Conjugação do verbo vergeuden

A conjugação do verbo vergeuden (desperdiçar, desperdiciar) é regular. As formas principais de “vergeuden” são “vergeudet”, “vergeudete” e “hat vergeudet”. O verbo auxilar para vergeuden é "haben". "vergeuden" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “vergeuden” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo vergeudenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergeuden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergeuden. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

C1 · regular · haben · inseparável

vergeuden

vergeudet · vergeudete · hat vergeudet

 Extensão -e 

Inglês squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, spend, trifle away

/fɛɐ̯ˈɡɔʏdən/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdətə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern

(sich+A, acus., an+D)

» Du vergeudest Wasser. Inglês You're wasting water.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergeuden

Presente

ich vergeude
du vergeudest
er vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Pretérito

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Imperativo

-
vergeude (du)
-
vergeuden wir
vergeudet (ihr)
vergeuden Sie

Conjuntivo I

ich vergeude
du vergeudest
er vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Conjuntivo II

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Infinitivo

vergeuden
zu vergeuden

Particípio

vergeudend
vergeudet

Indicativo

O verbo vergeuden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vergeude
du vergeudest
er vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Pretérito

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Perfeito

ich habe vergeudet
du hast vergeudet
er hat vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habt vergeudet
sie haben vergeudet

Mais-que-perf.

ich hatte vergeudet
du hattest vergeudet
er hatte vergeudet
wir hatten vergeudet
ihr hattet vergeudet
sie hatten vergeudet

Futuro I

ich werde vergeuden
du wirst vergeuden
er wird vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie werden vergeuden

Futuro II

ich werde vergeudet haben
du wirst vergeudet haben
er wird vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie werden vergeudet haben
  • Du vergeudest Wasser. 
  • Ich vergeude meine Zeit. 
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergeuden

Conjuntivo I

ich vergeude
du vergeudest
er vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Conjuntivo II

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Conj. Perf.

ich habe vergeudet
du habest vergeudet
er habe vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habet vergeudet
sie haben vergeudet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vergeudet
du hättest vergeudet
er hätte vergeudet
wir hätten vergeudet
ihr hättet vergeudet
sie hätten vergeudet

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergeuden
du werdest vergeuden
er werde vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie werden vergeuden

Conj. Fut. II

ich werde vergeudet haben
du werdest vergeudet haben
er werde vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie werden vergeudet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergeuden
du würdest vergeuden
er würde vergeuden
wir würden vergeuden
ihr würdet vergeuden
sie würden vergeuden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergeudet haben
du würdest vergeudet haben
er würde vergeudet haben
wir würden vergeudet haben
ihr würdet vergeudet haben
sie würden vergeudet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergeuden

Presente

vergeude (du)
vergeuden wir
vergeudet (ihr)
vergeuden Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergeuden

Infinitivo I


vergeuden
zu vergeuden

Infinitivo II


vergeudet haben
vergeudet zu haben

Particípio I


vergeudend

Particípio II


vergeudet
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 

Exemplos

Exemplos de frases para vergeuden

  • Du vergeudest Wasser. 
    Inglês You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Inglês I am wasting my time.
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Inglês You've wasted your money.
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Inglês I do not want to waste my time.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Inglês Why have I wasted my time?
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Inglês I don't want to waste my time on that.
  • Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet . 
    Inglês He knows how to waste his time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergeuden

Alemão vergeuden
Inglês squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Russo расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Espanhol desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Francês gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Turco boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak, savurganlık yapmak, telef etmek, ziyan etmek, çarçur etmek
Português desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Italiano sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Romeno irosi, risipi
Húngaro elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Polaco marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Grego σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Holandês verkwisten, verspillen
Tcheco plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Sueco slösa, förlora, slösa bort, spilla
Dinamarquês spilde, bortødsle, forbruge
Japonês 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Catalão desperdiciar, malgastar
Finlandês tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Norueguês kaste bort, sløse
Basco galdu, xahutzen
Sérvio prokockati, rasipati
Macedônio губење, трошење
Esloveno izgubiti, zapraviti
Eslovaco plytvať, zbytočne míňať
Bósnio prokockati, rasipati
Croata prokockati, rasipati
Ucraniano витрачати, марнувати
Búlgaro похабвам, разхищавам
Bielorrusso згубіць, марнаваць
Indonésio membuang-buang
Vietnamita lãng phí
Uzbeque behuda sarflamoq
Hindi बर्बाद करना
Chinês 浪费
Tailandês สิ้นเปลือง
Coreano 낭비하다
Azerbaijano israf etmək
Georgiano ფლანგვა
Bengalês নষ্ট করা
Albanês shpenzosh kot
Maráti वाया घालवणे
Nepalês बर्बाद गर्नु
Telugo వృధా చేయడం
Letão izšķiest
Tâmil வீணாக்கு
Estoniano raiskama
Armênio վատացնել
Curdo xerc kirin
Hebraicoלבזבז
Árabeأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Persaهدر دادن، ضایع کردن
Urduبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergeuden
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vergeuden

  • jemand/etwas vergeudet sich an jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "vergeuden"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergeuden

Quais são as formas principais de “vergeuden”?

