Conjugação do verbo aufpflanzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo aufpflanzen (aplicar, erguer) é regular. As formas mais comuns são wird aufgepflanzt, wurde aufgepflanzt e ist aufgepflanzt worden. O verbo auxilar para aufpflanzen é "haben". O prefixo auf - de aufpflanzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufpflanzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufpflanzen. Não apenas o verbo aufpflanzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·gepflanzt werden

wird aufgepflanzt · wurde aufgepflanzt · ist aufgepflanzt worden

 s-contração e e-extensão 

Inglês attach, erect, fix, plant, position, set up

/ˈaʊ̯fp͡flant͡sən/ · /p͡flant͡st ˈaʊ̯f/ · /p͡flant͡stə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəp͡flant͡st/

[…, Militär] eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen; etwas aufrichten oder aufstellen; aufstecken, aufrichten, sich hinstellen, (sich) aufbauen

(sich+A, acus., vor+D, vor+A, auf+A)

» Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. Inglês They impaled the pig heads on long spears that were planted in front of the gate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufpflanzen

Presente

ich werde aufgepflanzt
du wirst aufgepflanzt
er wird aufgepflanzt
wir werden aufgepflanzt
ihr werdet aufgepflanzt
sie werden aufgepflanzt

Pretérito

ich wurde aufgepflanzt
du wurdest aufgepflanzt
er wurde aufgepflanzt
wir wurden aufgepflanzt
ihr wurdet aufgepflanzt
sie wurden aufgepflanzt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde aufgepflanzt
du werdest aufgepflanzt
er werde aufgepflanzt
wir werden aufgepflanzt
ihr werdet aufgepflanzt
sie werden aufgepflanzt

Conjuntivo II

ich würde aufgepflanzt
du würdest aufgepflanzt
er würde aufgepflanzt
wir würden aufgepflanzt
ihr würdet aufgepflanzt
sie würden aufgepflanzt

Infinitivo

aufgepflanzt werden
aufgepflanzt zu werden

Particípio

aufgepflanzt werdend
aufgepflanzt worden

Indicativo

O verbo aufpflanzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde aufgepflanzt
du wirst aufgepflanzt
er wird aufgepflanzt
wir werden aufgepflanzt
ihr werdet aufgepflanzt
sie werden aufgepflanzt

Pretérito

ich wurde aufgepflanzt
du wurdest aufgepflanzt
er wurde aufgepflanzt
wir wurden aufgepflanzt
ihr wurdet aufgepflanzt
sie wurden aufgepflanzt

Perfeito

ich bin aufgepflanzt worden
du bist aufgepflanzt worden
er ist aufgepflanzt worden
wir sind aufgepflanzt worden
ihr seid aufgepflanzt worden
sie sind aufgepflanzt worden

Mais-que-perf.

ich war aufgepflanzt worden
du warst aufgepflanzt worden
er war aufgepflanzt worden
wir waren aufgepflanzt worden
ihr wart aufgepflanzt worden
sie waren aufgepflanzt worden

Futuro I

ich werde aufgepflanzt werden
du wirst aufgepflanzt werden
er wird aufgepflanzt werden
wir werden aufgepflanzt werden
ihr werdet aufgepflanzt werden
sie werden aufgepflanzt werden

Futuro II

ich werde aufgepflanzt worden sein
du wirst aufgepflanzt worden sein
er wird aufgepflanzt worden sein
wir werden aufgepflanzt worden sein
ihr werdet aufgepflanzt worden sein
sie werden aufgepflanzt worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufpflanzen

Conjuntivo I

ich werde aufgepflanzt
du werdest aufgepflanzt
er werde aufgepflanzt
wir werden aufgepflanzt
ihr werdet aufgepflanzt
sie werden aufgepflanzt

Conjuntivo II

ich würde aufgepflanzt
du würdest aufgepflanzt
er würde aufgepflanzt
wir würden aufgepflanzt
ihr würdet aufgepflanzt
sie würden aufgepflanzt

Conj. Perf.

