Conjugação do verbo einschneien ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo einschneien (nevar, cobrir de neve) é regular. As formas mais comuns são wird eingeschneit, wurde eingeschneit e ist eingeschneit worden. O verbo auxilar para einschneien é "sein". O prefixo ein - de einschneien é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschneien . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschneien. Não apenas o verbo einschneienpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

ein·geschneit werden

wird eingeschneit · wurde eingeschneit · ist eingeschneit worden

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês snowed in, covered in snow, get snowed in, get snowed up, snow in, snow inside, snow up, stranded by snow

/ˈaɪnˌʃnaɪən/ · /ʃnaɪt aɪn/ · /ʃnaɪtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˌʃnaɪt/

[…, Wetter] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken; in das Innere von etwas schneien; hereinschneien, hineinschneien

(acus.)

» Das ganze Land war eingeschneit . Inglês The whole country was covered in snow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschneien

Presente

ich werde eingeschneit
du wirst eingeschneit
er wird eingeschneit
wir werden eingeschneit
ihr werdet eingeschneit
sie werden eingeschneit

Pretérito

ich wurde eingeschneit
du wurdest eingeschneit
er wurde eingeschneit
wir wurden eingeschneit
ihr wurdet eingeschneit
sie wurden eingeschneit

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde eingeschneit
du werdest eingeschneit
er werde eingeschneit
wir werden eingeschneit
ihr werdet eingeschneit
sie werden eingeschneit

Conjuntivo II

ich würde eingeschneit
du würdest eingeschneit
er würde eingeschneit
wir würden eingeschneit
ihr würdet eingeschneit
sie würden eingeschneit

Infinitivo

eingeschneit werden
eingeschneit zu werden

Particípio

eingeschneit werdend
eingeschneit worden

Indicativo

O verbo einschneien conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde eingeschneit
du wirst eingeschneit
er wird eingeschneit
wir werden eingeschneit
ihr werdet eingeschneit
sie werden eingeschneit

Pretérito

ich wurde eingeschneit
du wurdest eingeschneit
er wurde eingeschneit
wir wurden eingeschneit
ihr wurdet eingeschneit
sie wurden eingeschneit

Perfeito

ich bin eingeschneit worden
du bist eingeschneit worden
er ist eingeschneit worden
wir sind eingeschneit worden
ihr seid eingeschneit worden
sie sind eingeschneit worden

Mais-que-perf.

ich war eingeschneit worden
du warst eingeschneit worden
er war eingeschneit worden
wir waren eingeschneit worden
ihr wart eingeschneit worden
sie waren eingeschneit worden

Futuro I

ich werde eingeschneit werden
du wirst eingeschneit werden
er wird eingeschneit werden
wir werden eingeschneit werden
ihr werdet eingeschneit werden
sie werden eingeschneit werden

Futuro II

ich werde eingeschneit worden sein
du wirst eingeschneit worden sein
er wird eingeschneit worden sein
wir werden eingeschneit worden sein
ihr werdet eingeschneit worden sein
sie werden eingeschneit worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschneien

Conjuntivo I

ich werde eingeschneit
du werdest eingeschneit
er werde eingeschneit
wir werden eingeschneit
ihr werdet eingeschneit
sie werden eingeschneit

Conjuntivo II

ich würde eingeschneit
du würdest eingeschneit
er würde eingeschneit
wir würden eingeschneit
ihr würdet eingeschneit
sie würden eingeschneit

Conj. Perf.

ich sei eingeschneit worden
du seiest eingeschneit worden
er sei eingeschneit worden
wir seien eingeschneit worden
ihr seiet eingeschneit worden
sie seien eingeschneit worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingeschneit worden
du wärest eingeschneit worden
er wäre eingeschneit worden
wir wären eingeschneit worden
ihr wäret eingeschneit worden
sie wären eingeschneit worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingeschneit werden
du werdest eingeschneit werden
er werde eingeschneit werden
wir werden eingeschneit werden
ihr werdet eingeschneit werden
sie werden eingeschneit werden

