Conjugação do verbo bewachsen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo bewachsen (crescer, cobrir) é irregular. As formas mais comuns são wird bewachsen?, wurde bewachsen? e ist bewachsen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para bewachsen é "haben". O prefixo be- de bewachsen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewachsen. Não apenas o verbo bewachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

bewachsen werden

wird bewachsen? · wurde bewachsen? · ist bewachsen worden?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow

/bəˈvaksən/ · /bəˈvɛkst/ · /bəˈvʊks/ · /bəˈvyksə/ · /bəˈvaksən/

[Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen); wachsend bedecken; ausbreiten, begrünen

(acus.)

» Die Berghänge sind mit Nadelbäumen bewachsen . Inglês The mountain slopes are covered with coniferous trees.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewachsen

Presente

werde ich bewachsen?
wirst du bewachsen?
wird er bewachsen?
werden wir bewachsen?
werdet ihr bewachsen?
werden sie bewachsen?

Pretérito

wurde ich bewachsen?
wurdest du bewachsen?
wurde er bewachsen?
wurden wir bewachsen?
wurdet ihr bewachsen?
wurden sie bewachsen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich bewachsen?
werdest du bewachsen?
werde er bewachsen?
werden wir bewachsen?
werdet ihr bewachsen?
werden sie bewachsen?

Conjuntivo II

würde ich bewachsen?
würdest du bewachsen?
würde er bewachsen?
würden wir bewachsen?
würdet ihr bewachsen?
würden sie bewachsen?

Infinitivo

bewachsen werden
bewachsen zu werden

Particípio

bewachsen werdend
bewachsen worden

Indicativo

O verbo bewachsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich bewachsen?
wirst du bewachsen?
wird er bewachsen?
werden wir bewachsen?
werdet ihr bewachsen?
werden sie bewachsen?

Pretérito

wurde ich bewachsen?
wurdest du bewachsen?
wurde er bewachsen?
wurden wir bewachsen?
wurdet ihr bewachsen?
wurden sie bewachsen?

Perfeito

bin ich bewachsen worden?
bist du bewachsen worden?
ist er bewachsen worden?
sind wir bewachsen worden?
seid ihr bewachsen worden?
sind sie bewachsen worden?

Mais-que-perf.

war ich bewachsen worden?
warst du bewachsen worden?
war er bewachsen worden?
waren wir bewachsen worden?
wart ihr bewachsen worden?
waren sie bewachsen worden?

Futuro I

werde ich bewachsen werden?
wirst du bewachsen werden?
wird er bewachsen werden?
werden wir bewachsen werden?
werdet ihr bewachsen werden?
werden sie bewachsen werden?

Futuro II

werde ich bewachsen worden sein?
wirst du bewachsen worden sein?
wird er bewachsen worden sein?
werden wir bewachsen worden sein?
werdet ihr bewachsen worden sein?
werden sie bewachsen worden sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewachsen

Conjuntivo I

werde ich bewachsen?
werdest du bewachsen?
werde er bewachsen?
werden wir bewachsen?
werdet ihr bewachsen?
werden sie bewachsen?

Conjuntivo II

würde ich bewachsen?
würdest du bewachsen?
würde er bewachsen?
würden wir bewachsen?
würdet ihr bewachsen?
würden sie bewachsen?

Conj. Perf.

sei ich bewachsen worden?
seiest du bewachsen worden?
sei er bewachsen worden?
seien wir bewachsen worden?
seiet ihr bewachsen worden?
seien sie bewachsen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich bewachsen worden?
wärest du bewachsen worden?
wäre er bewachsen worden?
wären wir bewachsen worden?
wäret ihr bewachsen worden?
wären sie bewachsen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich bewachsen werden?
werdest du bewachsen werden?
werde er bewachsen werden?
werden wir bewachsen werden?
werdet ihr bewachsen werden?
werden sie bewachsen werden?

