Conjugação do verbo missfallen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo missfallen (desagradar, desprazer a) é irregular. As formas mais comuns são wird missfallen?, wurde missfallen? e ist missfallen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para missfallen é "haben".
O prefixo miss- de missfallen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo missfallen . Para a prática e consolidação do estudo
missfallen werden
Missfallen,
das
C1 · irregular · haben · inseparável
wird missfallen? · wurde missfallen? · ist missfallen worden?
Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ll - l - ll
displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel
nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden; sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken
acus., (dat.)
» Das missfiel
allen. That displeased everyone.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo missfallen
Presente
| werde | ich | missfallen? |
| wirst | du | missfallen? |
| wird | er | missfallen? |
| werden | wir | missfallen? |
| werdet | ihr | missfallen? |
| werden | sie | missfallen? |
Pretérito
| wurde | ich | missfallen? |
| wurdest | du | missfallen? |
| wurde | er | missfallen? |
| wurden | wir | missfallen? |
| wurdet | ihr | missfallen? |
| wurden | sie | missfallen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | missfallen? |
| werdest | du | missfallen? |
| werde | er | missfallen? |
| werden | wir | missfallen? |
| werdet | ihr | missfallen? |
| werden | sie | missfallen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | missfallen? |
| würdest | du | missfallen? |
| würde | er | missfallen? |
| würden | wir | missfallen? |
| würdet | ihr | missfallen? |
| würden | sie | missfallen? |
Infinitivo
| missfallen werden |
| missfallen zu werden |
Particípio
| missfallen werdend |
| missfallen worden |
Indicativo
O verbo missfallen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | missfallen? |
| wirst | du | missfallen? |
| wird | er | missfallen? |
| werden | wir | missfallen? |
| werdet | ihr | missfallen? |
| werden | sie | missfallen? |
Pretérito
| wurde | ich | missfallen? |
| wurdest | du | missfallen? |
| wurde | er | missfallen? |
| wurden | wir | missfallen? |
| wurdet | ihr | missfallen? |
| wurden | sie | missfallen? |
Perfeito
| bin | ich | missfallen | worden? |
| bist | du | missfallen | worden? |
| ist | er | missfallen | worden? |
| sind | wir | missfallen | worden? |
| seid | ihr | missfallen | worden? |
| sind | sie | missfallen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | missfallen | worden? |
| warst | du | missfallen | worden? |
| war | er | missfallen | worden? |
| waren | wir | missfallen | worden? |
| wart | ihr | missfallen | worden? |
| waren | sie | missfallen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | missfallen | werden? |
| wirst | du | missfallen | werden? |
| wird | er | missfallen | werden? |
| werden | wir | missfallen | werden? |
| werdet | ihr | missfallen | werden? |
| werden | sie | missfallen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | missfallen | worden | sein? |
| wirst | du | missfallen | worden | sein? |
| wird | er | missfallen | worden | sein? |
| werden | wir | missfallen | worden | sein? |
| werdet | ihr | missfallen | worden | sein? |
| werden | sie | missfallen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo missfallen
Conjuntivo I
| werde | ich | missfallen? |
| werdest | du | missfallen? |
| werde | er | missfallen? |
| werden | wir | missfallen? |
| werdet | ihr | missfallen? |
| werden | sie | missfallen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | missfallen? |
| würdest | du | missfallen? |
| würde | er | missfallen? |
| würden | wir | missfallen? |
| würdet | ihr | missfallen? |
| würden | sie | missfallen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | missfallen | worden? |
| seiest | du | missfallen | worden? |
| sei | er | missfallen | worden? |
| seien | wir | missfallen | worden? |
| seiet | ihr | missfallen | worden? |
| seien | sie | missfallen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | missfallen | worden? |
| wärest | du | missfallen | worden? |
| wäre | er | missfallen | worden? |
| wären | wir | missfallen | worden? |
| wäret | ihr | missfallen | worden? |
| wären | sie | missfallen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | missfallen | werden? |
| werdest | du | missfallen | werden? |
| werde | er | missfallen | werden? |
| werden | wir | missfallen | werden? |
| werdet | ihr | missfallen | werden? |
| werden | sie | missfallen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | missfallen | worden | sein? |
| werdest | du | missfallen | worden | sein? |
| werde | er | missfallen | worden | sein? |
| werden | wir | missfallen | worden | sein? |
| werdet | ihr | missfallen | worden | sein? |
| werden | sie | missfallen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | missfallen | werden? |
| würdest | du | missfallen | werden? |
| würde | er | missfallen | werden? |
| würden | wir | missfallen | werden? |
| würdet | ihr | missfallen | werden? |
| würden | sie | missfallen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | missfallen | worden | sein? |
| würdest | du | missfallen | worden | sein? |
| würde | er | missfallen | worden | sein? |
| würden | wir | missfallen | worden | sein? |
| würdet | ihr | missfallen | worden | sein? |
| würden | sie | missfallen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo missfallen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo missfallen
Infinitivo I
| missfallen werden |
| missfallen zu werden |
Infinitivo II
| missfallen worden sein |
| missfallen worden zu sein |
Particípio I
| missfallen werdend |
Particípio II
| missfallen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para missfallen
-
Das
missfiel
allen.
That displeased everyone.
