Conjugação do verbo verhöhnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verhöhnen (ridicularizar, escarnecer) é regular. As formas mais comuns são wird verhöhnt?, wurde verhöhnt? e ist verhöhnt worden?. O verbo auxilar para verhöhnen é "haben". O prefixo ver- de verhöhnen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verhöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verhöhnen. Não apenas o verbo verhöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verhöhnt werden

wird verhöhnt? · wurde verhöhnt? · ist verhöhnt worden?

Inglês ridicule, mock, taunt, boo, deride, flout, gibe, jeer, jibe (at), lampoon, laugh at, mock (for), scorn, sneer (at), twit

sich über jemanden lustig machen; höhnisch verspotten; auslachen, (sich) mokieren, schmähen, verleumden

(acus., wegen+G)

» Verhöhnst du mich? Inglês Are you mocking me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhöhnen

Presente

werde ich verhöhnt?
wirst du verhöhnt?
wird er verhöhnt?
werden wir verhöhnt?
werdet ihr verhöhnt?
werden sie verhöhnt?

Pretérito

wurde ich verhöhnt?
wurdest du verhöhnt?
wurde er verhöhnt?
wurden wir verhöhnt?
wurdet ihr verhöhnt?
wurden sie verhöhnt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich verhöhnt?
werdest du verhöhnt?
werde er verhöhnt?
werden wir verhöhnt?
werdet ihr verhöhnt?
werden sie verhöhnt?

Conjuntivo II

würde ich verhöhnt?
würdest du verhöhnt?
würde er verhöhnt?
würden wir verhöhnt?
würdet ihr verhöhnt?
würden sie verhöhnt?

Infinitivo

verhöhnt werden
verhöhnt zu werden

Particípio

verhöhnt werdend
verhöhnt worden

Indicativo

O verbo verhöhnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich verhöhnt?
wirst du verhöhnt?
wird er verhöhnt?
werden wir verhöhnt?
werdet ihr verhöhnt?
werden sie verhöhnt?

Pretérito

wurde ich verhöhnt?
wurdest du verhöhnt?
wurde er verhöhnt?
wurden wir verhöhnt?
wurdet ihr verhöhnt?
wurden sie verhöhnt?

Perfeito

bin ich verhöhnt worden?
bist du verhöhnt worden?
ist er verhöhnt worden?
sind wir verhöhnt worden?
seid ihr verhöhnt worden?
sind sie verhöhnt worden?

Mais-que-perf.

war ich verhöhnt worden?
warst du verhöhnt worden?
war er verhöhnt worden?
waren wir verhöhnt worden?
wart ihr verhöhnt worden?
waren sie verhöhnt worden?

Futuro I

werde ich verhöhnt werden?
wirst du verhöhnt werden?
wird er verhöhnt werden?
werden wir verhöhnt werden?
werdet ihr verhöhnt werden?
werden sie verhöhnt werden?

Futuro II

werde ich verhöhnt worden sein?
wirst du verhöhnt worden sein?
wird er verhöhnt worden sein?
werden wir verhöhnt worden sein?
werdet ihr verhöhnt worden sein?
werden sie verhöhnt worden sein?
  • Verhöhnst du mich? 
  • Er verhöhnt damit die Opfer. 
  • Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhöhnen

Conjuntivo I

werde ich verhöhnt?
werdest du verhöhnt?
werde er verhöhnt?
werden wir verhöhnt?
werdet ihr verhöhnt?
werden sie verhöhnt?

Conjuntivo II

würde ich verhöhnt?
würdest du verhöhnt?
würde er verhöhnt?
würden wir verhöhnt?
würdet ihr verhöhnt?
würden sie verhöhnt?

Conj. Perf.

sei ich verhöhnt worden?
seiest du verhöhnt worden?
sei er verhöhnt worden?
seien wir verhöhnt worden?
seiet ihr verhöhnt worden?
seien sie verhöhnt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verhöhnt worden?
wärest du verhöhnt worden?
wäre er verhöhnt worden?
wären wir verhöhnt worden?
wäret ihr verhöhnt worden?
wären sie verhöhnt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verhöhnt werden?
werdest du verhöhnt werden?
werde er verhöhnt werden?
werden wir verhöhnt werden?
werdet ihr verhöhnt werden?
werden sie verhöhnt werden?