Conj. Fut. II

ich werde eingeschneit worden sein
du werdest eingeschneit worden sein
er werde eingeschneit worden sein
wir werden eingeschneit worden sein
ihr werdet eingeschneit worden sein
sie werden eingeschneit worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingeschneit werden
du würdest eingeschneit werden
er würde eingeschneit werden
wir würden eingeschneit werden
ihr würdet eingeschneit werden
sie würden eingeschneit werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschneit worden sein
du würdest eingeschneit worden sein
er würde eingeschneit worden sein
wir würden eingeschneit worden sein
ihr würdet eingeschneit worden sein
sie würden eingeschneit worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einschneien

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einschneien

Infinitivo I


eingeschneit werden
eingeschneit zu werden

Infinitivo II


eingeschneit worden sein
eingeschneit worden zu sein

Particípio I


eingeschneit werdend

Particípio II


eingeschneit worden
  • Das ganze Land war eingeschneit . 
  • Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen. 
  • Durch die Löcher im Dach unseres Hauses, seit Monaten nicht geschlossen, hat es abermals eingeschneit . 

Exemplos

Exemplos de frases para einschneien

  • Das ganze Land war eingeschneit . 
    Inglês The whole country was covered in snow.
  • Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen. 
    Inglês Our vehicles have all been snowed in.
  • Durch die Löcher im Dach unseres Hauses, seit Monaten nicht geschlossen, hat es abermals eingeschneit . 
    Inglês Through the holes in the roof of our house, which have not been closed for months, it has snowed again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschneien

