Conjugação do verbo unterkommen

A conjugação do verbo unterkommen (encontrar emprego, achar alojamento) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt unter, kam unter e ist untergekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para unterkommen é "sein". O prefixo unter - de unterkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterkommen. Não apenas o verbo unterkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

verbo
unter·kommen
substantivo
Unterkommen, das
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

unter·kommen

kommt/kömmt⁷ unter · kam unter · ist untergekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês find a job, find accommodation, be noticed, become noticeable, find a place to stay, settle in

seinen beruflichen Platz finden; einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden; logieren, passieren, landen, (eine) Arbeit finden

(dat., in+D, bei+D)

» Du kannst bei mir unterkommen . Inglês You can stay at my house.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterkommen

Presente

ich komm(e)⁵ unter
du kommst/kömmst⁷ unter
er kommt/kömmt⁷ unter
wir kommen unter
ihr kommt unter
sie kommen unter

Pretérito

ich kam unter
du kamst unter
er kam unter
wir kamen unter
ihr kamt unter
sie kamen unter

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) unter
-
kommen wir unter
kommt (ihr) unter
kommen Sie unter

Conjuntivo I

ich komme unter
du kommest unter
er komme unter
wir kommen unter
ihr kommet unter
sie kommen unter

Conjuntivo II

ich käme unter
du kämest unter
er käme unter
wir kämen unter
ihr kämet unter
sie kämen unter

Infinitivo

unterkommen
unterzukommen

Particípio

unterkommend
untergekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo unterkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ unter
du kommst/kömmst⁷ unter
er kommt/kömmt⁷ unter
wir kommen unter
ihr kommt unter
sie kommen unter

Pretérito

ich kam unter
du kamst unter
er kam unter
wir kamen unter
ihr kamt unter
sie kamen unter

Perfeito

ich bin untergekommen
du bist untergekommen
er ist untergekommen
wir sind untergekommen
ihr seid untergekommen
sie sind untergekommen

Mais-que-perf.

ich war untergekommen
du warst untergekommen
er war untergekommen
wir waren untergekommen
ihr wart untergekommen
sie waren untergekommen

Futuro I

ich werde unterkommen
du wirst unterkommen
er wird unterkommen
wir werden unterkommen
ihr werdet unterkommen
sie werden unterkommen

Futuro II

ich werde untergekommen sein
du wirst untergekommen sein
er wird untergekommen sein
wir werden untergekommen sein
ihr werdet untergekommen sein
sie werden untergekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Tom kam in einem Hotel unter . 
  • Wir kamen in einem günstigen Hotel unter . 
  • Wo kommen Sie in Boston unter ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterkommen

Conjuntivo I

ich komme unter
du kommest unter
er komme unter
wir kommen unter
ihr kommet unter
sie kommen unter

Conjuntivo II

ich käme unter
du kämest unter
er käme unter
wir kämen unter
ihr kämet unter
sie kämen unter

Conj. Perf.

ich sei untergekommen
du seiest untergekommen
er sei untergekommen
wir seien untergekommen
ihr seiet untergekommen
sie seien untergekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre untergekommen
du wärest untergekommen
er wäre untergekommen
wir wären untergekommen
ihr wäret untergekommen
sie wären untergekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde unterkommen
du werdest unterkommen
er werde unterkommen
wir werden unterkommen
ihr werdet unterkommen
sie werden unterkommen

Conj. Fut. II

ich werde untergekommen sein
du werdest untergekommen sein
er werde untergekommen sein
wir werden untergekommen sein
ihr werdet untergekommen sein
sie werden untergekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde unterkommen
du würdest unterkommen
er würde unterkommen
wir würden unterkommen
ihr würdet unterkommen
sie würden unterkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde untergekommen sein
du würdest untergekommen sein
er würde untergekommen sein
wir würden untergekommen sein
ihr würdet untergekommen sein
sie würden untergekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) unter
kommen wir unter
kommt (ihr) unter
kommen Sie unter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterkommen

Infinitivo I


unterkommen
unterzukommen

Infinitivo II


untergekommen sein
untergekommen zu sein

Particípio I


unterkommend

Particípio II


untergekommen
  • Du kannst bei mir unterkommen . 
  • Ich hasse es, in billigen Hotels unterzukommen . 
  • Tom war noch nie in einem Hotel untergekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para unterkommen