Conj. Fut. II

werde ich verhöhnt worden sein?
werdest du verhöhnt worden sein?
werde er verhöhnt worden sein?
werden wir verhöhnt worden sein?
werdet ihr verhöhnt worden sein?
werden sie verhöhnt worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verhöhnt werden?
würdest du verhöhnt werden?
würde er verhöhnt werden?
würden wir verhöhnt werden?
würdet ihr verhöhnt werden?
würden sie verhöhnt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verhöhnt worden sein?
würdest du verhöhnt worden sein?
würde er verhöhnt worden sein?
würden wir verhöhnt worden sein?
würdet ihr verhöhnt worden sein?
würden sie verhöhnt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verhöhnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verhöhnen

Infinitivo I


verhöhnt werden
verhöhnt zu werden

Infinitivo II


verhöhnt worden sein
verhöhnt worden zu sein

Particípio I


verhöhnt werdend

Particípio II


verhöhnt worden
  • Der Junge wird immer von seinen Mitschülern verhöhnt . 
  • Er hat etwas Blödes getan und wurde verhöhnt . 
  • Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verhöhnen

  • Verhöhnst du mich? 
    Inglês Are you mocking me?
  • Er verhöhnt damit die Opfer. 
    Inglês He mocks the victims.
  • Der Junge wird immer von seinen Mitschülern verhöhnt . 
    Inglês The boy is always mocked by his classmates.
  • Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre. 
    Inglês The boy mocked his friend for being a coward.
  • Wenn ich die Armut verhöhne , macht mich der Himmel arm. 
    Inglês If I mock poverty, heaven makes me poor.
  • Er hat etwas Blödes getan und wurde verhöhnt . 
    Inglês He did something stupid and was sneered at.
  • Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt . 
    Inglês He was mocked by his contemporaries for his bold ideas.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verhöhnen

Alemão verhöhnen
Inglês ridicule, mock, taunt, boo, deride, flout, gibe, jeer
Russo издеваться, насмехаться, высмеивать, глумиться
Espanhol burlarse, mofarse, burla, burlarse de, chiflar, escarnecer, hacer escarnio de, mofarse de
Francês moquer, railler, bafouer, narguer, se moquer de, tourner en dérision
Turco dalga geçmek, alay etmek
Português ridicularizar, escarnecer, ludibriar, troçar de, zombar, zombar de
Italiano beffare, deridere, dileggiare, irridere, schernire, esporre in ludibrio, sbeffeggiare, scorbacchiare
Romeno batjocori, ridiculiza, batjocură
Húngaro gúnyolni, gúnyolódik, megvetni, megvetően csúfol
Polaco szydzić, kpić, szydzić z, wyszydzać, wyszydzić, wyśmiewać
Grego χλευάζω, κοροϊδεύω
Holandês belachelijk maken, spotten, bespotten, honen, verhöhnen
Tcheco posmívat se, potupit, tupit, vysmívat se
Sueco förlöjliga, håna, förhåna
Dinamarquês spotte, hån, håne, hånende
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão mofa, burla, escarnir, fer befa, mofar-se, mofar-se de
Finlandês ivata, pilkata, ilkkua
Norueguês hån, håne, mobbe, spotte
Basco irain, irainarazi, irainatu, mendeku
Sérvio izrugati, izrugivati, izrugivati se, podsmevati
Macedônio изгруба, издевателство, издевка, подбив, потсмевање
Esloveno posmehovati, posmehovati se
Eslovaco posmievať sa
Bósnio izrugivati, izrugivati se
Croata izrugati, izrugivati, izrugivati se, podsmijevati
Ucraniano знущатися, глузувати, насміхатися
Búlgaro иронизирам, подигравам се
Bielorrusso зневажаць, высмейваць
Indonésio mengejek, mengolok-olok
Vietnamita chế giễu, nhạo báng, chế nhạo, chọc ghẹo
Uzbeque masxara qilmoq, mazax qilmoq, dalga o'tmoq
Hindi मज़ाक उड़ाना, उपहास करना, मखौल उड़ाना
Chinês 嘲讽, 嘲弄, 嘲笑, 讥讽
Tailandês เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ล้อเลียน
Coreano 비웃다, 놀리다, 조롱하다
Azerbaijano lağa qoymaq, alay etmək, dalğa keçmək, rişxənd etmək, ələ salmaq
Georgiano დაცინვა, დასცინება, ქილიკობა
Bengalês উপহাস করা, বিদ্রূপ করা, উপহাস করে, ঠাট্টা করা
Albanês përqesh, qesh me tallje, tall
Maráti उपहास करणे, चेष्टा करणे, ठट्टा मारणे, हेटाळणी करणे
Nepalês उपहास गर्नु, ठट्टा उडाउनु, ठट्टा बनाउनु, व्यंग्य गर्नु
Telugo ఉపహాసం చేయడం, ఎగతాళి చేయడం, ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయడం, హేళన చేయు
Letão izsmiet, izsmiet kādu, izņirgāt, ņirgāties
Tâmil இகழ்ச்சி செய்ய, கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது, கேலி செய், கேலி செய்ய
Estoniano irvitama, naeruvääristama, pilkama
Armênio հեգնել, ծաղրել, ծանակել
Curdo alay kirin, masxere kirin, mazax kirin, tihêlkirin
Hebraicoללעוג
Árabeسخرية
Persaتحقیر کردن، تمسخر کردن، مسخره کردن
Urduمذاق اڑانا، تمسخر کرنا

verhöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verhöhnen
  • sich über jemanden lustig machen, höhnisch verspotten, auslachen, (sich) mokieren, schmähen, verleumden
verhöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verhöhnen