Alemão einschneien
Inglês snowed in, covered in snow, get snowed in, get snowed up, snow in, snow inside, snow up, stranded by snow
Russo всыпаться, заваливать, завалить снегом, заснеживаться, заснежить, засыпать, покрывать снегом, покрываться снегом
Espanhol cubrirse de nieve, atrapar por nieve, cubrir de nieve, nevar, nevar dentro, quedarse por nieve
Francês ensemencer, couvrir de neige, enneiger, neige, neiger, recouvrir de neige
Turco içine kar yağmak, kar yağışı nedeniyle kalmak, karla kaplamak, karla kaplanmak, karla örtmek
Português nevar, cobrir de neve, nevar dentro, permanecer
Italiano seppellire, coprirsi di neve, infiltrare, innevarsi, seppellito
Romeno acoperi de zăpadă, ninge în interiorul cuiva, zăpadă, îngropa
Húngaro hóval betakar, behavaz, beszűkülni, beszűrődik, megfagyni
Polaco zasypać, przykryć śniegiem, utknąć w śniegu, zatrzeć
Grego καλύπτομαι από χιόνι, καλύπτω με χιόνι, παγιδεύομαι, σκεπάζομαι με χιόνι, χιονίζει, χιονίζει μέσα σε κάτι
Holandês insneeuwen, verblijven
Tcheco pokrytý sněhem, zasněžit, uvíznout ve sněhu, zapadat sněhem, zaseknout se ve sněhu, zavát
Sueco snöa in, översnöa, bli insnöad
Dinamarquês begraves i sne, dække med sne, sne ind, snestorm
Japonês 雪に覆われる, 雪が入る, 雪に閉じ込められる
Catalão nevar, cobrir de neu, entrar, infiltrar, quedar atrapat per la neu
Finlandês lumisateella peittää, jäädä lumimyrskyyn, lumisateessa peittyä, peittyä lumeen
Norueguês snølegge, bli snødd inne, dekkes av snø, snø inn, snøfalle
Basco elurrez estali, barnean elurra egitea, elurrezko isolamendu
Sérvio zavejati, pokriti snegom, zatrpati
Macedônio заснежување, влегување на снег
Esloveno pokriti s snegom, zasnežiti, vstopiti, zaprti snegom
Eslovaco pokryť snehom, zasnežiť, zavalený snehom, zavaliť
Bósnio zatrpati, pokriti snijegom, zatrpan, zavejati
Croata zatrpati, pokriti snijegom, zatrpan
Ucraniano засипати, покривати снігом, завалити снігом, засипати снігом
Búlgaro заснежавам, покривам със сняг, влиза в, заснежен
Bielorrusso заснежыць, заснежванне, засыпаць
Indonésio salju masuk, terjebak dalam salju, terjebak di dalam salju, tertimbun salju, tertutup salju
Vietnamita bị tuyết bao phủ, bị phủ đầy tuyết, bị tuyết bao quanh, tuyết bay vào, tuyết rơi vào
Uzbeque ichkariga qor kirib kelmoq, qor bilan qamalmoq, qor bilan qamrab qolmoq, qor bilan qoplanmoq, qor ostida qolmoq
Hindi अंदर बर्फ पड़ना, बर्फ से ढक जाना, बर्फ़ में दब जाना, बर्फ़ में फँस जाना, बर्फ़ से ढक जाना
Chinês 被雪覆盖, 被雪困住, 被雪埋住, 雪吹进来, 雪飘进来
Tailandês ติดอยู่ในหิมะ, ถูกปกคลุมด้วยหิมะ, ถูกหิมะคลุม, ถูกหิมะปกคลุม, หิมะปลิวเข้ามา
Coreano 눈에 갇히다, 눈에 파묻히다, 눈으로 덮이다, 눈이 들어오다, 눈이 들이치다
Azerbaijano qarla örtülmək, içəri qar yağmaq, qar altında qalmaq, qarla bağlı qapalı olmaq
Georgiano თოვლით დაფარდება, თოვლით დაფარება, თოვლის გამო ჩაკეტილი, თოვლში ჩამარხვა, შიგნით თოვს
Bengalês তুষারে ঢেকে যাওয়া, বরফে আটকে থাকা, বরফে আবদ্ধ হওয়া, বরফে ঢেকে পড়া, ভিতরে তুষার পড়া
Albanês bie borë brenda, i bllokuar nga bora, i mbuluar nga bora, mbetem nën borë, mbulohem me borë
Maráti आत बर्फ पडणे, बर्फात अडकणे, बर्फाने झाकले जाणे, बर्फामध्ये अडकणे, हिमाने झाकून राहणे
Nepalês भित्र हिउँ पर्नु, हिउँमा दबिनु, हिउँले अड्केको छु, हिउँले घेरिनु, हिउँले ढाकिनु
Telugo మంచిలో పూడిపోవడం, మంచు కారణంగా ఇంటిలోనే ఉండి పోవడం, మంచుతో కప్పబడటం, మంచుతో కప్పబడడం, లోపల మంచు పడటం
Letão aizsnigt, apsniegt, ieslodzīts sniegā, noklāt ar sniegu, snigt iekšā
Tâmil உள்ளே பனி பெய்யுதல், பனி அடைக்கப்பட்டது, பனியால் மூடப்படுதல், பனியில் மறையுதல், பனியில் மூடப்படுவது
Estoniano lume tõttu kinni jääma, lumega katta saama, lumega kattuda, lumi sajab sisse, lumme mattuma, sisse tuiskama
Armênio ձյունով ծածկվել, ձյան պատճառով տեղում մնալ, ձյուն ներս գալ, ձյունով թաղվել
Curdo barfê de girtin, berf hundirê hatin, bi berf veqapîn, bi berf veqetîn, li berfê girtin
Hebraicoלהיכנס פנימה، להיתקע בשלג، להתכסות בשלג، מכוסה שלג
Árabeتغطية بالثلج، تساقط الثلج داخل شيء، محاصرة بالثلج
Persaبرف داخل چیزی، برف‌پوش شدن، برف‌پوشی، برف‌گیر شدن
Urduبرف باری، برف باری میں پھنسنا، برف سے ڈھانپنا، برف سے ڈھکنا، برف میں محصور ہونا

einschneien in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschneien
  • [Wetter] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken
  • in das Innere von etwas schneien, hereinschneien, hineinschneien
  • nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden
  • durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren
einschneien in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschneien

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschneien

A conjugação do verbo ein·geschneit werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geschneit werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingeschneit - wurde eingeschneit - ist eingeschneit worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschneien e no Duden einschneien.

einschneien conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde eingeschneitwurde eingeschneitwerde eingeschneitwürde eingeschneit-
du wirst eingeschneitwurdest eingeschneitwerdest eingeschneitwürdest eingeschneit-
er wird eingeschneitwurde eingeschneitwerde eingeschneitwürde eingeschneit-
wir werden eingeschneitwurden eingeschneitwerden eingeschneitwürden eingeschneit-
ihr werdet eingeschneitwurdet eingeschneitwerdet eingeschneitwürdet eingeschneit-
sie werden eingeschneitwurden eingeschneitwerden eingeschneitwürden eingeschneit-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingeschneit, du wirst eingeschneit, er wird eingeschneit, wir werden eingeschneit, ihr werdet eingeschneit, sie werden eingeschneit
  • Pretérito: ich wurde eingeschneit, du wurdest eingeschneit, er wurde eingeschneit, wir wurden eingeschneit, ihr wurdet eingeschneit, sie wurden eingeschneit
  • Perfeito: ich bin eingeschneit worden, du bist eingeschneit worden, er ist eingeschneit worden, wir sind eingeschneit worden, ihr seid eingeschneit worden, sie sind eingeschneit worden
  • Mais-que-perfeito: ich war eingeschneit worden, du warst eingeschneit worden, er war eingeschneit worden, wir waren eingeschneit worden, ihr wart eingeschneit worden, sie waren eingeschneit worden
  • Futuro I: ich werde eingeschneit werden, du wirst eingeschneit werden, er wird eingeschneit werden, wir werden eingeschneit werden, ihr werdet eingeschneit werden, sie werden eingeschneit werden
  • Futuro II: ich werde eingeschneit worden sein, du wirst eingeschneit worden sein, er wird eingeschneit worden sein, wir werden eingeschneit worden sein, ihr werdet eingeschneit worden sein, sie werden eingeschneit worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingeschneit, du werdest eingeschneit, er werde eingeschneit, wir werden eingeschneit, ihr werdet eingeschneit, sie werden eingeschneit
  • Pretérito: ich würde eingeschneit, du würdest eingeschneit, er würde eingeschneit, wir würden eingeschneit, ihr würdet eingeschneit, sie würden eingeschneit
  • Perfeito: ich sei eingeschneit worden, du seiest eingeschneit worden, er sei eingeschneit worden, wir seien eingeschneit worden, ihr seiet eingeschneit worden, sie seien eingeschneit worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingeschneit worden, du wärest eingeschneit worden, er wäre eingeschneit worden, wir wären eingeschneit worden, ihr wäret eingeschneit worden, sie wären eingeschneit worden
  • Futuro I: ich werde eingeschneit werden, du werdest eingeschneit werden, er werde eingeschneit werden, wir werden eingeschneit werden, ihr werdet eingeschneit werden, sie werden eingeschneit werden
  • Futuro II: ich werde eingeschneit worden sein, du werdest eingeschneit worden sein, er werde eingeschneit worden sein, wir werden eingeschneit worden sein, ihr werdet eingeschneit worden sein, sie werden eingeschneit worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde eingeschneit werden, du würdest eingeschneit werden, er würde eingeschneit werden, wir würden eingeschneit werden, ihr würdet eingeschneit werden, sie würden eingeschneit werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschneit worden sein, du würdest eingeschneit worden sein, er würde eingeschneit worden sein, wir würden eingeschneit worden sein, ihr würdet eingeschneit worden sein, sie würden eingeschneit worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingeschneit werden, eingeschneit zu werden
  • Infinitivo II: eingeschneit worden sein, eingeschneit worden zu sein
  • Particípio I: eingeschneit werdend
  • Particípio II: eingeschneit worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 922539, 922539, 922539, 922539

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 922539

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 938563, 2036660

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9