Conjugação do verbo zugreifen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zugreifen (acessar, agarrar) é irregular. As formas mais comuns são wird zugegriffen?, wurde zugegriffen? e ist zugegriffen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para zugreifen é "haben". O prefixo zu - de zugreifen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zugreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zugreifen. Não apenas o verbo zugreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

zu·gegriffen werden

wird zugegriffen? · wurde zugegriffen? · ist zugegriffen worden?

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, exert oneself, grasp, grasp firmly, grip, make an effort, retrieve, serve oneself, snap, take, take hold, tuck in

/t͡suːˈɡʁaɪ̯fən/ · /ˈɡʁaɪ̯ft t͡suː/ · /ɡʁɪf t͡suː/ · /ˈɡʁɪfə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈɡriːfn̩/

[…, Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen); sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen; anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen

(auf+A)

» Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? Inglês How can I access the printer?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zugreifen

Presente

werde ich zugegriffen?
wirst du zugegriffen?
wird er zugegriffen?
werden wir zugegriffen?
werdet ihr zugegriffen?
werden sie zugegriffen?

Pretérito

wurde ich zugegriffen?
wurdest du zugegriffen?
wurde er zugegriffen?
wurden wir zugegriffen?
wurdet ihr zugegriffen?
wurden sie zugegriffen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich zugegriffen?
werdest du zugegriffen?
werde er zugegriffen?
werden wir zugegriffen?
werdet ihr zugegriffen?
werden sie zugegriffen?

Conjuntivo II

würde ich zugegriffen?
würdest du zugegriffen?
würde er zugegriffen?
würden wir zugegriffen?
würdet ihr zugegriffen?
würden sie zugegriffen?

Infinitivo

zugegriffen werden
zugegriffen zu werden

Particípio

zugegriffen werdend
zugegriffen worden

Indicativo

O verbo zugreifen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich zugegriffen?
wirst du zugegriffen?
wird er zugegriffen?
werden wir zugegriffen?
werdet ihr zugegriffen?
werden sie zugegriffen?

Pretérito

wurde ich zugegriffen?
wurdest du zugegriffen?
wurde er zugegriffen?
wurden wir zugegriffen?
wurdet ihr zugegriffen?
wurden sie zugegriffen?

Perfeito

bin ich zugegriffen worden?
bist du zugegriffen worden?
ist er zugegriffen worden?
sind wir zugegriffen worden?
seid ihr zugegriffen worden?
sind sie zugegriffen worden?

Mais-que-perf.

war ich zugegriffen worden?
warst du zugegriffen worden?
war er zugegriffen worden?
waren wir zugegriffen worden?
wart ihr zugegriffen worden?
waren sie zugegriffen worden?

Futuro I

werde ich zugegriffen werden?
wirst du zugegriffen werden?
wird er zugegriffen werden?
werden wir zugegriffen werden?
werdet ihr zugegriffen werden?
werden sie zugegriffen werden?

Futuro II

werde ich zugegriffen worden sein?
wirst du zugegriffen worden sein?
wird er zugegriffen worden sein?
werden wir zugegriffen worden sein?
werdet ihr zugegriffen worden sein?
werden sie zugegriffen worden sein?
  • Bitte, greifen Sie zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zugreifen

Conjuntivo I

werde ich zugegriffen?
werdest du zugegriffen?
werde er zugegriffen?
werden wir zugegriffen?
werdet ihr zugegriffen?
werden sie zugegriffen?

Conjuntivo II

würde ich zugegriffen?
würdest du zugegriffen?
würde er zugegriffen?
würden wir zugegriffen?
würdet ihr zugegriffen?
würden sie zugegriffen?

Conj. Perf.

sei ich zugegriffen worden?
seiest du zugegriffen worden?
sei er zugegriffen worden?
seien wir zugegriffen worden?
seiet ihr zugegriffen worden?
seien sie zugegriffen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zugegriffen worden?
wärest du zugegriffen worden?
wäre er zugegriffen worden?
wären wir zugegriffen worden?
wäret ihr zugegriffen worden?
wären sie zugegriffen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zugegriffen werden?
werdest du zugegriffen werden?
werde er zugegriffen werden?
werden wir zugegriffen werden?
werdet ihr zugegriffen werden?
werden sie zugegriffen werden?