  • jemand/etwas verhöhnt wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verhöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhöhnen

A conjugação do verbo verhöhnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verhöhnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verhöhnt? - wurde verhöhnt? - ist verhöhnt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verhöhnen e no Duden verhöhnen.

verhöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde verhöhnt?wurde verhöhnt?werde verhöhnt?würde verhöhnt?-
du wirst verhöhnt?wurdest verhöhnt?werdest verhöhnt?würdest verhöhnt?-
er wird verhöhnt?wurde verhöhnt?werde verhöhnt?würde verhöhnt?-
wir werden verhöhnt?wurden verhöhnt?werden verhöhnt?würden verhöhnt?-
ihr werdet verhöhnt?wurdet verhöhnt?werdet verhöhnt?würdet verhöhnt?-
sie werden verhöhnt?wurden verhöhnt?werden verhöhnt?würden verhöhnt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich verhöhnt?, wirst du verhöhnt?, wird er verhöhnt?, werden wir verhöhnt?, werdet ihr verhöhnt?, werden sie verhöhnt?
  • Pretérito: wurde ich verhöhnt?, wurdest du verhöhnt?, wurde er verhöhnt?, wurden wir verhöhnt?, wurdet ihr verhöhnt?, wurden sie verhöhnt?
  • Perfeito: bin ich verhöhnt worden?, bist du verhöhnt worden?, ist er verhöhnt worden?, sind wir verhöhnt worden?, seid ihr verhöhnt worden?, sind sie verhöhnt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich verhöhnt worden?, warst du verhöhnt worden?, war er verhöhnt worden?, waren wir verhöhnt worden?, wart ihr verhöhnt worden?, waren sie verhöhnt worden?
  • Futuro I: werde ich verhöhnt werden?, wirst du verhöhnt werden?, wird er verhöhnt werden?, werden wir verhöhnt werden?, werdet ihr verhöhnt werden?, werden sie verhöhnt werden?
  • Futuro II: werde ich verhöhnt worden sein?, wirst du verhöhnt worden sein?, wird er verhöhnt worden sein?, werden wir verhöhnt worden sein?, werdet ihr verhöhnt worden sein?, werden sie verhöhnt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich verhöhnt?, werdest du verhöhnt?, werde er verhöhnt?, werden wir verhöhnt?, werdet ihr verhöhnt?, werden sie verhöhnt?
  • Pretérito: würde ich verhöhnt?, würdest du verhöhnt?, würde er verhöhnt?, würden wir verhöhnt?, würdet ihr verhöhnt?, würden sie verhöhnt?
  • Perfeito: sei ich verhöhnt worden?, seiest du verhöhnt worden?, sei er verhöhnt worden?, seien wir verhöhnt worden?, seiet ihr verhöhnt worden?, seien sie verhöhnt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verhöhnt worden?, wärest du verhöhnt worden?, wäre er verhöhnt worden?, wären wir verhöhnt worden?, wäret ihr verhöhnt worden?, wären sie verhöhnt worden?
  • Futuro I: werde ich verhöhnt werden?, werdest du verhöhnt werden?, werde er verhöhnt werden?, werden wir verhöhnt werden?, werdet ihr verhöhnt werden?, werden sie verhöhnt werden?
  • Futuro II: werde ich verhöhnt worden sein?, werdest du verhöhnt worden sein?, werde er verhöhnt worden sein?, werden wir verhöhnt worden sein?, werdet ihr verhöhnt worden sein?, werden sie verhöhnt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich verhöhnt werden?, würdest du verhöhnt werden?, würde er verhöhnt werden?, würden wir verhöhnt werden?, würdet ihr verhöhnt werden?, würden sie verhöhnt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verhöhnt worden sein?, würdest du verhöhnt worden sein?, würde er verhöhnt worden sein?, würden wir verhöhnt worden sein?, würdet ihr verhöhnt worden sein?, würden sie verhöhnt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verhöhnt werden, verhöhnt zu werden
  • Infinitivo II: verhöhnt worden sein, verhöhnt worden zu sein
  • Particípio I: verhöhnt werdend
  • Particípio II: verhöhnt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10031709, 1942028, 368230, 655249, 3681981

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Empörung über Gauland

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76240

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhöhnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76240

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9