Conj. Fut. II

werde ich bewachsen worden sein?
werdest du bewachsen worden sein?
werde er bewachsen worden sein?
werden wir bewachsen worden sein?
werdet ihr bewachsen worden sein?
werden sie bewachsen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich bewachsen werden?
würdest du bewachsen werden?
würde er bewachsen werden?
würden wir bewachsen werden?
würdet ihr bewachsen werden?
würden sie bewachsen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich bewachsen worden sein?
würdest du bewachsen worden sein?
würde er bewachsen worden sein?
würden wir bewachsen worden sein?
würdet ihr bewachsen worden sein?
würden sie bewachsen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bewachsen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bewachsen

Infinitivo I


bewachsen werden
bewachsen zu werden

Infinitivo II


bewachsen worden sein
bewachsen worden zu sein

Particípio I


bewachsen werdend

Particípio II


bewachsen worden
  • Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen bewachsen sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para bewachsen

  • Die Berghänge sind mit Nadelbäumen bewachsen . 
    Inglês The mountain slopes are covered with coniferous trees.
  • Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen bewachsen sind. 
    Inglês They are surrounded by green oases covered with vineyards and fruit trees.
  • Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen . 
    Inglês The place is sparsely covered with grass.
  • Die von Altersflecken übersäten Kopfhäute waren nur noch spärlich bewachsen . 
    Inglês The skins covered with age spots were only sparsely hairy.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewachsen

Alemão bewachsen
Inglês grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
Russo покрывать, завивать, зарастать, обвивать, обрастать, покрыть, поросший
Espanhol crecer, cubrir, recubrir
Francês recouvrir, couvrir, croître, végéter
Turco örtmek, kaplamak
Português crescer, cobrir
Italiano rivestire, coprire, vegetare, vegetazione
Romeno acoperi cu plante, împăduri
Húngaro befedni, benőni, ellep, növekedni
Polaco pokrywać, porastać, porosnąć
Grego καλύπτω, φυτεύω, φυτρώνω
Holandês bedekken, begroeien
Tcheco obrostlý, pokryté, porůst, zarůstání
Sueco täcka, växa över
Dinamarquês dække, vokse over
Japonês 成長する, 生い茂る, 覆う
Catalão cobrir, creixement
Finlandês kasvaa, peittää
Norueguês dekkende, dekkes, vekst
Basco estalkatu, hazi, landarez estali
Sérvio obrasli, pokriti, raste
Macedônio засадување, покрива, покривање
Esloveno zaraščati, pokriti
Eslovaco pokryť, zabaliť, zarásť
Bósnio biti obraslo, obrasli, pokriti
Croata obraslo, pokriti, raste
Ucraniano заростати, обростати, покривати
Búlgaro обрасвам, обраства, покривам
Bielorrusso зарастаць, пакрываць, пакрыць
Indonésio ditumbuhi, menumbuhi
Vietnamita mọc kín, mọc phủ, mọc đầy
Uzbeque o‘sib qoplamoq, qoplanmoq
Hindi आच्छादित, उगकर ढक देना
Chinês 蔓延覆盖, 长满
Tailandês ขึ้นปกคลุม, ถูกปกคลุม
Coreano 덮이다, 뒤덮다
Azerbaijano basmaq, örtmək, örtülü
Georgiano გადაფარება, გადაფარებული, დაფარება
Bengalês আচ্ছাদিত, আচ্ছাদিত করা, ঢেকে ফেলা
Albanês mbuloj, mbuluar
Maráti आच्छादित, वाढून झाकणे
Nepalês ढाकिएको, बढेर छोप्नु
Telugo పెరిగి ఉన్న, పెరిగి కప్పివేయు
Letão aizaugt, apaugt, pāraugt
Tâmil பரவி மூடுதல், மூடிய, வளர்ந்து மூடுதல்
Estoniano üle kasvanud, ülekasvama
Armênio աճելով պատել, ծածկված, պատել
Curdo pêçanîn, qopandî
Hebraicoלגדול، לכסות
Árabeنمو، تغطية
Persaرشد کردن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduبڑھنا، پھلنا، پھولنا، ڈھانپنا

bewachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewachsen
  • [Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen), wachsend bedecken, ausbreiten, begrünen
bewachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewachsen

A conjugação do verbo bewachsen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewachsen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird bewachsen? - wurde bewachsen? - ist bewachsen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewachsen e no Duden bewachsen.

bewachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde bewachsen?wurde bewachsen?werde bewachsen?würde bewachsen?-
du wirst bewachsen?wurdest bewachsen?werdest bewachsen?würdest bewachsen?-
er wird bewachsen?wurde bewachsen?werde bewachsen?würde bewachsen?-
wir werden bewachsen?wurden bewachsen?werden bewachsen?würden bewachsen?-
ihr werdet bewachsen?wurdet bewachsen?werdet bewachsen?würdet bewachsen?-
sie werden bewachsen?wurden bewachsen?werden bewachsen?würden bewachsen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich bewachsen?, wirst du bewachsen?, wird er bewachsen?, werden wir bewachsen?, werdet ihr bewachsen?, werden sie bewachsen?
  • Pretérito: wurde ich bewachsen?, wurdest du bewachsen?, wurde er bewachsen?, wurden wir bewachsen?, wurdet ihr bewachsen?, wurden sie bewachsen?
  • Perfeito: bin ich bewachsen worden?, bist du bewachsen worden?, ist er bewachsen worden?, sind wir bewachsen worden?, seid ihr bewachsen worden?, sind sie bewachsen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich bewachsen worden?, warst du bewachsen worden?, war er bewachsen worden?, waren wir bewachsen worden?, wart ihr bewachsen worden?, waren sie bewachsen worden?
  • Futuro I: werde ich bewachsen werden?, wirst du bewachsen werden?, wird er bewachsen werden?, werden wir bewachsen werden?, werdet ihr bewachsen werden?, werden sie bewachsen werden?
  • Futuro II: werde ich bewachsen worden sein?, wirst du bewachsen worden sein?, wird er bewachsen worden sein?, werden wir bewachsen worden sein?, werdet ihr bewachsen worden sein?, werden sie bewachsen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich bewachsen?, werdest du bewachsen?, werde er bewachsen?, werden wir bewachsen?, werdet ihr bewachsen?, werden sie bewachsen?
  • Pretérito: würde ich bewachsen?, würdest du bewachsen?, würde er bewachsen?, würden wir bewachsen?, würdet ihr bewachsen?, würden sie bewachsen?
  • Perfeito: sei ich bewachsen worden?, seiest du bewachsen worden?, sei er bewachsen worden?, seien wir bewachsen worden?, seiet ihr bewachsen worden?, seien sie bewachsen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich bewachsen worden?, wärest du bewachsen worden?, wäre er bewachsen worden?, wären wir bewachsen worden?, wäret ihr bewachsen worden?, wären sie bewachsen worden?
  • Futuro I: werde ich bewachsen werden?, werdest du bewachsen werden?, werde er bewachsen werden?, werden wir bewachsen werden?, werdet ihr bewachsen werden?, werden sie bewachsen werden?
  • Futuro II: werde ich bewachsen worden sein?, werdest du bewachsen worden sein?, werde er bewachsen worden sein?, werden wir bewachsen worden sein?, werdet ihr bewachsen worden sein?, werden sie bewachsen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich bewachsen werden?, würdest du bewachsen werden?, würde er bewachsen werden?, würden wir bewachsen werden?, würdet ihr bewachsen werden?, würden sie bewachsen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich bewachsen worden sein?, würdest du bewachsen worden sein?, würde er bewachsen worden sein?, würden wir bewachsen worden sein?, würdet ihr bewachsen worden sein?, würden sie bewachsen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bewachsen werden, bewachsen zu werden
  • Infinitivo II: bewachsen worden sein, bewachsen worden zu sein
  • Particípio I: bewachsen werdend
  • Particípio II: bewachsen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 27672, 609336, 749508, 1095670

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8804654

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 749508

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9