Conjugação do verbo anfrieren (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo anfrieren (congelar, aderir) é irregular. As formas mais comuns são wird angefroren?, wurde angefroren? e ist angefroren worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para anfrieren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo anfrieren pode ser usado como
an·gefroren werden
an·gefroren werden
irregular · sein · separável
wird angefroren? · wurde angefroren? · ist angefroren worden?
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
/anˈfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t an/ · /fʁoːɐ̯ an/ · /ˈfʁøːʁə an/ · /aŋɡəˈfʁoːʁən/
[…, Pflanzen] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; durch Einwirkung von Frost geschädigt werden; festfrieren
(acus., an+D)
» In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren
und hatte wunderbare Blüten. This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anfrieren (ist)
Presente
| werde | ich | angefroren? |
| wirst | du | angefroren? |
| wird | er | angefroren? |
| werden | wir | angefroren? |
| werdet | ihr | angefroren? |
| werden | sie | angefroren? |
Pretérito
| wurde | ich | angefroren? |
| wurdest | du | angefroren? |
| wurde | er | angefroren? |
| wurden | wir | angefroren? |
| wurdet | ihr | angefroren? |
| wurden | sie | angefroren? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | angefroren? |
| werdest | du | angefroren? |
| werde | er | angefroren? |
| werden | wir | angefroren? |
| werdet | ihr | angefroren? |
| werden | sie | angefroren? |
Conjuntivo II
| würde | ich | angefroren? |
| würdest | du | angefroren? |
| würde | er | angefroren? |
| würden | wir | angefroren? |
| würdet | ihr | angefroren? |
| würden | sie | angefroren? |
Infinitivo
| angefroren werden |
| angefroren zu werden |
Particípio
| angefroren werdend |
| angefroren worden |
Indicativo
O verbo anfrieren (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | angefroren? |
| wirst | du | angefroren? |
| wird | er | angefroren? |
| werden | wir | angefroren? |
| werdet | ihr | angefroren? |
| werden | sie | angefroren? |
Pretérito
| wurde | ich | angefroren? |
| wurdest | du | angefroren? |
| wurde | er | angefroren? |
| wurden | wir | angefroren? |
| wurdet | ihr | angefroren? |
| wurden | sie | angefroren? |
Perfeito
| bin | ich | angefroren | worden? |
| bist | du | angefroren | worden? |
| ist | er | angefroren | worden? |
| sind | wir | angefroren | worden? |
| seid | ihr | angefroren | worden? |
| sind | sie | angefroren | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | angefroren | worden? |
| warst | du | angefroren | worden? |
| war | er | angefroren | worden? |
| waren | wir | angefroren | worden? |
| wart | ihr | angefroren | worden? |
| waren | sie | angefroren | worden? |
Futuro I
| werde | ich | angefroren | werden? |
| wirst | du | angefroren | werden? |
| wird | er | angefroren | werden? |
| werden | wir | angefroren | werden? |
| werdet | ihr | angefroren | werden? |
| werden | sie | angefroren | werden? |
Futuro II
| werde | ich | angefroren | worden | sein? |
| wirst | du | angefroren | worden | sein? |
| wird | er | angefroren | worden | sein? |
| werden | wir | angefroren | worden | sein? |
| werdet | ihr | angefroren | worden | sein? |
| werden | sie | angefroren | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anfrieren (ist)
Conjuntivo I
| werde | ich | angefroren? |
| werdest | du | angefroren? |
| werde | er | angefroren? |
| werden | wir | angefroren? |
| werdet | ihr | angefroren? |
| werden | sie | angefroren? |
Conjuntivo II
| würde | ich | angefroren? |
| würdest | du | angefroren? |
| würde | er | angefroren? |
| würden | wir | angefroren? |
| würdet | ihr | angefroren? |
| würden | sie | angefroren? |
Conj. Perf.
