet, sie unterjochten
  • Perfeito: ich habe unterjocht, du hast unterjocht, er hat unterjocht, wir haben unterjocht, ihr habt unterjocht, sie haben unterjocht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte unterjocht, du hattest unterjocht, er hatte unterjocht, wir hatten unterjocht, ihr hattet unterjocht, sie hatten unterjocht
  • Futuro I: ich werde unterjochen, du wirst unterjochen, er wird unterjochen, wir werden unterjochen, ihr werdet unterjochen, sie werden unterjochen
  • Futuro II: ich werde unterjocht haben, du wirst unterjocht haben, er wird unterjocht haben, wir werden unterjocht haben, ihr werdet unterjocht haben, sie werden unterjocht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich unterjoche, du unterjochest, er unterjoche, wir unterjochen, ihr unterjochet, sie unterjochen
  • Pretérito: ich unterjochte, du unterjochtest, er unterjochte, wir unterjochten, ihr unterjochtet, sie unterjochten
  • Perfeito: ich habe unterjocht, du habest unterjocht, er habe unterjocht, wir haben unterjocht, ihr habet unterjocht, sie haben unterjocht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte unterjocht, du hättest unterjocht, er hätte unterjocht, wir hätten unterjocht, ihr hättet unterjocht, sie hätten unterjocht
  • Futuro I: ich werde unterjochen, du werdest unterjochen, er werde unterjochen, wir werden unterjochen, ihr werdet unterjochen, sie werden unterjochen
  • Futuro II: ich werde unterjocht haben, du werdest unterjocht haben, er werde unterjocht haben, wir werden unterjocht haben, ihr werdet unterjocht haben, sie werden unterjocht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde unterjochen, du würdest unterjochen, er würde unterjochen, wir würden unterjochen, ihr würdet unterjochen, sie würden unterjochen
  • Mais-que-perfeito: ich würde unterjocht haben, du würdest unterjocht haben, er würde unterjocht haben, wir würden unterjocht haben, ihr würdet unterjocht haben, sie würden unterjocht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: unterjoch(e) (du), unterjochen wir, unterjocht (ihr), unterjochen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterjochen, zu unterjochen
  • Infinitivo II: unterjocht haben, unterjocht zu haben
  • Particípio I: unterjochend
  • Particípio II: unterjocht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterjochen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815010

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 506531

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9