Conjugação do verbo abtakeln ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abtakeln (desmantelar, desaparelhar) é regular. As formas mais comuns são wird abgetakelt, wurde abgetakelt e ist abgetakelt worden. O verbo auxilar para abtakeln é "haben". O prefixo ab - de abtakeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abtakeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abtakeln. Não apenas o verbo abtakelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·getakelt werden

wird abgetakelt · wurde abgetakelt · ist abgetakelt worden

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

take down, dismantle, unrig

/ˈʔapˌtaːkəln/ · /taːkəlt ˈʔap/ · /taːkəltə ˈʔap/ · /ˈʔapɡəˌtaːkəlt/

Takelage vollständig abbauen; abbauen

(sich+A, acus.)

» Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln . Before removing, the sailors must first dismantle their boats.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abtakeln

Presente

ich	werde	abgetakelt
du	wirst	abgetakelt
er	wird	abgetakelt
wir	werden	abgetakelt
ihr	werdet	abgetakelt
sie	werden	abgetakelt

Pretérito

ich	wurde	abgetakelt
du	wurdest	abgetakelt
er	wurde	abgetakelt
wir	wurden	abgetakelt
ihr	wurdet	abgetakelt
sie	wurden	abgetakelt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	abgetakelt
du	werdest	abgetakelt
er	werde	abgetakelt
wir	werden	abgetakelt
ihr	werdet	abgetakelt
sie	werden	abgetakelt

Conjuntivo II

ich	würde	abgetakelt
du	würdest	abgetakelt
er	würde	abgetakelt
wir	würden	abgetakelt
ihr	würdet	abgetakelt
sie	würden	abgetakelt

Infinitivo

abgetakelt werden

abgetakelt zu werden

Particípio

abgetakelt werdend

abgetakelt worden

Indicativo

O verbo abtakeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	abgetakelt
du	wirst	abgetakelt
er	wird	abgetakelt
wir	werden	abgetakelt
ihr	werdet	abgetakelt
sie	werden	abgetakelt

Pretérito

ich	wurde	abgetakelt
du	wurdest	abgetakelt
er	wurde	abgetakelt
wir	wurden	abgetakelt
ihr	wurdet	abgetakelt
sie	wurden	abgetakelt

Perfeito

ich	bin	abgetakelt	worden
du	bist	abgetakelt	worden
er	ist	abgetakelt	worden
wir	sind	abgetakelt	worden
ihr	seid	abgetakelt	worden
sie	sind	abgetakelt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	abgetakelt	worden
du	warst	abgetakelt	worden
er	war	abgetakelt	worden
wir	waren	abgetakelt	worden
ihr	wart	abgetakelt	worden
sie	waren	abgetakelt	worden

Futuro I

ich	werde	abgetakelt	werden
du	wirst	abgetakelt	werden
er	wird	abgetakelt	werden
wir	werden	abgetakelt	werden
ihr	werdet	abgetakelt	werden
sie	werden	abgetakelt	werden

Futuro II

ich	werde	abgetakelt	worden	sein
du	wirst	abgetakelt	worden	sein
er	wird	abgetakelt	worden	sein
wir	werden	abgetakelt	worden	sein
ihr	werdet	abgetakelt	worden	sein
sie	werden	abgetakelt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abtakeln

Conjuntivo I

ich	werde	abgetakelt
du	werdest	abgetakelt
er	werde	abgetakelt
wir	werden	abgetakelt
ihr	werdet	abgetakelt
sie	werden	abgetakelt

Conjuntivo II

ich	würde	abgetakelt
du	würdest	abgetakelt
er	würde	abgetakelt
wir	würden	abgetakelt
ihr	würdet	abgetakelt
sie	würden	abgetakelt

Conj. Perf.