-
Tom
missfällt
Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
-
Die Harmonien
missfielen
dem Publikum.
The harmonies displeased the audience.
-
Meinen Eltern
missfällt
meine Berufswahl.
My parents don't approve of my career choice.
-
Er
missfällt
mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
-
Was dem einen gefällt,
missfällt
einem anderen.
What one likes, another dislikes.
-
Tom
missfiel
die Art, wie sich Maria aufführte.
Tom disliked the way Maria behaved.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para missfallen
-
missfallen
- displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel
не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление
desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar
déplaire, déplaire à, déception
beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak
desagradar, desprazer a, não agradar a, não agradar
dispiacere, non piacere
nu plăcea, face o impresie proastă, fi respins
nem tetszik, elutasítva lenni, rossz benyomást kelt
nie podobać, być odrzuconym, nie podobać się, robić złe wrażenie
δεν αρέσει, κακή εντύπωση
mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, afkeuren, tegenvallen
nelíbit se, odmítnout
misshaga, ogilla
mishage, afvise, ikke behage, misbillige
気に入らない, 不快, 嫌われる
desagradar, disgustar, no agradar
epäonnistua, hylätä, ärsyttää
avvise, mislike, skuffe
desatsegin, gogoratu
biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak
не се допаѓа, непријатно
neugoden, odkloniti
byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem
ne sviđati se, odbijen
ne sviđati se, odbijati
не подобатися, викликати негативне враження, відхилятися
не одобрявам, не харесвам
не падабацца, не спадабацца
לא понравиться، לא לרצות
لا يُعجب، يستقبح
رنجاندن ناراحت کردن، بد جلوه دادن، ناپسندیدن
برا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا
missfallen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de missfallen- nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden, sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken
- nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden, sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo missfallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo missfallen
A conjugação do verbo missfallen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo missfallen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird missfallen? - wurde missfallen? - ist missfallen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary missfallen e no Duden missfallen.
missfallen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde missfallen? | wurde missfallen? | werde missfallen? | würde missfallen? | - |
| du | wirst missfallen? | wurdest missfallen? | werdest missfallen? | würdest missfallen? | - |
| er | wird missfallen? | wurde missfallen? | werde missfallen? | würde missfallen? | - |
| wir | werden missfallen? | wurden missfallen? | werden missfallen? | würden missfallen? | - |
| ihr | werdet missfallen? | wurdet missfallen? | werdet missfallen? | würdet missfallen? | - |
| sie | werden missfallen? | wurden missfallen? | werden missfallen? | würden missfallen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich missfallen?, wirst du missfallen?, wird er missfallen?, werden wir missfallen?, werdet ihr missfallen?, werden sie missfallen?
- Pretérito: wurde ich missfallen?, wurdest du missfallen?, wurde er missfallen?, wurden wir missfallen?, wurdet ihr missfallen?, wurden sie missfallen?
- Perfeito: bin ich missfallen worden?, bist du missfallen worden?, ist er missfallen worden?, sind wir missfallen worden?, seid ihr missfallen worden?, sind sie missfallen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich missfallen worden?, warst du missfallen worden?, war er missfallen worden?, waren wir missfallen worden?, wart ihr missfallen worden?, waren sie missfallen worden?
- Futuro I: werde ich missfallen werden?, wirst du missfallen werden?, wird er missfallen werden?, werden wir missfallen werden?, werdet ihr missfallen werden?, werden sie missfallen werden?
- Futuro II: werde ich missfallen worden sein?, wirst du missfallen worden sein?, wird er missfallen worden sein?, werden wir missfallen worden sein?, werdet ihr missfallen worden sein?, werden sie missfallen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich missfallen?, werdest du missfallen?, werde er missfallen?, werden wir missfallen?, werdet ihr missfallen?, werden sie missfallen?
- Pretérito: würde ich missfallen?, würdest du missfallen?, würde er missfallen?, würden wir missfallen?, würdet ihr missfallen?, würden sie missfallen?
- Perfeito: sei ich missfallen worden?, seiest du missfallen worden?, sei er missfallen worden?, seien wir missfallen worden?, seiet ihr missfallen worden?, seien sie missfallen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich missfallen worden?, wärest du missfallen worden?, wäre er missfallen worden?, wären wir missfallen worden?, wäret ihr missfallen worden?, wären sie missfallen worden?
- Futuro I: werde ich missfallen werden?, werdest du missfallen werden?, werde er missfallen werden?, werden wir missfallen werden?, werdet ihr missfallen werden?, werden sie missfallen werden?
- Futuro II: werde ich missfallen worden sein?, werdest du missfallen worden sein?, werde er missfallen worden sein?, werden wir missfallen worden sein?, werdet ihr missfallen worden sein?, werden sie missfallen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich missfallen werden?, würdest du missfallen werden?, würde er missfallen werden?, würden wir missfallen werden?, würdet ihr missfallen werden?, würden sie missfallen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich missfallen worden sein?, würdest du missfallen worden sein?, würde er missfallen worden sein?, würden wir missfallen worden sein?, würdet ihr missfallen worden sein?, würden sie missfallen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: missfallen werden, missfallen zu werden
- Infinitivo II: missfallen worden sein, missfallen worden zu sein
- Particípio I: missfallen werdend
- Particípio II: missfallen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9