Conjugação do verbo abbekommen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abbekommen (levar, receber) é irregular. As formas mais comuns são wird abbekommen, wurde abbekommen e ist abbekommen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para abbekommen é "haben". O prefixo ab - de abbekommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbekommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbekommen. Não apenas o verbo abbekommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · irregular · haben · separável

ab·bekommen werden

wird abbekommen · wurde abbekommen · ist abbekommen worden

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês get off, get, get damaged, get hurt, get injured, be beaten, get hit, penalized, punished, remove, take off, detach, endure, get one's share, receive one's share, suffer

seinen Teil von etwas erhalten; entfernen können; abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen

(acus., von+D)

» Ich habe Schläge abbekommen . Inglês I have received blows.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbekommen

Presente

ich werde abbekommen
du wirst abbekommen
er wird abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Pretérito

ich wurde abbekommen
du wurdest abbekommen
er wurde abbekommen
wir wurden abbekommen
ihr wurdet abbekommen
sie wurden abbekommen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abbekommen
du werdest abbekommen
er werde abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Conjuntivo II

ich würde abbekommen
du würdest abbekommen
er würde abbekommen
wir würden abbekommen
ihr würdet abbekommen
sie würden abbekommen

Infinitivo

abbekommen werden
abbekommen zu werden

Particípio

abbekommen werdend
abbekommen worden

Indicativo

O verbo abbekommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde abbekommen
du wirst abbekommen
er wird abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Pretérito

ich wurde abbekommen
du wurdest abbekommen
er wurde abbekommen
wir wurden abbekommen
ihr wurdet abbekommen
sie wurden abbekommen

Perfeito

ich bin abbekommen worden
du bist abbekommen worden
er ist abbekommen worden
wir sind abbekommen worden
ihr seid abbekommen worden
sie sind abbekommen worden

Mais-que-perf.

ich war abbekommen worden
du warst abbekommen worden
er war abbekommen worden
wir waren abbekommen worden
ihr wart abbekommen worden
sie waren abbekommen worden

Futuro I

ich werde abbekommen werden
du wirst abbekommen werden
er wird abbekommen werden
wir werden abbekommen werden
ihr werdet abbekommen werden
sie werden abbekommen werden

Futuro II

ich werde abbekommen worden sein
du wirst abbekommen worden sein
er wird abbekommen worden sein
wir werden abbekommen worden sein
ihr werdet abbekommen worden sein
sie werden abbekommen worden sein
  • Er bekommt den Deckel nicht ab . 
  • Auch er bekam einige Fausthiebe und Fußtritte ab . 
  • Er bekam auch einen Teil der Beute ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbekommen

Conjuntivo I

ich werde abbekommen
du werdest abbekommen
er werde abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Conjuntivo II

ich würde abbekommen
du würdest abbekommen
er würde abbekommen
wir würden abbekommen
ihr würdet abbekommen
sie würden abbekommen

Conj. Perf.

ich sei abbekommen worden
du seiest abbekommen worden
er sei abbekommen worden
wir seien abbekommen worden
ihr seiet abbekommen worden
sie seien abbekommen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abbekommen worden
du wärest abbekommen worden
er wäre abbekommen worden
wir wären abbekommen worden
ihr wäret abbekommen worden
sie wären abbekommen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abbekommen werden
du werdest abbekommen werden
er werde abbekommen werden
wir werden abbekommen werden
ihr werdet abbekommen werden
sie werden abbekommen werden

Conj. Fut. II

ich werde abbekommen worden sein
du werdest abbekommen worden sein
er werde abbekommen worden sein
wir werden abbekommen worden sein
ihr werdet abbekommen worden sein
sie werden abbekommen worden sein
  • Tom und Maria passen insofern gut zueinander, als sie wohl beide glauben, dass sie sonst keinen mehr abbekämen . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abbekommen werden
du würdest abbekommen werden
er würde abbekommen werden
wir würden abbekommen werden
ihr würdet abbekommen werden
sie würden abbekommen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abbekommen worden sein
du würdest abbekommen worden sein
er würde abbekommen worden sein
wir würden abbekommen worden sein
ihr würdet abbekommen worden sein
sie würden abbekommen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abbekommen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abbekommen