ich	sei	abgetakelt	worden
du	seiest	abgetakelt	worden
er	sei	abgetakelt	worden
wir	seien	abgetakelt	worden
ihr	seiet	abgetakelt	worden
sie	seien	abgetakelt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	abgetakelt	worden
du	wärest	abgetakelt	worden
er	wäre	abgetakelt	worden
wir	wären	abgetakelt	worden
ihr	wäret	abgetakelt	worden
sie	wären	abgetakelt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	abgetakelt	werden
du	werdest	abgetakelt	werden
er	werde	abgetakelt	werden
wir	werden	abgetakelt	werden
ihr	werdet	abgetakelt	werden
sie	werden	abgetakelt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	abgetakelt	worden	sein
du	werdest	abgetakelt	worden	sein
er	werde	abgetakelt	worden	sein
wir	werden	abgetakelt	worden	sein
ihr	werdet	abgetakelt	worden	sein
sie	werden	abgetakelt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	abgetakelt	werden
du	würdest	abgetakelt	werden
er	würde	abgetakelt	werden
wir	würden	abgetakelt	werden
ihr	würdet	abgetakelt	werden
sie	würden	abgetakelt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	abgetakelt	worden	sein
du	würdest	abgetakelt	worden	sein
er	würde	abgetakelt	worden	sein
wir	würden	abgetakelt	worden	sein
ihr	würdet	abgetakelt	worden	sein
sie	würden	abgetakelt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abtakeln

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abtakeln

Infinitivo I

abgetakelt werden

abgetakelt zu werden

Infinitivo II

abgetakelt worden sein

abgetakelt worden zu sein

Particípio I

abgetakelt werdend

Particípio II

abgetakelt worden

Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln .

Exemplos

Exemplos de frases para abtakeln

Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln .
Before removing, the sailors must first dismantle their boats.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abtakeln

abtakeln

take down, dismantle, unrig

вывести из эксплуатации, демонтировать, прогнать, прогонять, разбирать, разоблачаться, разоблачиться, разобрать такелаж

desmantelar, desaparejar, desarmar, desjarciar, desmontar, quitar

décomposer, dégréer, démanteler, démontage

azaltmak, kaldırma, sökme, sökmek

desmantelar, desaparelhar, desarmar, desativar, desmontar

disarmare, disassemblare, smantellare, smontare

demontare, desființare

lebontás, leszerel, leszerelés

demontaż, demontować, rozbierać

αποσυναρμολόγηση, κατεδάφιση

afbouwen, afbreken, aftuigen, het tuig afnemen, ontmantelen

demontovat, demontáž, odstrojit, rozebrat

avveckla, demontera, rigga av, tackla av

afmontere, aftakle, nedtage

取り除く, 解体, 解体する

desmantellar, desmuntar

purkaa, purkaminen

demontere, nedlegge

desegite, desegitu, desmontatu

demontirati, razgraditi, ukloniti

разглобување, распад, расправување

demontirati, razstaviti

demontovať, demontáž, rozobrať

demontaža, razgraditi, ukloniti

демонтаж такелажу, демонтувати, знімати

демонтаж, разглобяване, разглобяване на такелажа

зняць, разабраць, разабраць такелаж

melepas takelase, membongkar, membongkar tali-temali, merobohkan

phá dỡ, tháo bỏ dây buồm, tháo dỡ, tháo dỡ dây buồm

demontaj qilish, takelajni yechmoq, yechib olish

उतारना, रिगिंग उतारना, रिगिंग हटाना, विघटित करना

卸除索具, 拆卸, 拆除, 拆除索具

ถอดออก, ถอดอุปกรณ์ใบเรือ, รื้อถอน, รื้ออุปกรณ์ใบเรือ

삭구를 철거하다, 삭구를 해체하다, 철거하다, 해체하다

dağıtmaq, sökmək, takelajı sökmək

გადამონტაჟება, გაშლა, ტაკელაჟის დემონტაჟი, ტაკელაჟის მოხსნა

অপসারণ করা, বিখণ্ডিত করা, রিগিং অপসারণ করা, রিগিং খুলে ফেলা

heq takelazhin, shkatërroj, çmontoj, çmontoj takelazhin

काढून टाकणे, रिगिंग उतरवणे, विघटित करणे

अवमोन्टाज गर्नु, रिगिङ खोल्नु, रिगिङ हटाउनु, विघटन गर्नु

రిగింగ్ తొలగించు, విడదీయు, విభజించు

demontēt, demontēt takelāžu, nojaukt, noņemt takelāžu

அகற்றுதல், பிரிக்க, ரிகிங்கை அகற்ற

demonteerida, lammutada, takelaaži demonteerima

ապամոնտաժել, տակելաժը ապամոնտաժել, տակելաժը հանել, քանդել

demontaj kirin, derxistin, takelajê rakirin

להסיר، להפרק، פרוק

تفكيك

تخریب کردن، کاهش دادن

تکمیل، کم کرنا، گھٹانا

abtakeln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de abtakeln

Takelage vollständig abbauen, abbauen

abtakeln in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo abtakeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abtakeln

