Conjugação do verbo versieben

A conjugação do verbo versieben (perder, esquecer) é regular. As formas mais comuns são versiebt, versiebte e hat versiebt. O verbo auxilar para versieben é "haben". O prefixo ver- de versieben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versieben. Não apenas o verbo versiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

versieben

versiebt · versiebte · hat versiebt

Inglês fail, fluff, lose track of, misplace, miss

[Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden; durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben; verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versieben

Presente

ich versieb(e)⁵
du versiebst
er versiebt
wir versieben
ihr versiebt
sie versieben

Pretérito

ich versiebte
du versiebtest
er versiebte
wir versiebten
ihr versiebtet
sie versiebten

Imperativo

-
versieb(e)⁵ (du)
-
versieben wir
versiebt (ihr)
versieben Sie

Conjuntivo I

ich versiebe
du versiebest
er versiebe
wir versieben
ihr versiebet
sie versieben

Conjuntivo II

ich versiebte
du versiebtest
er versiebte
wir versiebten
ihr versiebtet
sie versiebten

Infinitivo

versieben
zu versieben

Particípio

versiebend
versiebt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versieb(e)⁵
du versiebst
er versiebt
wir versieben
ihr versiebt
sie versieben

Pretérito

ich versiebte
du versiebtest
er versiebte
wir versiebten
ihr versiebtet
sie versiebten

Perfeito

ich habe versiebt
du hast versiebt
er hat versiebt
wir haben versiebt
ihr habt versiebt
sie haben versiebt

Mais-que-perf.

ich hatte versiebt
du hattest versiebt
er hatte versiebt
wir hatten versiebt
ihr hattet versiebt
sie hatten versiebt

Futuro I

ich werde versieben
du wirst versieben
er wird versieben
wir werden versieben
ihr werdet versieben
sie werden versieben

Futuro II

ich werde versiebt haben
du wirst versiebt haben
er wird versiebt haben
wir werden versiebt haben
ihr werdet versiebt haben
sie werden versiebt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versieben

Conjuntivo I

ich versiebe
du versiebest
er versiebe
wir versieben
ihr versiebet
sie versieben

Conjuntivo II

ich versiebte
du versiebtest
er versiebte
wir versiebten
ihr versiebtet
sie versiebten

Conj. Perf.

ich habe versiebt
du habest versiebt
er habe versiebt
wir haben versiebt
ihr habet versiebt
sie haben versiebt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versiebt
du hättest versiebt
er hätte versiebt
wir hätten versiebt
ihr hättet versiebt
sie hätten versiebt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versieben
du werdest versieben
er werde versieben
wir werden versieben
ihr werdet versieben
sie werden versieben

Conj. Fut. II

ich werde versiebt haben
du werdest versiebt haben
er werde versiebt haben
wir werden versiebt haben
ihr werdet versiebt haben
sie werden versiebt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versieben
du würdest versieben
er würde versieben
wir würden versieben
ihr würdet versieben
sie würden versieben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versiebt haben
du würdest versiebt haben
er würde versiebt haben
wir würden versiebt haben
ihr würdet versiebt haben
sie würden versiebt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versieben

Presente

versieb(e)⁵ (du)
versieben wir
versiebt (ihr)
versieben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versieben