Conj. Fut. II

werde ich zugegriffen worden sein?
werdest du zugegriffen worden sein?
werde er zugegriffen worden sein?
werden wir zugegriffen worden sein?
werdet ihr zugegriffen worden sein?
werden sie zugegriffen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zugegriffen werden?
würdest du zugegriffen werden?
würde er zugegriffen werden?
würden wir zugegriffen werden?
würdet ihr zugegriffen werden?
würden sie zugegriffen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zugegriffen worden sein?
würdest du zugegriffen worden sein?
würde er zugegriffen worden sein?
würden wir zugegriffen worden sein?
würdet ihr zugegriffen worden sein?
würden sie zugegriffen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zugreifen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zugreifen

Infinitivo I


zugegriffen werden
zugegriffen zu werden

Infinitivo II


zugegriffen worden sein
zugegriffen worden zu sein

Particípio I


zugegriffen werdend

Particípio II


zugegriffen worden
  • Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? 
  • Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können. 
  • Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zugreifen

  • Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? 
    Inglês How can I access the printer?
  • Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können. 
    Inglês Tom can't seem to access his data.
  • Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen . 
    Inglês I simply can't resist sweets.
  • Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen . 
    Inglês Without a strong thumb, one cannot grip securely with their hand.
  • Oft benutze ich SSH, um von anderswo auf meinen Computer zuzugreifen . 
    Inglês I often use SSH to access my computer from elsewhere.
  • Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen . 
    Inglês He cannot directly access this data.
  • Erspare es mir, dir erklären zu müssen, warum ich nicht zugegriffen habe. 
    Inglês Spare me the explanation of why I didn't have access.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zugreifen