A conjugação do verbo ab·getakelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·getakelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgetakelt - wurde abgetakelt - ist abgetakelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abtakeln e no Duden abtakeln.

abtakeln conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde abgetakelt	wurde abgetakelt	werde abgetakelt	würde abgetakelt	-
du	wirst abgetakelt	wurdest abgetakelt	werdest abgetakelt	würdest abgetakelt	-
er	wird abgetakelt	wurde abgetakelt	werde abgetakelt	würde abgetakelt	-
wir	werden abgetakelt	wurden abgetakelt	werden abgetakelt	würden abgetakelt	-
ihr	werdet abgetakelt	wurdet abgetakelt	werdet abgetakelt	würdet abgetakelt	-
sie	werden abgetakelt	wurden abgetakelt	werden abgetakelt	würden abgetakelt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde abgetakelt, du wirst abgetakelt, er wird abgetakelt, wir werden abgetakelt, ihr werdet abgetakelt, sie werden abgetakelt
Pretérito: ich wurde abgetakelt, du wurdest abgetakelt, er wurde abgetakelt, wir wurden abgetakelt, ihr wurdet abgetakelt, sie wurden abgetakelt
Perfeito: ich bin abgetakelt worden, du bist abgetakelt worden, er ist abgetakelt worden, wir sind abgetakelt worden, ihr seid abgetakelt worden, sie sind abgetakelt worden
Mais-que-perfeito: ich war abgetakelt worden, du warst abgetakelt worden, er war abgetakelt worden, wir waren abgetakelt worden, ihr wart abgetakelt worden, sie waren abgetakelt worden
Futuro I: ich werde abgetakelt werden, du wirst abgetakelt werden, er wird abgetakelt werden, wir werden abgetakelt werden, ihr werdet abgetakelt werden, sie werden abgetakelt werden
Futuro II: ich werde abgetakelt worden sein, du wirst abgetakelt worden sein, er wird abgetakelt worden sein, wir werden abgetakelt worden sein, ihr werdet abgetakelt worden sein, sie werden abgetakelt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde abgetakelt, du werdest abgetakelt, er werde abgetakelt, wir werden abgetakelt, ihr werdet abgetakelt, sie werden abgetakelt
Pretérito: ich würde abgetakelt, du würdest abgetakelt, er würde abgetakelt, wir würden abgetakelt, ihr würdet abgetakelt, sie würden abgetakelt
Perfeito: ich sei abgetakelt worden, du seiest abgetakelt worden, er sei abgetakelt worden, wir seien abgetakelt worden, ihr seiet abgetakelt worden, sie seien abgetakelt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre abgetakelt worden, du wärest abgetakelt worden, er wäre abgetakelt worden, wir wären abgetakelt worden, ihr wäret abgetakelt worden, sie wären abgetakelt worden
Futuro I: ich werde abgetakelt werden, du werdest abgetakelt werden, er werde abgetakelt werden, wir werden abgetakelt werden, ihr werdet abgetakelt werden, sie werden abgetakelt werden
Futuro II: ich werde abgetakelt worden sein, du werdest abgetakelt worden sein, er werde abgetakelt worden sein, wir werden abgetakelt worden sein, ihr werdet abgetakelt worden sein, sie werden abgetakelt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde abgetakelt werden, du würdest abgetakelt werden, er würde abgetakelt werden, wir würden abgetakelt werden, ihr würdet abgetakelt werden, sie würden abgetakelt werden
Mais-que-perfeito: ich würde abgetakelt worden sein, du würdest abgetakelt worden sein, er würde abgetakelt worden sein, wir würden abgetakelt worden sein, ihr würdet abgetakelt worden sein, sie würden abgetakelt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: abgetakelt werden, abgetakelt zu werden
Infinitivo II: abgetakelt worden sein, abgetakelt worden zu sein
Particípio I: abgetakelt werdend
Particípio II: abgetakelt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9