Conjugação do verbo verbaseln

A conjugação do verbo verbaseln (perder, deslocar) é regular. As formas mais comuns são verbaselt, verbaselte e hat verbaselt. O verbo auxilar para verbaseln é "haben". O prefixo ver- de verbaseln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbaseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbaseln. Não apenas o verbo verbaselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verbaseln

verbaselt · verbaselte · hat verbaselt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fail, lose, misplace, miss, waste

/fɛɐ̯ˈbaːzələn/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəlt/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəltə/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəlt/

etwas verlegen, verlieren; etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen; verlieren, vermasseln, verkramen, vergessen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbaseln

Presente

ich verbas(e)l(e)⁵
du verbaselst
er verbaselt
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Pretérito

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Imperativo

-
verbas(e)l(e)⁵ (du)
-
verbaseln wir
verbaselt (ihr)
verbaseln Sie

Conjuntivo I

ich verbas(e)le
du verbaselst
er verbas(e)le
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Conjuntivo II

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Infinitivo

verbaseln
zu verbaseln

Particípio

verbaselnd
verbaselt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbaseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbas(e)l(e)⁵
du verbaselst
er verbaselt
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Pretérito

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Perfeito

ich habe verbaselt
du hast verbaselt
er hat verbaselt
wir haben verbaselt
ihr habt verbaselt
sie haben verbaselt

Mais-que-perf.

ich hatte verbaselt
du hattest verbaselt
er hatte verbaselt
wir hatten verbaselt
ihr hattet verbaselt
sie hatten verbaselt

Futuro I

ich werde verbaseln
du wirst verbaseln
er wird verbaseln
wir werden verbaseln
ihr werdet verbaseln
sie werden verbaseln

Futuro II

ich werde verbaselt haben
du wirst verbaselt haben
er wird verbaselt haben
wir werden verbaselt haben
ihr werdet verbaselt haben
sie werden verbaselt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbaseln

Conjuntivo I

ich verbas(e)le
du verbaselst
er verbas(e)le
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Conjuntivo II

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Conj. Perf.

ich habe verbaselt
du habest verbaselt
er habe verbaselt
wir haben verbaselt
ihr habet verbaselt
sie haben verbaselt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verbaselt
du hättest verbaselt
er hätte verbaselt
wir hätten verbaselt
ihr hättet verbaselt
sie hätten verbaselt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbaseln
du werdest verbaseln
er werde verbaseln
wir werden verbaseln
ihr werdet verbaseln
sie werden verbaseln

Conj. Fut. II

ich werde verbaselt haben
du werdest verbaselt haben
er werde verbaselt haben
wir werden verbaselt haben
ihr werdet verbaselt haben
sie werden verbaselt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbaseln
du würdest verbaseln
er würde verbaseln
wir würden verbaseln
ihr würdet verbaseln
sie würden verbaseln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verbaselt haben
du würdest verbaselt haben
er würde verbaselt haben
wir würden verbaselt haben
ihr würdet verbaselt haben
sie würden verbaselt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbaseln

Presente

verbas(e)l(e)⁵ (du)
verbaseln wir
verbaselt (ihr)
verbaseln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbaseln

Infinitivo I


verbaseln
zu verbaseln

Infinitivo II


verbaselt haben
verbaselt zu haben

Particípio I


verbaselnd

Particípio II


verbaselt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbaseln

Alemão verbaseln
Inglês fail, lose, misplace, miss, waste
Russo потерять, неудача, потеря, провалить, терять
Espanhol despistar, fallar, no lograr, perder
Francês perdre, rater, échouer, égarer
Turco başarısızlık, dağıtmak, kaybetmek, kaçırmak
Português perder, deslocar, errar, fracassar
Italiano fallire, mancare, perdere, smarrire
Romeno pierde, confunda, rată
Húngaro elhibázni, elveszíteni, meghiusítani, zavarba hozni
Polaco nie udać się, przegapić, stracić, zgubić
Grego αποτυχία, αποτυχία σε κάτι, χάνω, χάσιμο
Holandês kwijtraken, mislukken, verliezen, vermissen
Tcheco minout, neúspěšně skončit, ztratit, ztrácet
Sueco förlora, misslyckas, tappa
Dinamarquês fejle, forlegne, mislykkes, tabe
Japonês 失う, 失敗する, 混乱させる, 逃す
Catalão perdre, deixar escapar, fallar
Finlandês epäonnistua, hämmentää, menettää, ohittaa
Norueguês feile, forlegge, mislykkes, miste
Basco galdu, konfuso, porrot
Sérvio izgubiti, prokockati, zbuniti
Macedônio загуби, изгуби, неуспешно завршување, промашување
Esloveno izgubiti, neuspešno končati, zgrešiti, zmediti
Eslovaco premeškať, stratiť, zabudnúť, zmeškať
Bósnio izgubiti, neuspjeti, prokockati, zaboraviti
Croata izgubiti, neuspjeh, propustiti, zaboraviti
Ucraniano втратити, загубити, зірвати, провалити
Búlgaro забравям, изпускам, неуспех, провалям
Bielorrusso заблытаць, згубіць, не дасягнуць, прапусціць
Indonésio gagal, kehilangan, meletakkan di tempat salah, mengacaukan
Vietnamita làm hỏng, mất, thất bại, để nhầm chỗ
Uzbeque buzib qo'ymoq, muvaffaqiyatsiz tugatmoq, noto'g'ri qo'yish, yo'qotmoq
Hindi खो देना, गड़बड़ करना, गलत जगह रखना, नाकाम होना
Chinês 失败, 弄丢, 搞砸, 放错地方
Tailandês ทำพลาด, ทำหาย, ล้มเหลว, วางผิดที่
Coreano 망치다, 실패하다, 잃어버리다, 잘못 두다
Azerbaijano itirmək, pozmaq, səhv yerə qoymaq, uğursuz olmaq
Georgiano დაკარგვა, დამფუჭება, ჩაწყდომა, ცუდ ადგილას დაყენება
Bengalês বিগড়ানো, ব্যর্থ হওয়া, ভুল জায়গায় রাখা, হারানো
Albanês dështoj, humb, prish, vënë gabim
Maráti अपयशी ठरणे, गमावणे, गोंधळ करणे, चुकीच्या जागी ठेवणे
Nepalês असफल हुनु, गलत ठाउँमा राख्नु, गल्ती गर्नु, हराउनु
Telugo అసఫలమవ్వడం, కోల్పోవడం, తప్పు చేయడం, తప్పుగా ఉంచడం
Letão neizdoties, nepareizi nolikt, pazaudēt, sabojāt
Tâmil இழக்க, தவறாக வைக்க, தவறுதல், தோல்வி அடைவு
Estoniano kaotama, läbikukkuma, valesse kohta panna, ära rikkuma
Armênio կորցնել, ձախողվել, սխալ տեղ դնել, փչացնել
Curdo têk çûn, wenda kirin, xerab kirin
Hebraicoלא להצליח، לאבד، להחמיץ، להפסיד
Árabeضياع، فقدان، يخطئ، يفشل
Persaاز دست دادن، ناکام ماندن، گم کردن
Urduناکام ہونا، چھوڑ دینا، کھو دینا، گم کرنا

verbaseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbaseln
  • etwas verlegen, verlieren, verlieren, verschlampen
  • etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen, vermasseln
  • verkramen, vergessen, verschludern, verpennen, verklüngeln, verpassen
verbaseln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbaseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbaseln

A conjugação do verbo verbaseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbaseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbaselt - verbaselte - hat verbaselt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbaseln e no Duden verbaseln.

verbaseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbas(e)l(e)verbaselteverbas(e)leverbaselte-
du verbaselstverbaseltestverbaselstverbaseltestverbas(e)l(e)
er verbaseltverbaselteverbas(e)leverbaselte-
wir verbaselnverbaseltenverbaselnverbaseltenverbaseln
ihr verbaseltverbaseltetverbaseltverbaseltetverbaselt
sie verbaselnverbaseltenverbaselnverbaseltenverbaseln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbas(e)l(e), du verbaselst, er verbaselt, wir verbaseln, ihr verbaselt, sie verbaseln
  • Pretérito: ich verbaselte, du verbaseltest, er verbaselte, wir verbaselten, ihr verbaseltet, sie verbaselten
  • Perfeito: ich habe verbaselt, du hast verbaselt, er hat verbaselt, wir haben verbaselt, ihr habt verbaselt, sie haben verbaselt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verbaselt, du hattest verbaselt, er hatte verbaselt, wir hatten verbaselt, ihr hattet verbaselt, sie hatten verbaselt
  • Futuro I: ich werde verbaseln, du wirst verbaseln, er wird verbaseln, wir werden verbaseln, ihr werdet verbaseln, sie werden verbaseln
  • Futuro II: ich werde verbaselt haben, du wirst verbaselt haben, er wird verbaselt haben, wir werden verbaselt haben, ihr werdet verbaselt haben, sie werden verbaselt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbas(e)le, du verbaselst, er verbas(e)le, wir verbaseln, ihr verbaselt, sie verbaseln
  • Pretérito: ich verbaselte, du verbaseltest, er verbaselte, wir verbaselten, ihr verbaseltet, sie verbaselten
  • Perfeito: ich habe verbaselt, du habest verbaselt, er habe verbaselt, wir haben verbaselt, ihr habet verbaselt, sie haben verbaselt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verbaselt, du hättest verbaselt, er hätte verbaselt, wir hätten verbaselt, ihr hättet verbaselt, sie hätten verbaselt
  • Futuro I: ich werde verbaseln, du werdest verbaseln, er werde verbaseln, wir werden verbaseln, ihr werdet verbaseln, sie werden verbaseln
  • Futuro II: ich werde verbaselt haben, du werdest verbaselt haben, er werde verbaselt haben, wir werden verbaselt haben, ihr werdet verbaselt haben, sie werden verbaselt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbaseln, du würdest verbaseln, er würde verbaseln, wir würden verbaseln, ihr würdet verbaseln, sie würden verbaseln
  • Mais-que-perfeito: ich würde verbaselt haben, du würdest verbaselt haben, er würde verbaselt haben, wir würden verbaselt haben, ihr würdet verbaselt haben, sie würden verbaselt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbas(e)l(e) (du), verbaseln wir, verbaselt (ihr), verbaseln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbaseln, zu verbaseln
  • Infinitivo II: verbaselt haben, verbaselt zu haben
  • Particípio I: verbaselnd
  • Particípio II: verbaselt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbaseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 707579, 707579

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9