| sei | ich | angefroren | worden? |
| seiest | du | angefroren | worden? |
| sei | er | angefroren | worden? |
| seien | wir | angefroren | worden? |
| seiet | ihr | angefroren | worden? |
| seien | sie | angefroren | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | angefroren | worden? |
| wärest | du | angefroren | worden? |
| wäre | er | angefroren | worden? |
| wären | wir | angefroren | worden? |
| wäret | ihr | angefroren | worden? |
| wären | sie | angefroren | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | angefroren | werden? |
| werdest | du | angefroren | werden? |
| werde | er | angefroren | werden? |
| werden | wir | angefroren | werden? |
| werdet | ihr | angefroren | werden? |
| werden | sie | angefroren | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | angefroren | worden | sein? |
| werdest | du | angefroren | worden | sein? |
| werde | er | angefroren | worden | sein? |
| werden | wir | angefroren | worden | sein? |
| werdet | ihr | angefroren | worden | sein? |
| werden | sie | angefroren | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | angefroren | werden? |
| würdest | du | angefroren | werden? |
| würde | er | angefroren | werden? |
| würden | wir | angefroren | werden? |
| würdet | ihr | angefroren | werden? |
| würden | sie | angefroren | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | angefroren | worden | sein? |
| würdest | du | angefroren | worden | sein? |
| würde | er | angefroren | worden | sein? |
| würden | wir | angefroren | worden | sein? |
| würdet | ihr | angefroren | worden | sein? |
| würden | sie | angefroren | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anfrieren (ist)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anfrieren (ist)
Infinitivo I
| angefroren werden |
| angefroren zu werden |
Infinitivo II
| angefroren worden sein |
| angefroren worden zu sein |
Particípio I
| angefroren werdend |
Particípio II
| angefroren worden |
Exemplos
Exemplos de frases para anfrieren (ist)
-
In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht
angefroren
und hatte wunderbare Blüten.
This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anfrieren (ist)
-
anfrieren (ist)
- freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
замерзать, замораживать, заморозить, подмораживать, подморозить, покрыться льдом, прилипать, примерзать
congelar, adhesión, helar
geler, adhérer
donmak, buzlanmak, yapışmak
congelar, aderir, frostar, gelar
congelare, attaccare, attaccarsi gelando, gelare, gelare appena, gelare leggermente
îngheța, fi afectat de îngheț, se lipi
fagyni, hozzáfagyni, megfagy
zamarzać, przemarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć
παγώνω, κολλώ, παγίωση
aangetast door vorst, aanvriezen, bevriezen
omrznout, přimrzat, přimrzávat, přimrzávatznout, zmrazit
frysa fast, fastna, frysa
fastfryse, frostskade, hæfte
凍りつく, 凍る, 凍結する
congelar, danyar per fred, enganxar-se
jäätyä, jäätyä kiinni, pakastua
frostskade, fryse fast
izozte, izozteagatik kaltetu, lotu
prikovati, smrzavanje, zaleđivanje, zaleđivati
залевање, замрзнување
prijeti, zmrzniti, zmrzovanje
premrznúť, prilepiť sa, zamrznúť
smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
залипати, замерзати, прилипати, піддаватися морозу
задържане на лед, залипване, замръзване, замръзнал
замярзаць, пашкоджвацца ад марозу, прымерзнуць
membeku melekat, membeku menempel, terkena embun beku
bị rét hại, đông cứng dính vào
ayozdan zarar ko‘rmoq, ayozga uchramoq, muzlab yopishib qolmoq
जमकर चिपकना, जमकर लगना, पाला लगना
冻住, 冻粘住, 受冻害, 被冻坏
จับเป็นน้ำแข็งติด, ถูกน้ำค้างแข็งกัด
동해를 입다, 서리에 맞다, 얼어붙다
donub yapışmaq, şaxtadan zərər görmək
მიყინვა, ყინვით ზიანდება
জমে লেগে যাওয়া, তুষারে নষ্ট হওয়া
dëmtohet nga ngrica, ngrin dhe ngjitet
गोठून चिकटणे, गोठून बसणे, पाला बसणे
जम्मिएर टाँसिनु, पाला लाग्नु
గడ్డకట్టి అంటిపడటం, మంచుతో నష్టపోవడం
apsalt, piesalt
உறைந்து ஒட்டுதல், பனியால் சேதமடைய
kinni külmuma, külmakahjustusi saada
սառչելով կպչել, ցրտահարվել
ji sermayê ziyan bûn, qerisîn û lêketin
קפיאה، הקפאה
تجمد
منجمد شدن، چسبیدن به یخ، یخ زدن
منجمد ہونا، جمود، چپکنا
anfrieren (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anfrieren (ist)- gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
- [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
- etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
- [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
- überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anfrieren (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo anfrieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anfrieren (ist)
A conjugação do verbo an·gefroren werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gefroren werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angefroren? - wurde angefroren? - ist angefroren worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfrieren e no Duden anfrieren.
anfrieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angefroren? | wurde angefroren? | werde angefroren? | würde angefroren? | - |
| du | wirst angefroren? | wurdest angefroren? | werdest angefroren? | würdest angefroren? | - |
| er | wird angefroren? | wurde angefroren? | werde angefroren? | würde angefroren? | - |
| wir | werden angefroren? | wurden angefroren? | werden angefroren? | würden angefroren? | - |
| ihr | werdet angefroren? | wurdet angefroren? | werdet angefroren? | würdet angefroren? | - |
| sie | werden angefroren? | wurden angefroren? | werden angefroren? | würden angefroren? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich angefroren?, wirst du angefroren?, wird er angefroren?, werden wir angefroren?, werdet ihr angefroren?, werden sie angefroren?
- Pretérito: wurde ich angefroren?, wurdest du angefroren?, wurde er angefroren?, wurden wir angefroren?, wurdet ihr angefroren?, wurden sie angefroren?
- Perfeito: bin ich angefroren worden?, bist du angefroren worden?, ist er angefroren worden?, sind wir angefroren worden?, seid ihr angefroren worden?, sind sie angefroren worden?
- Mais-que-perfeito: war ich angefroren worden?, warst du angefroren worden?, war er angefroren worden?, waren wir angefroren worden?, wart ihr angefroren worden?, waren sie angefroren worden?
- Futuro I: werde ich angefroren werden?, wirst du angefroren werden?, wird er angefroren werden?, werden wir angefroren werden?, werdet ihr angefroren werden?, werden sie angefroren werden?
- Futuro II: werde ich angefroren worden sein?, wirst du angefroren worden sein?, wird er angefroren worden sein?, werden wir angefroren worden sein?, werdet ihr angefroren worden sein?, werden sie angefroren worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich angefroren?, werdest du angefroren?, werde er angefroren?, werden wir angefroren?, werdet ihr angefroren?, werden sie angefroren?
- Pretérito: würde ich angefroren?, würdest du angefroren?, würde er angefroren?, würden wir angefroren?, würdet ihr angefroren?, würden sie angefroren?
- Perfeito: sei ich angefroren worden?, seiest du angefroren worden?, sei er angefroren worden?, seien wir angefroren worden?, seiet ihr angefroren worden?, seien sie angefroren worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich angefroren worden?, wärest du angefroren worden?, wäre er angefroren worden?, wären wir angefroren worden?, wäret ihr angefroren worden?, wären sie angefroren worden?
- Futuro I: werde ich angefroren werden?, werdest du angefroren werden?, werde er angefroren werden?, werden wir angefroren werden?, werdet ihr angefroren werden?, werden sie angefroren werden?
- Futuro II: werde ich angefroren worden sein?, werdest du angefroren worden sein?, werde er angefroren worden sein?, werden wir angefroren worden sein?, werdet ihr angefroren worden sein?, werden sie angefroren worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich angefroren werden?, würdest du angefroren werden?, würde er angefroren werden?, würden wir angefroren werden?, würdet ihr angefroren werden?, würden sie angefroren werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich angefroren worden sein?, würdest du angefroren worden sein?, würde er angefroren worden sein?, würden wir angefroren worden sein?, würdet ihr angefroren worden sein?, würden sie angefroren worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: angefroren werden, angefroren zu werden
- Infinitivo II: angefroren worden sein, angefroren worden zu sein
- Particípio I: angefroren werdend
- Particípio II: angefroren worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9