Infinitivo I


abbekommen werden
abbekommen zu werden

Infinitivo II


abbekommen worden sein
abbekommen worden zu sein

Particípio I


abbekommen werdend

Particípio II


abbekommen worden
  • Ich habe Schläge abbekommen . 
  • Sie hat keinen Mann abbekommen . 
  • Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abbekommen

  • Ich habe Schläge abbekommen . 
    Inglês I have received blows.
  • Sie hat keinen Mann abbekommen . 
    Inglês She didn't get herself a husband.
  • Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen . 
    Inglês The bonnet has been dented.
  • Er bekommt den Deckel nicht ab . 
    Inglês He can't get the lid off.
  • Mein Hemd hat einen Spritzer Rotwein abbekommen . 
    Inglês My shirt got a splash of red wine on it.
  • Auch er bekam einige Fausthiebe und Fußtritte ab . 
    Inglês He also received some punches and kicks.
  • Er bekam auch einen Teil der Beute ab . 
    Inglês He also received a part of the loot.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbekommen

Alemão abbekommen
Inglês get off, get, get damaged, get hurt, get injured, be beaten, get hit, penalized
Russo нести ущерб, отдирать, получать, получать долю, получать повреждение, понести ущерб, с трудом сдирать, с трудом снимать
Espanhol recibir, remover, llevarse, quedar dañado, quedar herido, castigo, quitar, sanción
Francês recevoir, enlever, récolter, retirer, punir, recevoir une punition, subir, endurer
Turco sökmek, ceza almak, darbe almak, uzaklaştırmak, vurulmak, kaldırmak, katlanmak, kısım
Português levar, receber, apanhar, conseguir abrir, conseguir tirar, pegar, tirar, remover
Italiano ricevere, avere, riportare, riuscire a togliere, punito, rimuovere, subire, ottenere
Romeno primi, obține, suferi, fi pedepsit, primi partea sa, scoate, îndepărta
Húngaro eltávolít, kap, részesül, büntetést kapni, eltávolítani, megverve lenni, elszenved, leszed
Polaco usunąć, dostawać, dostać, dostawać część, dostać część, usuwać, ukarać, otrzymać
Grego μπορώ να βγάλω, παίρνω, παθαίνω ζημιά, αφαιρώ, τιμωρούμαι, χτυπιέμαι, απομάκρυνση, αφαίρεση
Holandês ontvangen, krijgen, af krijgen, beschadigd worden, gekwetst worden, kunnen verwijderen, uit krijgen, verwijderen
Tcheco dostávat, dostávat dolů, dostávatstat, dostávatstat dolů, slíznout, být potrestán, dostat, odstranit
Sueco få, bli skadad av, erhålla, få av, få bort, inte undvika, avlägsna, straffas
Dinamarquês få af, fjerne, straffet, få, afpille, aftage, blive slået, få del i
Japonês 取り除く, 打たれる, 罰を受ける, 取り外す, 受ける, 受け取る, 外す, 得る
Catalão rebre, eliminar, ser castigat, treure, rebre una pena, desprendre, patir, rebre la seva part
Finlandês saada osansa, saada irti, kärsiä, poistaa, saada osumaa, saada pois, irrottaa, saada rangaistus
Norueguês få, få av, fjerne, straffet, få sin del, lide, ta av, utsettes for
Basco irabazi, kendu, kentzea, zigortua izan, jasan, jaso, parte bat jaso, zigoratu
Sérvio biti kažnjen, biti udaren, dobiti udarac, skloniti, ukloniti, dobiti svoj deo, odstraniti, pretrpeti
Macedônio казнети, отстранување, добијам, примам, добивање, отстранување на нешто, победен, претрпува
Esloveno odstraniti, prejeti kazen, prejeti, biti kaznovan, odviti, prejeti del nečesa, prejeti udarec, pretrpeti
Eslovaco dostať, dostať trest, odstrániť, dostať svoj podiel, utrpieť, zložiť
Bósnio biti kažnjen, dobiti, ukloniti, dobiti svoj dio, pretrpjeti, skinuti
Croata biti kažnjen, ukloniti, dobiti, dobiti kaznu, dobiti svoj dio, dobiti udarac, pretrpjeti, primiti udarac
Ucraniano зазнати, отримати, отримати удар, покаратися, забрати, видаляти, вилучити, віднімати
Búlgaro наказан, отстранявам, ударен, получавам част от нещо, понос, свалям
Bielorrusso аддаляць, атрымаць, пакаранне, адклеіць, атрымаць сваю долю, зняць, пакутаваць
Hebraicoלהסיר، להיות מוכה، להיענש، להוריד، לקבל חלק، סבל
Árabeإزالة، ضرب، عقوبة، تحمل، تعرض، نزع، نصيب
Persaتکه ازچیزی برداشتن، نصیب بردن(رسیدن)، حذف کردن، ضربه خوردن، مجازات شدن، برداشتن، تحمل کردن، دریافت کردن
Urduسزا پانا، مارا جانا، ہٹانا، اتارنا، بھگتنا، حصہ لینا، سہنا، ملنا

abbekommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbekommen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
abbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbekommen

