Conjugação do verbo versauern
A conjugação do verbo versauern (azedar, acidificar) é regular. As formas mais comuns são versauert, versauerte e ist versauert. O verbo auxilar para versauern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ver- de versauern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo versauern . Para a prática e consolidação do estudo
versauern
versauern
regular · sein · inseparável
versauert · versauerte · ist versauert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
acidify, sour, stagnate, become acidic, become sour, languish, ruin, spoil, waste away
/fɛɐ̯ˈzaʊɐn/ · /fɛɐ̯ˈzaʊɐt/ · /fɛɐ̯ˈzaʊɐtə/ · /fɛɐ̯ˈzaʊɐt/
längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion, Inspiration leiden; jemandem den Spaß an etwas nehmen, verderben
(acus., in+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versauern
Presente
| ich | versau(e)r(e)⁵ |
| du | versauerst |
| er | versauert |
| wir | versauern |
| ihr | versauert |
| sie | versauern |
Pretérito
| ich | versauerte |
| du | versauertest |
| er | versauerte |
| wir | versauerten |
| ihr | versauertet |
| sie | versauerten |
Imperativo
| - | |
| versau(e)r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versauern | wir |
| versauert | (ihr) |
| versauern | Sie |
Conjuntivo I
| ich | versau(e)re |
| du | versauerst |
| er | versau(e)re |
| wir | versauern |
| ihr | versauert |
| sie | versauern |
Conjuntivo II
| ich | versauerte |
| du | versauertest |
| er | versauerte |
| wir | versauerten |
| ihr | versauertet |
| sie | versauerten |
Infinitivo
| versauern |
| zu versauern |
Particípio
| versauernd |
| versauert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo versauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | versau(e)r(e)⁵ |
| du | versauerst |
| er | versauert |
| wir | versauern |
| ihr | versauert |
| sie | versauern |
Pretérito
| ich | versauerte |
| du | versauertest |
| er | versauerte |
| wir | versauerten |
| ihr | versauertet |
| sie | versauerten |
Perfeito
| ich | bin | versauert |
| du | bist | versauert |
| er | ist | versauert |
| wir | sind | versauert |
| ihr | seid | versauert |
| sie | sind | versauert |
Mais-que-perf.
| ich | war | versauert |
| du | warst | versauert |
| er | war | versauert |
| wir | waren | versauert |
| ihr | wart | versauert |
| sie | waren | versauert |
Futuro I
| ich | werde | versauern |
| du | wirst | versauern |
| er | wird | versauern |
| wir | werden | versauern |
| ihr | werdet | versauern |
| sie | werden | versauern |
Futuro II
| ich | werde | versauert | sein |
| du | wirst | versauert | sein |
| er | wird | versauert | sein |
| wir | werden | versauert | sein |
| ihr | werdet | versauert | sein |
| sie | werden | versauert | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versauern
Conjuntivo I
| ich | versau(e)re |
| du | versauerst |
| er | versau(e)re |
| wir | versauern |
| ihr | versauert |
| sie | versauern |
Conjuntivo II
| ich | versauerte |
| du | versauertest |
| er | versauerte |
| wir | versauerten |
| ihr | versauertet |
| sie | versauerten |
Conj. Perf.