Infinitivo I


versieben
zu versieben

Infinitivo II


versiebt haben
versiebt zu haben

Particípio I


versiebend

Particípio II


versiebt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versieben

Alemão versieben
Inglês fail, fluff, lose track of, misplace, miss
Russo забыть, потерять, провалиться
Espanhol perder, fracasar, olvidar
Francês paumer, égarer, perdre, oublier, échouer
Turco başarısız kalmak, kaybetmek, unutmak
Português perder, esquecer, fracassar
Italiano perdere, guastare, mettere chissà dove, rovinare, sbagliare, smarrire, toppare, dimenticare
Romeno pierde, rata, uita
Húngaro elfelejteni, elmulaszt, elpazar, elveszteni
Polaco klucze, podziać, podziewać, zachachmęcić torebkę, zapomnieć, zgubić, zmarnować
Grego χαλώ, χαραμίζω, αμέλεια, αποτυχία, ξεχνώ, χάνω
Holandês kwijtraken, bederven, laten slingeren, verprutsen, mislopen, vergeten, verliezen
Tcheco neúspěch, promarnit, zapomenout, ztratit
Sueco förlora, glömma, misslyckas, tappa bort
Dinamarquês miste, fejle, glemme
Japonês 失敗する, 忘れる, 無駄にする, 見失う
Catalão desaprofitar, oblidar, perdre
Finlandês epäonnistua, hukata, menettää mahdollisuus, unohtaa
Norueguês miste, feile, glemme
Basco ahaztu, galdu, porrot egin
Sérvio izgubiti, prokockati, zaboraviti
Macedônio заборави, изгуби, неуспех
Esloveno izgubiti, pozabiti, propasti, zgrešiti
Eslovaco neúspech, premeškať, zabudnúť, zlyhanie
Bósnio izgubiti, prokockati, zaboraviti
Croata izgubiti, prokockati, zaboraviti
Ucraniano втратити, забути, недостатня концентрація, недостатня підготовка, неуважність
Búlgaro забравям, изпускам, неуспех, провал
Bielorrusso забыць, згубіць магчымасць, прапусціць, прапусціць шанец
Hebraicoאובדן، כישלון، שכחה
Árabeفشل، فقدان، نسيان
Persaبی‌توجهی، غفلت، فراموش کردن، گم کردن
Urduبھول جانا، ناکام رہنا، کھو دینا

versieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versieben
  • [Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln
  • [Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln
  • [Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln
versieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versieben

A conjugação do verbo versieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versiebt - versiebte - hat versiebt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versieben e no Duden versieben.

versieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versieb(e)versiebteversiebeversiebte-
du versiebstversiebtestversiebestversiebtestversieb(e)
er versiebtversiebteversiebeversiebte-
wir versiebenversiebtenversiebenversiebtenversieben
ihr versiebtversiebtetversiebetversiebtetversiebt
sie versiebenversiebtenversiebenversiebtenversieben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versieb(e), du versiebst, er versiebt, wir versieben, ihr versiebt, sie versieben
  • Pretérito: ich versiebte, du versiebtest, er versiebte, wir versiebten, ihr versiebtet, sie versiebten
  • Perfeito: ich habe versiebt, du hast versiebt, er hat versiebt, wir haben versiebt, ihr habt versiebt, sie haben versiebt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versiebt, du hattest versiebt, er hatte versiebt, wir hatten versiebt, ihr hattet versiebt, sie hatten versiebt
  • Futuro I: ich werde versieben, du wirst versieben, er wird versieben, wir werden versieben, ihr werdet versieben, sie werden versieben
  • Futuro II: ich werde versiebt haben, du wirst versiebt haben, er wird versiebt haben, wir werden versiebt haben, ihr werdet versiebt haben, sie werden versiebt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versiebe, du versiebest, er versiebe, wir versieben, ihr versiebet, sie versieben
  • Pretérito: ich versiebte, du versiebtest, er versiebte, wir versiebten, ihr versiebtet, sie versiebten
  • Perfeito: ich habe versiebt, du habest versiebt, er habe versiebt, wir haben versiebt, ihr habet versiebt, sie haben versiebt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versiebt, du hättest versiebt, er hätte versiebt, wir hätten versiebt, ihr hättet versiebt, sie hätten versiebt
  • Futuro I: ich werde versieben, du werdest versieben, er werde versieben, wir werden versieben, ihr werdet versieben, sie werden versieben
  • Futuro II: ich werde versiebt haben, du werdest versiebt haben, er werde versiebt haben, wir werden versiebt haben, ihr werdet versiebt haben, sie werden versiebt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versieben, du würdest versieben, er würde versieben, wir würden versieben, ihr würdet versieben, sie würden versieben
  • Mais-que-perfeito: ich würde versiebt haben, du würdest versiebt haben, er würde versiebt haben, wir würden versiebt haben, ihr würdet versiebt haben, sie würden versiebt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versieb(e) (du), versieben wir, versiebt (ihr), versieben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versieben, zu versieben
  • Infinitivo II: versiebt haben, versiebt zu haben
  • Particípio I: versiebend
  • Particípio II: versiebt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838952, 838952

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9