Conjugação do verbo verkorksen

A conjugação do verbo verkorksen (comprometer, estragar) é regular. As formas principais de “verkorksen” são “verkorkst”, “verkorkste” e “hat verkorkst”. O verbo auxilar para verkorksen é "haben". "verkorksen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verkorksen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo verkorksenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkorksen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkorksen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verkorksen

verkorkst · verkorkste · hat verkorkst

 s-contração e e-extensão 

Inglês botch, bungle, mess up

/fɛɐ̯ˈkɔʁksən/ · /fɛɐ̯ˈkɔʁkst/ · /fɛɐ̯ˈkɔʁkstə/ · /fɛɐ̯ˈkɔʁkst/

bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist; verpfuschen; verderben, verpfuschen, vergeigen, versieben

acus., (sich)

» Er hat es verkorkst . Inglês He buggered it up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkorksen

Presente

ich verkorkse
du verkorkst
er verkorkst
wir verkorksen
ihr verkorkst
sie verkorksen

Pretérito

ich verkorkste
du verkorkstest
er verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie verkorksten

Imperativo

-
verkorkse (du)
-
verkorksen wir
verkorkst (ihr)
verkorksen Sie

Conjuntivo I

ich verkorkse
du verkorksest
er verkorkse
wir verkorksen
ihr verkorkset
sie verkorksen

Conjuntivo II

ich verkorkste
du verkorkstest
er verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie verkorksten

Infinitivo

verkorksen
zu verkorksen

Particípio

verkorksend
verkorkst

Indicativo

O verbo verkorksen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verkorkse
du verkorkst
er verkorkst
wir verkorksen
ihr verkorkst
sie verkorksen

Pretérito

ich verkorkste
du verkorkstest
er verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie verkorksten

Perfeito

ich habe verkorkst
du hast verkorkst
er hat verkorkst
wir haben verkorkst
ihr habt verkorkst
sie haben verkorkst

Mais-que-perf.

ich hatte verkorkst
du hattest verkorkst
er hatte verkorkst
wir hatten verkorkst
ihr hattet verkorkst
sie hatten verkorkst

Futuro I

ich werde verkorksen
du wirst verkorksen
er wird verkorksen
wir werden verkorksen
ihr werdet verkorksen
sie werden verkorksen

Futuro II

ich werde verkorkst haben
du wirst verkorkst haben
er wird verkorkst haben
wir werden verkorkst haben
ihr werdet verkorkst haben
sie werden verkorkst haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkorksen

Conjuntivo I

ich verkorkse
du verkorksest
er verkorkse
wir verkorksen
ihr verkorkset
sie verkorksen

Conjuntivo II

ich verkorkste
du verkorkstest
er verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie verkorksten

Conj. Perf.

ich habe verkorkst
du habest verkorkst
er habe verkorkst
wir haben verkorkst
ihr habet verkorkst
sie haben verkorkst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verkorkst
du hättest verkorkst
er hätte verkorkst
wir hätten verkorkst
ihr hättet verkorkst
sie hätten verkorkst

Conjuntivo Futuro I

ich werde verkorksen
du werdest verkorksen
er werde verkorksen
wir werden verkorksen
ihr werdet verkorksen
sie werden verkorksen

Conj. Fut. II

ich werde verkorkst haben
du werdest verkorkst haben
er werde verkorkst haben
wir werden verkorkst haben
ihr werdet verkorkst haben
sie werden verkorkst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verkorksen
du würdest verkorksen
er würde verkorksen
wir würden verkorksen
ihr würdet verkorksen
sie würden verkorksen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verkorkst haben
du würdest verkorkst haben
er würde verkorkst haben
wir würden verkorkst haben
ihr würdet verkorkst haben
sie würden verkorkst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkorksen

Presente

verkorkse (du)
verkorksen wir
verkorkst (ihr)
verkorksen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkorksen

Infinitivo I


verkorksen
zu verkorksen

Infinitivo II


verkorkst haben
verkorkst zu haben

Particípio I


verkorksend

Particípio II


verkorkst
  • Er hat es verkorkst . 
  • Seinen ersten Versuch hat er total verkorkst . 
  • Es ist immer noch besser, sein Berufsleben verkorkst zu haben als sein Privatleben. 

Exemplos

Exemplos de frases para verkorksen

  • Er hat es verkorkst . 
    Inglês He buggered it up.
  • Seinen ersten Versuch hat er total verkorkst . 
    Inglês He totally messed up his first attempt.
  • Es ist immer noch besser, sein Berufsleben verkorkst zu haben als sein Privatleben. 
    Inglês It is still better to have messed up your professional life than your personal life.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkorksen

Alemão verkorksen
Inglês botch, bungle, mess up
Russo испортить, сделать неудачно
Espanhol estropear, arruinar, echar a perder
Francês gâcher, bousiller, détraquer, rater, ruiner
Turco berbat etmek, bozmak
Português comprometer, estragar
Italiano rovinare, falsare, pasticciare
Romeno compromite, strica
Húngaro elrontani, tönkretenni
Polaco knocić, psuć, sknocić, zepsuć
Grego αποτυχία, καταστροφή
Holandês verprutsen, verknallen, verknoeien
Tcheco pokazit, zkazit, kazit
Sueco fördärva, förstöra, misslyckas
Dinamarquês forkaste, forkludre, spolere, ødelægge
Japonês 台無しにする, 失敗する
Catalão estroncar, malmetre
Finlandês epäonnistua, pilata
Norueguês feilslå
Basco okerra egin
Sérvio pokvariti, upropastiti
Macedônio погрешно
Esloveno pokvariti, zafrkavati
Eslovaco pokaziť, znehodnotiť
Bósnio pokvariti, upropastiti
Croata pokvariti, upropastiti
Ucraniano зіпсувати, погано виконати
Búlgaro провал, провалям
Bielorrusso зрабіць памылкі
Indonésio merusak
Vietnamita làm hỏng
Uzbeque buzmoq
Hindi बिगाड़ना
Chinês 搞砸
Tailandês ทำพัง
Coreano 망치다
Azerbaijano bozmaq
Georgiano დაფუჭება
Bengalês বিগাড়ানো
Albanês prish
Maráti बिगाडणे
Nepalês बिगार्नु
Telugo పాడుచేయడం
Letão sabojāt
Tâmil சிதைத்தல்
Estoniano riknema
Armênio կործանել
Curdo bozmak
Hebraicoלהיכשל، לטעות
Árabeإفساد، تخريب
Persaبی‌کیفیت کردن، خراب کردن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

verkorksen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkorksen
  • bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist, verderben, vergeigen, verhunzen, verkacken, vermasseln
  • verpfuschen, verpfuschen, versieben, verpatzen, verhunzen, vermasseln
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verkorksen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkorksen

Quais são as formas principais de “verkorksen”?

As formas principais de “verkorksen” são “verkorkst”, “verkorkste” e “hat verkorkst”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verkorksen“?

O verbo auxilar para verkorksen é "haben".

“verkorksen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verkorksen (comprometer, estragar) é regular.

"verkorksen" é separável ou inseparável?

"verkorksen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verkorksen"?

O verbo “verkorksen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “verkorksen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verkorkse, du verkorkst, er verkorkst, wir verkorksen, ihr verkorkst, sie verkorksen
Pretérito: ich verkorkste, du verkorkstest, er verkorkste, wir verkorksten, ihr verkorkstet, sie verkorksten
Perfeito: ich habe verkorkst, du hast verkorkst, er hat verkorkst, wir haben verkorkst, ihr habt verkorkst, sie haben verkorkst
Mais-que-perfeito: ich hatte verkorkst, du hattest verkorkst, er hatte verkorkst, wir hatten verkorkst, ihr hattet verkorkst, sie hatten verkorkst
Futuro I: ich werde verkorksen, du wirst verkorksen, er wird verkorksen, wir werden verkorksen, ihr werdet verkorksen, sie werden verkorksen
Futuro II: ich werde verkorkst haben, du wirst verkorkst haben, er wird verkorkst haben, wir werden verkorkst haben, ihr werdet verkorkst haben, sie werden verkorkst haben

Qual é o subjuntivo de “verkorksen”?

O conjuntivo de “verkorksen” é:
Presente: ich verkorkse, du verkorkst, er verkorkst, wir verkorksen, ihr verkorkst, sie verkorksen
Pretérito: ich verkorkste, du verkorkstest, er verkorkste, wir verkorksten, ihr verkorkstet, sie verkorksten
Perfeito: ich habe verkorkst, du hast verkorkst, er hat verkorkst, wir haben verkorkst, ihr habt verkorkst, sie haben verkorkst
Mais-que-perfeito: ich hatte verkorkst, du hattest verkorkst, er hatte verkorkst, wir hatten verkorkst, ihr hattet verkorkst, sie hatten verkorkst
Futuro I: ich werde verkorksen, du wirst verkorksen, er wird verkorksen, wir werden verkorksen, ihr werdet verkorksen, sie werden verkorksen
Futuro II: ich werde verkorkst haben, du wirst verkorkst haben, er wird verkorkst haben, wir werden verkorkst haben, ihr werdet verkorkst haben, sie werden verkorkst haben
Presente: ich verkorkse, du verkorksest, er verkorkse, wir verkorksen, ihr verkorkset, sie verkorksen
Pretérito: ich verkorkste, du verkorkstest, er verkorkste, wir verkorksten, ihr verkorkstet, sie verkorksten
Perfeito: ich habe verkorkst, du habest verkorkst, er habe verkorkst, wir haben verkorkst, ihr habet verkorkst, sie haben verkorkst
Mais-que-perfeito: ich hätte verkorkst, du hättest verkorkst, er hätte verkorkst, wir hätten verkorkst, ihr hättet verkorkst, sie hätten verkorkst
Futuro I: ich werde verkorksen, du werdest verkorksen, er werde verkorksen, wir werden verkorksen, ihr werdet verkorksen, sie werden verkorksen
Futuro II: ich werde verkorkst haben, du werdest verkorkst haben, er werde verkorkst haben, wir werden verkorkst haben, ihr werdet verkorkst haben, sie werden verkorkst haben

Qual é o imperativo de “verkorksen”?

O imperativo de “verkorksen” é:
Presente: verkorkse (du), verkorksen wir, verkorkst (ihr), verkorksen Sie

Quais formas não finitas «verkorksen» possui?

As formas não finitas de “verkorksen” são:
Presente: verkorkse (du), verkorksen wir, verkorkst (ihr), verkorksen Sie
Infinitivo I: verkorksen, zu verkorksen
Infinitivo II: verkorkst haben, verkorkst zu haben
Particípio I: verkorksend
Particípio II: verkorkst

A conjugação do verbo verkorksen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verkorksen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verkorkst - verkorkste - hat verkorkst). Mais informações em Wiktionary verkorksen e em verkorksen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264645

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkorksen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9965787, 563321

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 264645

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9