  • Du kannst bei mir unterkommen . 
    Inglês You can stay at my house.
  • Tom kam in einem Hotel unter . 
    Inglês Tom stayed at a hotel.
  • Wir kamen in einem günstigen Hotel unter . 
    Inglês We stayed at a cheap hotel.
  • Ich hasse es, in billigen Hotels unterzukommen . 
    Inglês I hate staying at cheap hotels.
  • Tom war noch nie in einem Hotel untergekommen . 
    Inglês Tom had never stayed in a hotel before.
  • Wo kommen Sie in Boston unter ? 
    Inglês Where will you stay when you go to Boston?
  • Wo kommst du unter , wenn du in Boston bist? 
    Inglês Where do you stay when you're in Boston?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterkommen

Alemão unterkommen
Inglês find a job, find accommodation, be noticed, become noticeable, find a place to stay, settle in, take a shelter
Russo устроиться, устраиваться, встретиться, встречаться, найти, находить, разместиться, размещаться
Espanhol alojarse, alojarse en, colocarse, encontrar alojamiento, pasar, encontrar trabajo, hospedarse, notar
Francês trouver un abri, trouver une place, se loger, trouver sa place, trouver un logement, être remarqué
Turco iş bulmak, kalacak yer bulmak, yerleşmek, barınmak, fark edilmek
Português encontrar emprego, achar alojamento, acontecer, encontrar alojamento, encontrar colocação, acomodar, estabelecer-se, hospedar-se
Italiano capitare, trovare alloggio, arrangiarsi da, trovare alloggio da, trovare un impiego, trovare un posto, essere notato, inserirsi
Romeno a-și găsi locul de muncă, cazare, fi observat, locuință
Húngaro elhelyezkedik, szállás, észrevétetik
Polaco znaleźć nocleg, przytrafiać, przytrafić, znaleźć u nocleg, zakwaterować się, znaleźć pracę, znaleźć zatrudnienie, zostać zauważonym
Grego βολεύομαι, βρίσκω δουλειά, βρίσκω κατάλυμα, γίνομαι αντιληπτός, καταλαμβάνω θέση, καταφύγιο, στέγη
Holandês onderkomen, een onderkomen vinden, onderdak vinden, terechtkomen, opgemerkt worden, verblijf, werkplek vinden
Tcheco dostávat místo, dostávatstat místo, nacházet ubytování, nacházetjít ubytování, být všimnut, být zaznamenán, najít místo, najít ubytování
Sueco få anställning, få plats, få rum, komma under tak, bli uppmärksammad, boende, etablera sig, få jobb
Dinamarquês blive anbragt, finde ly, få plads, komme under tag, blive bemærket, finde husly, finde sin plads, få tag
Japonês 住む場所を見つける, 宿泊する場所を見つける, 就職する, 目立つ, 職を得る, 認識される
Catalão allotjar-se, integrar-se, ser notat, trobar allotjament, trobar feina
Finlandês majoittua, saada töitä, saada yösija, sijoittua, asettua, huomata, löytää työpaikka, työllistyä
Norueguês bli lagt merke til, finne husrom, få jobb, få plass, få tak
Basco etxebizitza, lanpostu bat aurkitu, nabarmentzea, ostatua
Sérvio biti primetiti, naći mesto za spavanje, naći posao, pronaći smeštaj, pronaći zaposlenje
Macedônio бити забележан, вработување, наоѓање работа, најдете место за спиење
Esloveno biti opazen, biti opažen, najti zaposlitev, namestitev, prenočišče, pridobiti delo
Eslovaco byť zaznamenaný, nájsť prácu, násť ubytovanie, ubytovať sa, získať zamestnanie
Bósnio biti primijećen, naći posao, pronaći smještaj, pronaći zaposlenje
Croata biti primijećen, naći posao, pronaći smještaj, pronaći zaposlenje
Ucraniano влаштуватися, звертати на себе увагу, знайти місце для ночівлі, знайти роботу
Búlgaro да бъдеш забелязан, намирам работа, настанявам се, настаняване, приют
Bielorrusso звернуць увагу, знаходзіць месца для начлегу, устроіцца
Hebraicoלהיות noticed، להשתלב، למצוא מקום לינה
Árabeوجد مأوى، وجد مكان عمل، الإقامة، المبيت، يجد مكانه الوظيفي، يُلاحَظ
Persaاقامت کردن، جایگاه شغلی پیدا کردن، مورد توجه قرار گرفتن، پناه گرفتن
Urduٹھہرنا، رہائش حاصل کرنا، ملازمت حاصل کرنا، پہچانا جانا، کام ملنا

unterkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterkommen
  • seinen beruflichen Platz finden, einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden, logieren, passieren, landen, (eine) Arbeit finden
  • seinen beruflichen Platz finden, einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden, logieren, passieren, landen, (eine) Arbeit finden
  • seinen beruflichen Platz finden, einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden, logieren, passieren, landen, (eine) Arbeit finden
  • seinen beruflichen Platz finden, einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden, logieren, passieren, landen, (eine) Arbeit finden
unterkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterkommen

  • jemand/etwas kommt bei jemandem unter
  • jemand/etwas kommt bei jemandem/etwas unter
  • jemand/etwas kommt in etwas unter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterkommen

A conjugação do verbo unter·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unter·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt unter - kam unter - ist untergekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterkommen e no Duden unterkommen.

unterkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) unterkam unterkomme unterkäme unter-
du kommst/kömmst unterkamst unterkommest unterkämest unterkomm(e) unter
er kommt/kömmt unterkam unterkomme unterkäme unter-
wir kommen unterkamen unterkommen unterkämen unterkommen unter
ihr kommt unterkamt unterkommet unterkämet unterkommt unter
sie kommen unterkamen unterkommen unterkämen unterkommen unter

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) unter, du kommst/kömmst unter, er kommt/kömmt unter, wir kommen unter, ihr kommt unter, sie kommen unter
  • Pretérito: ich kam unter, du kamst unter, er kam unter, wir kamen unter, ihr kamt unter, sie kamen unter
  • Perfeito: ich bin untergekommen, du bist untergekommen, er ist untergekommen, wir sind untergekommen, ihr seid untergekommen, sie sind untergekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war untergekommen, du warst untergekommen, er war untergekommen, wir waren untergekommen, ihr wart untergekommen, sie waren untergekommen
  • Futuro I: ich werde unterkommen, du wirst unterkommen, er wird unterkommen, wir werden unterkommen, ihr werdet unterkommen, sie werden unterkommen
  • Futuro II: ich werde untergekommen sein, du wirst untergekommen sein, er wird untergekommen sein, wir werden untergekommen sein, ihr werdet untergekommen sein, sie werden untergekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme unter, du kommest unter, er komme unter, wir kommen unter, ihr kommet unter, sie kommen unter
  • Pretérito: ich käme unter, du kämest unter, er käme unter, wir kämen unter, ihr kämet unter, sie kämen unter
  • Perfeito: ich sei untergekommen, du seiest untergekommen, er sei untergekommen, wir seien untergekommen, ihr seiet untergekommen, sie seien untergekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre untergekommen, du wärest untergekommen, er wäre untergekommen, wir wären untergekommen, ihr wäret untergekommen, sie wären untergekommen
  • Futuro I: ich werde unterkommen, du werdest unterkommen, er werde unterkommen, wir werden unterkommen, ihr werdet unterkommen, sie werden unterkommen
  • Futuro II: ich werde untergekommen sein, du werdest untergekommen sein, er werde untergekommen sein, wir werden untergekommen sein, ihr werdet untergekommen sein, sie werden untergekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde unterkommen, du würdest unterkommen, er würde unterkommen, wir würden unterkommen, ihr würdet unterkommen, sie würden unterkommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde untergekommen sein, du würdest untergekommen sein, er würde untergekommen sein, wir würden untergekommen sein, ihr würdet untergekommen sein, sie würden untergekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) unter, kommen wir unter, kommt (ihr) unter, kommen Sie unter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterkommen, unterzukommen
  • Infinitivo II: untergekommen sein, untergekommen zu sein
  • Particípio I: unterkommend
  • Particípio II: untergekommen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4538475, 6819850, 6931099, 4257010, 6970983, 7047218, 2794713

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777270, 777270, 777270

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9