As formas principais de “vergeuden” são “vergeudet”, “vergeudete” e “hat vergeudet”.

Com qual verbo auxiliar se forma „vergeuden“?

O verbo auxilar para vergeuden é "haben".

“vergeuden” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo vergeuden (desperdiçar, desperdiciar) é regular.

"vergeuden" é separável ou inseparável?

"vergeuden" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "vergeuden"?

O verbo “vergeuden” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “vergeuden” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich vergeude, du vergeudest, er vergeudet, wir vergeuden, ihr vergeudet, sie vergeuden
Pretérito: ich vergeudete, du vergeudetest, er vergeudete, wir vergeudeten, ihr vergeudetet, sie vergeudeten
Perfeito: ich habe vergeudet, du hast vergeudet, er hat vergeudet, wir haben vergeudet, ihr habt vergeudet, sie haben vergeudet
Mais-que-perfeito: ich hatte vergeudet, du hattest vergeudet, er hatte vergeudet, wir hatten vergeudet, ihr hattet vergeudet, sie hatten vergeudet
Futuro I: ich werde vergeuden, du wirst vergeuden, er wird vergeuden, wir werden vergeuden, ihr werdet vergeuden, sie werden vergeuden
Futuro II: ich werde vergeudet haben, du wirst vergeudet haben, er wird vergeudet haben, wir werden vergeudet haben, ihr werdet vergeudet haben, sie werden vergeudet haben

Qual é o subjuntivo de “vergeuden”?

O conjuntivo de “vergeuden” é:
Presente: ich vergeude, du vergeudest, er vergeudet, wir vergeuden, ihr vergeudet, sie vergeuden
Pretérito: ich vergeudete, du vergeudetest, er vergeudete, wir vergeudeten, ihr vergeudetet, sie vergeudeten
Perfeito: ich habe vergeudet, du hast vergeudet, er hat vergeudet, wir haben vergeudet, ihr habt vergeudet, sie haben vergeudet
Mais-que-perfeito: ich hatte vergeudet, du hattest vergeudet, er hatte vergeudet, wir hatten vergeudet, ihr hattet vergeudet, sie hatten vergeudet
Futuro I: ich werde vergeuden, du wirst vergeuden, er wird vergeuden, wir werden vergeuden, ihr werdet vergeuden, sie werden vergeuden
Futuro II: ich werde vergeudet haben, du wirst vergeudet haben, er wird vergeudet haben, wir werden vergeudet haben, ihr werdet vergeudet haben, sie werden vergeudet haben
Presente: ich vergeude, du vergeudest, er vergeude, wir vergeuden, ihr vergeudet, sie vergeuden
Pretérito: ich vergeudete, du vergeudetest, er vergeudete, wir vergeudeten, ihr vergeudetet, sie vergeudeten
Perfeito: ich habe vergeudet, du habest vergeudet, er habe vergeudet, wir haben vergeudet, ihr habet vergeudet, sie haben vergeudet
Mais-que-perfeito: ich hätte vergeudet, du hättest vergeudet, er hätte vergeudet, wir hätten vergeudet, ihr hättet vergeudet, sie hätten vergeudet
Futuro I: ich werde vergeuden, du werdest vergeuden, er werde vergeuden, wir werden vergeuden, ihr werdet vergeuden, sie werden vergeuden
Futuro II: ich werde vergeudet haben, du werdest vergeudet haben, er werde vergeudet haben, wir werden vergeudet haben, ihr werdet vergeudet haben, sie werden vergeudet haben

Qual é o imperativo de “vergeuden”?

O imperativo de “vergeuden” é:
Presente: vergeude (du), vergeuden wir, vergeudet (ihr), vergeuden Sie

Quais formas não finitas «vergeuden» possui?

As formas não finitas de “vergeuden” são:
Presente: vergeude (du), vergeuden wir, vergeudet (ihr), vergeuden Sie
Infinitivo I: vergeuden, zu vergeuden
Infinitivo II: vergeudet haben, vergeudet zu haben
Particípio I: vergeudend
Particípio II: vergeudet

A conjugação do verbo vergeuden é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo vergeuden é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (vergeudet - vergeudete - hat vergeudet). Mais informações em Wiktionary vergeuden e em vergeuden no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144852

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2223334, 1814730, 5383012, 2326650, 7793552, 6111956, 1753591

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergeuden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144852

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9