  • jemand/etwas bekommt etwas von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbekommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbekommen

A conjugação do verbo ab·bekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·bekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abbekommen - wurde abbekommen - ist abbekommen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbekommen e no Duden abbekommen.

abbekommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abbekommenwurde abbekommenwerde abbekommenwürde abbekommen-
du wirst abbekommenwurdest abbekommenwerdest abbekommenwürdest abbekommen-
er wird abbekommenwurde abbekommenwerde abbekommenwürde abbekommen-
wir werden abbekommenwurden abbekommenwerden abbekommenwürden abbekommen-
ihr werdet abbekommenwurdet abbekommenwerdet abbekommenwürdet abbekommen-
sie werden abbekommenwurden abbekommenwerden abbekommenwürden abbekommen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abbekommen, du wirst abbekommen, er wird abbekommen, wir werden abbekommen, ihr werdet abbekommen, sie werden abbekommen
  • Pretérito: ich wurde abbekommen, du wurdest abbekommen, er wurde abbekommen, wir wurden abbekommen, ihr wurdet abbekommen, sie wurden abbekommen
  • Perfeito: ich bin abbekommen worden, du bist abbekommen worden, er ist abbekommen worden, wir sind abbekommen worden, ihr seid abbekommen worden, sie sind abbekommen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abbekommen worden, du warst abbekommen worden, er war abbekommen worden, wir waren abbekommen worden, ihr wart abbekommen worden, sie waren abbekommen worden
  • Futuro I: ich werde abbekommen werden, du wirst abbekommen werden, er wird abbekommen werden, wir werden abbekommen werden, ihr werdet abbekommen werden, sie werden abbekommen werden
  • Futuro II: ich werde abbekommen worden sein, du wirst abbekommen worden sein, er wird abbekommen worden sein, wir werden abbekommen worden sein, ihr werdet abbekommen worden sein, sie werden abbekommen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abbekommen, du werdest abbekommen, er werde abbekommen, wir werden abbekommen, ihr werdet abbekommen, sie werden abbekommen
  • Pretérito: ich würde abbekommen, du würdest abbekommen, er würde abbekommen, wir würden abbekommen, ihr würdet abbekommen, sie würden abbekommen
  • Perfeito: ich sei abbekommen worden, du seiest abbekommen worden, er sei abbekommen worden, wir seien abbekommen worden, ihr seiet abbekommen worden, sie seien abbekommen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abbekommen worden, du wärest abbekommen worden, er wäre abbekommen worden, wir wären abbekommen worden, ihr wäret abbekommen worden, sie wären abbekommen worden
  • Futuro I: ich werde abbekommen werden, du werdest abbekommen werden, er werde abbekommen werden, wir werden abbekommen werden, ihr werdet abbekommen werden, sie werden abbekommen werden
  • Futuro II: ich werde abbekommen worden sein, du werdest abbekommen worden sein, er werde abbekommen worden sein, wir werden abbekommen worden sein, ihr werdet abbekommen worden sein, sie werden abbekommen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abbekommen werden, du würdest abbekommen werden, er würde abbekommen werden, wir würden abbekommen werden, ihr würdet abbekommen werden, sie würden abbekommen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abbekommen worden sein, du würdest abbekommen worden sein, er würde abbekommen worden sein, wir würden abbekommen worden sein, ihr würdet abbekommen worden sein, sie würden abbekommen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abbekommen werden, abbekommen zu werden
  • Infinitivo II: abbekommen worden sein, abbekommen worden zu sein
  • Particípio I: abbekommen werdend
  • Particípio II: abbekommen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13599, 13599, 396703

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5102202, 1600089, 6790204, 1545727, 10770294

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13599, 13599, 13599

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbekommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9