ich sei aufgepflanzt worden
du seiest aufgepflanzt worden
er sei aufgepflanzt worden
wir seien aufgepflanzt worden
ihr seiet aufgepflanzt worden
sie seien aufgepflanzt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre aufgepflanzt worden
du wärest aufgepflanzt worden
er wäre aufgepflanzt worden
wir wären aufgepflanzt worden
ihr wäret aufgepflanzt worden
sie wären aufgepflanzt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufgepflanzt werden
du werdest aufgepflanzt werden
er werde aufgepflanzt werden
wir werden aufgepflanzt werden
ihr werdet aufgepflanzt werden
sie werden aufgepflanzt werden

Conj. Fut. II

ich werde aufgepflanzt worden sein
du werdest aufgepflanzt worden sein
er werde aufgepflanzt worden sein
wir werden aufgepflanzt worden sein
ihr werdet aufgepflanzt worden sein
sie werden aufgepflanzt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufgepflanzt werden
du würdest aufgepflanzt werden
er würde aufgepflanzt werden
wir würden aufgepflanzt werden
ihr würdet aufgepflanzt werden
sie würden aufgepflanzt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgepflanzt worden sein
du würdest aufgepflanzt worden sein
er würde aufgepflanzt worden sein
wir würden aufgepflanzt worden sein
ihr würdet aufgepflanzt worden sein
sie würden aufgepflanzt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufpflanzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufpflanzen

Infinitivo I


aufgepflanzt werden
aufgepflanzt zu werden

Infinitivo II


aufgepflanzt worden sein
aufgepflanzt worden zu sein

Particípio I


aufgepflanzt werdend

Particípio II


aufgepflanzt worden
  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 
  • Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt , daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufpflanzen

  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 
    Inglês They impaled the pig heads on long spears that were planted in front of the gate.
  • Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt , daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren. 
    Inglês On one of the three hills that border the place, the Turks have erected a five-meter-high Atatürk made of metal, next to it stand two soldiers with assault rifles.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufpflanzen

Alemão aufpflanzen
Inglês attach, erect, fix, plant, position, set up
Russo бесцеремонно встать, водружать, бесцеремонно вставать, водрузить, возводить, вырастать, вырасти, выставлять
Espanhol arbolar, calar, enarbolar, erigir, fijar, levantar, montar, plantarse
Francês planter, attacher, fixer, installer, se camper, se dresser, se planter, se planter devant
Turco daldırmak, dikeyleştirmek, gösteriş yapmak, kurmak, saplamak, sergilemek
Português aplicar, erguer, exibir, fixar, levantar, ostentar
Italiano erigere, inalberare, inastare, innestare, installare, mettersi, piantare, piantarsi davanti a
Romeno așeza, instala, monta, ridica, se afișa, se expune
Húngaro felhelyez, felállítani, kiállni, megtámasztani, provokálni
Polaco osadzać, osadzić, postawić, przymocować, ustawiać się, ustawić, zatknąć, zatykać
Grego ανυψώνω, εγκατάσταση, επισημαίνω, παρουσιάζομαι, τοποθέτηση, τοποθετώ
Holandês oprichten, opstellen, aanbrengen, bevestigen, opsteken, planten, wijdbeens gaan staan, zich opvallend plaatsen
Tcheco postavit, vztyčit, nainstalovat, postavit se, provokovat, vystavit se
Sueco fästa, plantera, ställa sig framför, ställa sig framträdande, ställa sig provocerande, ställa upp, sätta på, sätta upp
Dinamarquês installere, montere, oprette, opstille, provokere, udstille
Japonês 取り付ける, 挑発的に立つ, 目立つように立つ, 立てる, 装着する, 設置する
Catalão instal·lar, alçar, col·locar-se, fixar, plantar-se
Finlandês asettautua, kiinnittää, nostaa, näkyä, pystyttää
Norueguês montere, oppstilling, plassere seg, reising, stille seg provokant
Basco altxatu, aurrean jartzea, bajoneta jarri, ezarri, nabarmentzea
Sérvio istaknuti se, montirati, postaviti, priključiti, provocirati, uspraviti
Macedônio издигнување, поставување, прикрепување, провокативно
Esloveno postaviti, postaviti se, pritrditi, upravljati
Eslovaco nasaďovať, postavenie, postaviť sa, vzpriamenie
Bósnio istaknuti se, postaviti, priključiti, provocirati, uspraviti
Croata istaknuti se, postaviti, priključiti, provocirati, usaditi
Ucraniano виставлятися, встановити, поставити, прикріпити, провокувати
Búlgaro изправям, изпъквам, поставям, прикрепям, провокативно застава
Bielorrusso выдзяляцца, выступаць, падняць, прыкладаць, устойваць
Indonésio berdiri menantang, berdiri provokatif, memasang bayonet, mendirikan
Vietnamita dựng lên, gắn lưỡi lê vào súng trường, đứng khiêu khích, đứng thách thức
Uzbeque bayonet o'rnatmoq, ko'zga tashlanib turmoq, o'rnatmoq, provokatsion tarzda turmoq
Hindi खड़ा करना, धृष्टतापूर्वक खड़ा होना, बायननेट लगाना
Chinês 把刺刀装在步枪上, 挑衅地站立, 摆架子, 竖立
Tailandês ตั้งขึ้น, ติดดาบปลายปืน, ยืนท้าทาย
Coreano 도발적으로 서다, 뻐기다, 세우다, 소총에 총검을 부착하다
Azerbaijano bayonet tüfəngə quraşdırmaq, provokativ şəkildə durmaq, qaldırmaq, çağırışçı şəkildə durmaq
Georgiano ბაიონეტის დამაგრება, დააყენება, პროვოკაციულად დგომა
Bengalês উত্তেজকভাবে দাঁড়ানো, চোখ কাড়া, বায়োনেট লাগানো, স্থাপন করা
Albanês montoj bajoneten, ndërtoj, qëndroj provokativ, qëndroj sfidueshëm
Maráti उत्तेजकपणे उभे राहणे, उभारणे, खातरडेपणे उभे राहणे, बायननेट लावणे
Nepalês उकासात्मक रूपमा उभिनु, उक्साउनेगरी उभिनु, खडा बनाउनु, बायननेट लगाउन
Telugo దూషణాత్మకంగా నిలబడటం, ప్రదర్శనగా నిలబడటం, బయోనెట్ అమర్చడం, స్థాపించు
Letão izaicinoši stāvēt, stāvēt provokatīvi, uzmontēt bajoneti, uzstādīt
Tâmil எழுப்ப வைக்க, தூண்டுதலாக நின்று கொள், பெயோனெட் பொருத்துதல்
Estoniano bajoneti paigaldama, provokatiivselt seista, tormakult seista, üles seada
Armênio բայոնետ տեղադրել, բարձրացնել, պրովոկատիվ կերպով կանգնել
Curdo avakirin, bayoneti sazlamak, bi provokasyonê rawestin, xwe nîşan dan
Hebraicoלהקים، להתייצב، להתקין، לשתול
Árabeزرع، غرس، استفزاز، تحدي
Persaنصب کردن، ایستادن، برپا کردن، قرار گرفتن
Urduاٹھانا، بندوق پر لگانا، پرووکیشن کے ساتھ کھڑا ہونا، چالاکی سے کھڑا ہونا، کھڑا کرنا

aufpflanzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufpflanzen
  • [Militär] eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen, aufstecken
  • etwas aufrichten oder aufstellen, aufrichten, aufstellen
  • sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen, sich hinstellen, (sich) aufbauen, jemandem im Wege stehen, (sich) aufstellen, sich in Szene setzen
aufpflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufpflanzen

  • jemand/etwas pflanzt auf etwas auf
  • jemand/etwas pflanzt sich vor jemandem auf
  • jemand/etwas pflanzt sich vor jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas pflanzt sich vor jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas pflanzt vor jemandem auf
  • jemand/etwas pflanzt vor jemandem/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufpflanzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufpflanzen

A conjugação do verbo auf·gepflanzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gepflanzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgepflanzt - wurde aufgepflanzt - ist aufgepflanzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufpflanzen e no Duden aufpflanzen.

aufpflanzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde aufgepflanztwurde aufgepflanztwerde aufgepflanztwürde aufgepflanzt-
du wirst aufgepflanztwurdest aufgepflanztwerdest aufgepflanztwürdest aufgepflanzt-
er wird aufgepflanztwurde aufgepflanztwerde aufgepflanztwürde aufgepflanzt-
wir werden aufgepflanztwurden aufgepflanztwerden aufgepflanztwürden aufgepflanzt-
ihr werdet aufgepflanztwurdet aufgepflanztwerdet aufgepflanztwürdet aufgepflanzt-
sie werden aufgepflanztwurden aufgepflanztwerden aufgepflanztwürden aufgepflanzt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde aufgepflanzt, du wirst aufgepflanzt, er wird aufgepflanzt, wir werden aufgepflanzt, ihr werdet aufgepflanzt, sie werden aufgepflanzt
  • Pretérito: ich wurde aufgepflanzt, du wurdest aufgepflanzt, er wurde aufgepflanzt, wir wurden aufgepflanzt, ihr wurdet aufgepflanzt, sie wurden aufgepflanzt
  • Perfeito: ich bin aufgepflanzt worden, du bist aufgepflanzt worden, er ist aufgepflanzt worden, wir sind aufgepflanzt worden, ihr seid aufgepflanzt worden, sie sind aufgepflanzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war aufgepflanzt worden, du warst aufgepflanzt worden, er war aufgepflanzt worden, wir waren aufgepflanzt worden, ihr wart aufgepflanzt worden, sie waren aufgepflanzt worden
  • Futuro I: ich werde aufgepflanzt werden, du wirst aufgepflanzt werden, er wird aufgepflanzt werden, wir werden aufgepflanzt werden, ihr werdet aufgepflanzt werden, sie werden aufgepflanzt werden
  • Futuro II: ich werde aufgepflanzt worden sein, du wirst aufgepflanzt worden sein, er wird aufgepflanzt worden sein, wir werden aufgepflanzt worden sein, ihr werdet aufgepflanzt worden sein, sie werden aufgepflanzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde aufgepflanzt, du werdest aufgepflanzt, er werde aufgepflanzt, wir werden aufgepflanzt, ihr werdet aufgepflanzt, sie werden aufgepflanzt
  • Pretérito: ich würde aufgepflanzt, du würdest aufgepflanzt, er würde aufgepflanzt, wir würden aufgepflanzt, ihr würdet aufgepflanzt, sie würden aufgepflanzt
  • Perfeito: ich sei aufgepflanzt worden, du seiest aufgepflanzt worden, er sei aufgepflanzt worden, wir seien aufgepflanzt worden, ihr seiet aufgepflanzt worden, sie seien aufgepflanzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre aufgepflanzt worden, du wärest aufgepflanzt worden, er wäre aufgepflanzt worden, wir wären aufgepflanzt worden, ihr wäret aufgepflanzt worden, sie wären aufgepflanzt worden
  • Futuro I: ich werde aufgepflanzt werden, du werdest aufgepflanzt werden, er werde aufgepflanzt werden, wir werden aufgepflanzt werden, ihr werdet aufgepflanzt werden, sie werden aufgepflanzt werden
  • Futuro II: ich werde aufgepflanzt worden sein, du werdest aufgepflanzt worden sein, er werde aufgepflanzt worden sein, wir werden aufgepflanzt worden sein, ihr werdet aufgepflanzt worden sein, sie werden aufgepflanzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde aufgepflanzt werden, du würdest aufgepflanzt werden, er würde aufgepflanzt werden, wir würden aufgepflanzt werden, ihr würdet aufgepflanzt werden, sie würden aufgepflanzt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgepflanzt worden sein, du würdest aufgepflanzt worden sein, er würde aufgepflanzt worden sein, wir würden aufgepflanzt worden sein, ihr würdet aufgepflanzt worden sein, sie würden aufgepflanzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgepflanzt werden, aufgepflanzt zu werden
  • Infinitivo II: aufgepflanzt worden sein, aufgepflanzt worden zu sein
  • Particípio I: aufgepflanzt werdend
  • Particípio II: aufgepflanzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 973357, 186929

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186929, 186929, 186929

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpflanzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9