| ich | sei | versauert |
| du | seiest | versauert |
| er | sei | versauert |
| wir | seien | versauert |
| ihr | seiet | versauert |
| sie | seien | versauert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | versauert |
| du | wärest | versauert |
| er | wäre | versauert |
| wir | wären | versauert |
| ihr | wäret | versauert |
| sie | wären | versauert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | versauern |
| du | werdest | versauern |
| er | werde | versauern |
| wir | werden | versauern |
| ihr | werdet | versauern |
| sie | werden | versauern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | versauert | sein |
| du | werdest | versauert | sein |
| er | werde | versauert | sein |
| wir | werden | versauert | sein |
| ihr | werdet | versauert | sein |
| sie | werden | versauert | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | versauern |
| du | würdest | versauern |
| er | würde | versauern |
| wir | würden | versauern |
| ihr | würdet | versauern |
| sie | würden | versauern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | versauert | sein |
| du | würdest | versauert | sein |
| er | würde | versauert | sein |
| wir | würden | versauert | sein |
| ihr | würdet | versauert | sein |
| sie | würden | versauert | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versauern
Presente
| versau(e)r(e)⁵ | (du) |
| versauern | wir |
| versauert | (ihr) |
| versauern | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versauern
Infinitivo I
| versauern |
| zu versauern |
Infinitivo II
| versauert sein |
| versauert zu sein |
Particípio I
| versauernd |
Particípio II
| versauert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para versauern
-
versauern
- acidify, sour, stagnate, become acidic, become sour, languish, ruin, spoil
кислота, загнивать, закисать, испортить, киснуть, окислять, окисляться, подкислить
acidificar, amargarse, arruinar, decaer, enmohecer, estropear, fermentar, sour
acidifier, s'acidifier, croupir dans, détruire, gâcher, rendre acide, s'ennuyer, se morfondre
asit eklemek, asit üretmek, asitlenmek, ekşi yapmak, ilham eksikliği, keyfini kaçırmak, sıkılmak, zehirlemek
azedar, acidificar, apodrecer, degradar, desencorajar, estragar, ficar ácido, tornar ácido
acidificare, acidificarsi, degradare, deteriorare, diventare acida, diventare acido, fare la muffa, fermentare
acidifica, deveni acid, se plictisi, strica, săra, încurca
elront, elunás, savanyítani, savanyítás, savanyúvá tenni, savanyúvá válik, unalom
zakwaszać, kwaśnieć, kwaśnić, nudzić, psuć, zabijać radość, zniechęcać
καταστρέφω, ξινίζω, οξίνιση, παρακμή, χαλάω
verzuuren, bederven, verpesten, verzuimen, verzuipen, zuur maken
zkysnout, kysnout, nudit se, okyselit, zkazit, ztratit radost, ztrácet inspiraci
sura, förfalla, förstöra, försura, försämras, ruinera, sura bli
syrne, forstyrre, kede sig, surt, syrne op, ødelægge
台無しにする, 楽しみを奪う, 腐る, 退屈する, 酸っぱくする, 酸を加える, 酸を生成する, 酸性になる
acidificar, degradar-se, empitjorar-se, estroncar, fer àcid, fermentar, malmetre
hapanta tehdä, hapottua, happamoittaa, happamoitua, huonontaa, kyllästyä, pilata, tylsistyä
surne, forfalle, forringes, syrne, ta gleden fra, ødelegge
asperdura, azido bihurtu, azido bildu, azido egin, azidoztu, itzaldu, negarra, pozik ez egon
kiseline, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti
загаденост, загадување, киселина, киселост, разочара
zakisati, kisliti, pokvariti, propadati, uničiti, zavreči
kyselina, kysnúť, nudiť sa, okysliť, pokaziť, zlenivieť, znehodnotiť, zokysliť
kiseline, kiseliti, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti
kiseline, kiseliti, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti
кислота, засвоювати, засиджуватися, засмучувати, збирати, згасати, зіпсувати, псувати
вкисвам, загнивам, изпадам в скука, киселее, киселинно, провалям, развалям
забраць задавальненне, закісанне, закіснуць, засмучацца, засмучэнне, кіслата
membusuk, mengasam, mengasinkan, menjadi asam, merusak kesenangan, nganggur
axit hóa, chua hóa, chết mòn, làm axit, làm mất hứng, mốc meo
achimoq, bekor yotmoq, kislotalanmoq, kislotalashtirmoq, xursandchiligini buzmoq, zerikib yotmoq
अम्लित करना, अम्लीय होना, उकताना, खट्टा होना, मज़ा खराब कर देना, सड़ना
酸化, 发霉, 变酸, 扫兴, 毁坏乐趣, 蹉跎
จมปลัก, ทำลายความสนุก, ทำให้เป็นกรด, เน่า, เปรี้ยวขึ้น, เป็นกรด
빈둥거리다, 산성화되다, 산성화하다, 시어지다, 썩다, 재미를 망치다
asidləşmək, asitləşdirmək, eğləncəni pozmaq, turşumaq, çürümək
ამჟავება, გართობის გაფუჭება, ლპობა, მჟავდება
