Conjugação do verbo dahinstehen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo dahinstehen (em aberto, incerto) é irregular. As formas mais comuns são wird dahingestanden?, wurde dahingestanden? e ist dahingestanden worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para dahinstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo dahin - de dahinstehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dahinstehen . Para a prática e consolidação do estudo
haben
dahin·gestanden werden
sein⁹
dahin·gestanden werden
irregular · haben · separável
dahin·gestanden werden 
wird dahingestanden? · wurde dahingestanden? · ist dahingestanden worden?
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
ungewiss sein; nicht entschieden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinstehen (hat)
Presente
| werde | ich | dahingestanden? |
| wirst | du | dahingestanden? |
| wird | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
Pretérito
| wurde | ich | dahingestanden? |
| wurdest | du | dahingestanden? |
| wurde | er | dahingestanden? |
| wurden | wir | dahingestanden? |
| wurdet | ihr | dahingestanden? |
| wurden | sie | dahingestanden? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | dahingestanden? |
| werdest | du | dahingestanden? |
| werde | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingestanden? |
| würdest | du | dahingestanden? |
| würde | er | dahingestanden? |
| würden | wir | dahingestanden? |
| würdet | ihr | dahingestanden? |
| würden | sie | dahingestanden? |
Infinitivo
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
Particípio
| dahingestanden werdend |
| dahingestanden worden |
Indicativo
O verbo dahinstehen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | dahingestanden? |
| wirst | du | dahingestanden? |
| wird | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
Pretérito
| wurde | ich | dahingestanden? |
| wurdest | du | dahingestanden? |
| wurde | er | dahingestanden? |
| wurden | wir | dahingestanden? |
| wurdet | ihr | dahingestanden? |
| wurden | sie | dahingestanden? |
Perfeito
| bin | ich | dahingestanden | worden? |
| bist | du | dahingestanden | worden? |
| ist | er | dahingestanden | worden? |
| sind | wir | dahingestanden | worden? |
| seid | ihr | dahingestanden | worden? |
| sind | sie | dahingestanden | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | dahingestanden | worden? |
| warst | du | dahingestanden | worden? |
| war | er | dahingestanden | worden? |
| waren | wir | dahingestanden | worden? |
| wart | ihr | dahingestanden | worden? |
| waren | sie | dahingestanden | worden? |
Futuro I
| werde | ich | dahingestanden | werden? |
| wirst | du | dahingestanden | werden? |
| wird | er | dahingestanden | werden? |
| werden | wir | dahingestanden | werden? |
| werdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| werden | sie | dahingestanden | werden? |
Futuro II
| werde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| wirst | du | dahingestanden | worden | sein? |
| wird | er | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinstehen (hat)
Conjuntivo I
| werde | ich | dahingestanden? |
| werdest | du | dahingestanden? |
| werde | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingestanden? |
| würdest | du | dahingestanden? |
| würde | er | dahingestanden? |
| würden | wir | dahingestanden? |
| würdet | ihr | dahingestanden? |
| würden | sie | dahingestanden? |
Conj. Perf.
| sei | ich | dahingestanden | worden? |
| seiest | du | dahingestanden | worden? |
| sei | er | dahingestanden | worden? |
| seien | wir | dahingestanden | worden? |
| seiet | ihr | dahingestanden | worden? |
| seien | sie | dahingestanden | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | dahingestanden | worden? |
| wärest | du | dahingestanden | worden? |
| wäre | er | dahingestanden | worden? |
| wären | wir | dahingestanden | worden? |
| wäret | ihr | dahingestanden | worden? |
| wären | sie | dahingestanden | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | dahingestanden | werden? |
| werdest | du | dahingestanden | werden? |
| werde | er | dahingestanden | werden? |
| werden | wir | dahingestanden | werden? |
| werdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| werden | sie | dahingestanden | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| werdest | du | dahingestanden | worden | sein? |
| werde | er | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingestanden | werden? |
| würdest | du | dahingestanden | werden? |
| würde | er | dahingestanden | werden? |
| würden | wir | dahingestanden | werden? |
| würdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| würden | sie | dahingestanden | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| würdest | du | dahingestanden | worden | sein? |
| würde | er | dahingestanden | worden | sein? |
| würden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| würdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| würden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dahinstehen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dahinstehen (hat)
Infinitivo I
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
Infinitivo II
| dahingestanden worden sein |
| dahingestanden worden zu sein |
Particípio I
| dahingestanden werdend |
Particípio II
| dahingestanden worden |
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dahinstehen (hat)
-
dahinstehen (hat)
- be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
fi incert, fi deschis, nu fi decis
bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
неопределен, неясен, отворен
адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
不确定, 未决定, 犹豫不决
ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
kahtlustama, otsustamata
կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
bêqerar bûn, nebiryar bûn, şüphe kirin
לא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
غير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
باز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
غیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا
dahinstehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dahinstehen (hat)Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dahinstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinstehen (hat)
A conjugação do verbo dahin·gestanden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·gestanden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird dahingestanden? - wurde dahingestanden? - ist dahingestanden worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahinstehen e no Duden dahinstehen.
dahinstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde dahingestanden? | wurde dahingestanden? | werde dahingestanden? | würde dahingestanden? | - |
| du | wirst dahingestanden? | wurdest dahingestanden? | werdest dahingestanden? | würdest dahingestanden? | - |
| er | wird dahingestanden? | wurde dahingestanden? | werde dahingestanden? | würde dahingestanden? | - |
| wir | werden dahingestanden? | wurden dahingestanden? | werden dahingestanden? | würden dahingestanden? | - |
| ihr | werdet dahingestanden? | wurdet dahingestanden? | werdet dahingestanden? | würdet dahingestanden? | - |
| sie | werden dahingestanden? | wurden dahingestanden? | werden dahingestanden? | würden dahingestanden? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich dahingestanden?, wirst du dahingestanden?, wird er dahingestanden?, werden wir dahingestanden?, werdet ihr dahingestanden?, werden sie dahingestanden?
- Pretérito: wurde ich dahingestanden?, wurdest du dahingestanden?, wurde er dahingestanden?, wurden wir dahingestanden?, wurdet ihr dahingestanden?, wurden sie dahingestanden?
- Perfeito: bin ich dahingestanden worden?, bist du dahingestanden worden?, ist er dahingestanden worden?, sind wir dahingestanden worden?, seid ihr dahingestanden worden?, sind sie dahingestanden worden?
- Mais-que-perfeito: war ich dahingestanden worden?, warst du dahingestanden worden?, war er dahingestanden worden?, waren wir dahingestanden worden?, wart ihr dahingestanden worden?, waren sie dahingestanden worden?
- Futuro I: werde ich dahingestanden werden?, wirst du dahingestanden werden?, wird er dahingestanden werden?, werden wir dahingestanden werden?, werdet ihr dahingestanden werden?, werden sie dahingestanden werden?
- Futuro II: werde ich dahingestanden worden sein?, wirst du dahingestanden worden sein?, wird er dahingestanden worden sein?, werden wir dahingestanden worden sein?, werdet ihr dahingestanden worden sein?, werden sie dahingestanden worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich dahingestanden?, werdest du dahingestanden?, werde er dahingestanden?, werden wir dahingestanden?, werdet ihr dahingestanden?, werden sie dahingestanden?
- Pretérito: würde ich dahingestanden?, würdest du dahingestanden?, würde er dahingestanden?, würden wir dahingestanden?, würdet ihr dahingestanden?, würden sie dahingestanden?
- Perfeito: sei ich dahingestanden worden?, seiest du dahingestanden worden?, sei er dahingestanden worden?, seien wir dahingestanden worden?, seiet ihr dahingestanden worden?, seien sie dahingestanden worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich dahingestanden worden?, wärest du dahingestanden worden?, wäre er dahingestanden worden?, wären wir dahingestanden worden?, wäret ihr dahingestanden worden?, wären sie dahingestanden worden?
- Futuro I: werde ich dahingestanden werden?, werdest du dahingestanden werden?, werde er dahingestanden werden?, werden wir dahingestanden werden?, werdet ihr dahingestanden werden?, werden sie dahingestanden werden?
- Futuro II: werde ich dahingestanden worden sein?, werdest du dahingestanden worden sein?, werde er dahingestanden worden sein?, werden wir dahingestanden worden sein?, werdet ihr dahingestanden worden sein?, werden sie dahingestanden worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich dahingestanden werden?, würdest du dahingestanden werden?, würde er dahingestanden werden?, würden wir dahingestanden werden?, würdet ihr dahingestanden werden?, würden sie dahingestanden werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich dahingestanden worden sein?, würdest du dahingestanden worden sein?, würde er dahingestanden worden sein?, würden wir dahingestanden worden sein?, würdet ihr dahingestanden worden sein?, würden sie dahingestanden worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: dahingestanden werden, dahingestanden zu werden
- Infinitivo II: dahingestanden worden sein, dahingestanden worden zu sein
- Particípio I: dahingestanden werdend
- Particípio II: dahingestanden worden
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9