অম্লীয় হওয়া, আম্লিত করা, আলসেমি করা, টক হওয়া, পচা, মজা নষ্ট করা
acidifikohem, acidifikoj, kalbem, prish gëzimin, thartohem, venitem
अम्लित करणे, आंबट होणे, आंबणे, आनंद खराब करणे, रिकामे बसणे, सडणे
अमिलो हुनु, अम्ल बनाउने, अम्लीय हुनु, कुहिनु, मजालाई बिगार्नु
అమ్లమవడం, అమ్లీకరించు, పులియడం, వాడిపోవు, సంతోషాన్ని చెడపడం
iesūnot, nīkuļot, prieku sabojāt, saskābt, skābināt, skābt
அமிலமடைய, அமிளிப்படுத்து, சந்தோஷத்தை சேதப்படுத்துவது, புளிக்க, வாடுதல்
hapestama, happestuma, hapuks minema, kellegi lõbu rikkuma, kopitama, manduma
զվարճանքը փչացնել, թթվանալ, թթվացնել, թթվել, փտել
asîd kirin, bêkar bûn, tirş bûn, zevke kesê şikestin
חומצה، חמוץ، להרוס، להתדרדר، למנוע הנאה
تخمر، تحمض، تدهور، حمض، يخرب، يفسد
اسیدی شدن، اسیدی کردن، بیعملی، ترش شدن، ترش کردن، خراب کردن، لذت را از کسی گرفتن، کسل شدن
بگاڑنا، بے حوصلگی، بے عملی، تیزاب بنانا، تیزاب جمع کرنا، تیزاب حاصل کرنا، تیزاب ڈالنا، خراب کرنا
versauern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de versauern- längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion, Inspiration leiden
- jemandem den Spaß an etwas nehmen, verderben
- Säure produzieren, ansammeln, gewinnen, sauer werden
- Säure zusetzen, sauer machen
- absacken, verkommen, vereinsamen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para versauern
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo versauern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versauern
A conjugação do verbo versauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versauert - versauerte - ist versauert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versauern e no Duden versauern.
versauern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versau(e)r(e) | versauerte | versau(e)re | versauerte | - |
| du | versauerst | versauertest | versauerst | versauertest | versau(e)r(e) |
| er | versauert | versauerte | versau(e)re | versauerte | - |
| wir | versauern | versauerten | versauern | versauerten | versauern |
| ihr | versauert | versauertet | versauert | versauertet | versauert |
| sie | versauern | versauerten | versauern | versauerten | versauern |
Indicativo Ativo
- Presente: ich versau(e)r(e), du versauerst, er versauert, wir versauern, ihr versauert, sie versauern
- Pretérito: ich versauerte, du versauertest, er versauerte, wir versauerten, ihr versauertet, sie versauerten
- Perfeito: ich bin versauert, du bist versauert, er ist versauert, wir sind versauert, ihr seid versauert, sie sind versauert
- Mais-que-perfeito: ich war versauert, du warst versauert, er war versauert, wir waren versauert, ihr wart versauert, sie waren versauert
- Futuro I: ich werde versauern, du wirst versauern, er wird versauern, wir werden versauern, ihr werdet versauern, sie werden versauern
- Futuro II: ich werde versauert sein, du wirst versauert sein, er wird versauert sein, wir werden versauert sein, ihr werdet versauert sein, sie werden versauert sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich versau(e)re, du versauerst, er versau(e)re, wir versauern, ihr versauert, sie versauern
- Pretérito: ich versauerte, du versauertest, er versauerte, wir versauerten, ihr versauertet, sie versauerten
- Perfeito: ich sei versauert, du seiest versauert, er sei versauert, wir seien versauert, ihr seiet versauert, sie seien versauert
- Mais-que-perfeito: ich wäre versauert, du wärest versauert, er wäre versauert, wir wären versauert, ihr wäret versauert, sie wären versauert
- Futuro I: ich werde versauern, du werdest versauern, er werde versauern, wir werden versauern, ihr werdet versauern, sie werden versauern
- Futuro II: ich werde versauert sein, du werdest versauert sein, er werde versauert sein, wir werden versauert sein, ihr werdet versauert sein, sie werden versauert sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde versauern, du würdest versauern, er würde versauern, wir würden versauern, ihr würdet versauern, sie würden versauern
- Mais-que-perfeito: ich würde versauert sein, du würdest versauert sein, er würde versauert sein, wir würden versauert sein, ihr würdet versauert sein, sie würden versauert sein
Imperativo Ativo
- Presente: versau(e)r(e) (du), versauern wir, versauert (ihr), versauern Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: versauern, zu versauern
- Infinitivo II: versauert sein, versauert zu sein
- Particípio I: versauernd
- Particípio II: versauert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9