Alemão zugreifen
Inglês access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, exert oneself, grasp
Russo брать, угощаться, доступ, получать доступ, угоститься, хватать, выбирать, напрягаться
Espanhol acceder, agarrar, aprovechar, coger, servirse, acceso, esforzarse, obtener acceso
Francês accéder, saisir, attraper, avoir accès, avoir accès à, prendre, s'efforcer, s'engager
Turco erişim, erişmek, ulaşım, kapmak, ulaşmak, bilgiye ulaşmak, fırsatı kaçırmamak, girişimde bulunmak
Português acessar, agarrar, servir-se, ter acesso, aceder a, agarrar-se, apanhar, aplicar-se
Italiano accedere, prendere, accedere a, afferrare, approfittare, dare una mano, impegnarsi, intervenire
Romeno acces, accesa, alege, apuca, avea acces, lua, prinde, se implica
Húngaro hozzáférés, erőfeszítést tesz, fog, hozzáfér, hozzálát, hozzányúl, kiválaszt, közbelép
Polaco chwytać, sięgać, uzyskać dostęp, chwycić, częstować, częstować się, poczęstować, poczęstować się
Grego αρπάζω, πρόσβαση, επιλέγω, καταβάλλω προσπάθεια, παίρνω, πιάνω, συμμετοχή
Holandês grijpen, toegang, aanpakken, ingrijpen, inspannend, meehelpen, pakken, toegreifen
Tcheco přístup, brát si, chopit se, chytit, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, přijmout
Sueco ta, åtkomst, anstränga sig, engagera sig, gripa, hjälpa till, välj
Dinamarquês gribe, tage fat, tilgå, anstrenge, gribe chancen, gribe ind, gribe til, tage
Japonês つかむ, アクセスする, 利用する, 努力する, 取り組む, 取得する, 召し上がる, 握る
Catalão accedir, agafar, escollir, esforçar-se, implicar-se, prendre
Finlandês pääsy, ottaa, ponnistella, tarttua, vaivannäkö, valita
Norueguês tilgang, anstrenge, gribe, grip, slå til, ta, ta tak, velge
Basco eskuratu, sartu, ahalegin, aukera hartu, esfortzu, eskuarekin hartu
Sérvio pristupiti, angažovati se, prikazati trud, pristup, uhvatiti, uzeti
Macedônio ангажираност, вложување, достап, достапност, земање, избор, приступ, фати
Esloveno dostop, izbrati, potruditi se, pridobiti, prijeti, pristopiti, zgrabiti
Eslovaco prístup, získať prístup, chytiť, prijať, uchopiť, usilovať sa, vybrať si, vynaložiť úsilie
Bósnio pristupiti, angažovati se, pristup, uhvatiti, uzeti
Croata pristupiti, angažirati se, odabrati, pristup, uhvatiti, uzeti
Ucraniano доступ, отримати доступ, взяти, взятися, вибрати, долучитися, достати, хапати
Búlgaro достъп, ангажирам се, вземате, включвам се, достъпвам, избирате, хващам
Bielorrusso доступ, выбраць, доставаць, забраць, задзейнічаць, намаганне, узяць, хапаць
Indonésio bekerja keras, bersusah payah, memilih, mengakses, mengakses data, mengambil, meraih
Vietnamita chọn lấy, gắng sức, lấy, nắm, ra sức, tiếp cận, truy cập, truy cập dữ liệu
Uzbeque astoydil ishlamoq, kirmoq, ma'lumotga kirish, olib olish, qattiq ishlamoq, tanlab olish, ushlab olish
Hindi एक्सेस करना, चुनकर लेना, जोर लगाना, डेटा तक पहुँच पाना, डेटा तक पहुँच प्राप्त करना, पकड़ना, प्रवेश करना, मेहनत करना
Chinês 出力, 卖力, 取用, 存取, 抓住, 拿取, 访问, 访问存储的数据
Tailandês คว้า, ลงแรง, หยิบ, ออกแรง, เข้าถึง, เข้าถึงข้อมูล, เลือกหยิบ
Coreano 데이터에 접근하다, 잡다, 접근하다, 접속하다, 집다, 집어 가다, 힘쓰다, 힘을 보태다
Azerbaijano daxil olmaq, götürmək, müraciət etmək, məlumatlara daxil olmaq, seçib götürmək, tutmaq, zəhmət çəkmək, çalışmaq
Georgiano არჩევა, აღება, იშრომა, იჭერა, მონაცემებზე წვდომა, წვდომა მიღება
Bengalês অ্যাক্সেস করা, খাটা, ডেটায় অ্যাক্সেস পাওয়া, ধরা, নিয়ে নেওয়া, পছন্দ করে নেওয়া, পরিশ্রম করা, প্রবেশ করা
Albanês aksesoj të dhënat, hyr, kap, marr, punoj fort, përpiqem, zgjedh
Maráti ऍक्सेस करणे, खपणे, घेतणे, डेटा तक प्रवेश मिळवणे, निवडून घेणे, पकडणे, परिश्रम करणे, प्रवेश करणे
Nepalês कष्ट गर्नु, छान्नु, डाटामा पहुँच पाउनु, पहुँच पाउनु, प्रवेश गर्नु, मेहनत गर्नु, लिनु, समात्नु
Telugo ఎంచుకుని తీసుకోవడం, కష్టపడు, డేటాకు ప్రాప్యత పొందడం, తీసుకోవడం, పట్టుకోవడం, ప్రవేశించు, యాక్సెస్ చేయు, శ్రమించు
Letão grābt, izvēlēties, paņemt, piekļūt, piekļūt datiem, piepūlēties, pūlēties, tikt klāt
Tâmil அணுகு, கஷ்டப்படு, கொள்ள, டேட்டாவை அணுகுதல், தேர்ந்து எடுக்க, நுழை, பிடிக்க, முயற்சி செய்
Estoniano andmetele juurde pääseda, haarata, ligi pääsema, pingutama, rabama, valida, võtta
Armênio Տվյալների հասանելիություն ստանալ, բռնել, ընտրել, մուտք գործել, չարչարվել, վերցնել
Curdo girtin, bijartin, daneyê gihîştin, gihîştin, hewl dan, xebat kirin
Hebraicoגישה، לגשת، להשקיע، להשתמש، להתאמץ، לתפוס
Árabeالوصول، اختيار، الإمساك، الجهد، القبض، المشاركة، انتقاء، انتهز الفرصة
Persaدسترسی، انتخاب، تلاش کردن، دست زدن، کوشش کردن، گرفتن
Urduانتخاب کرنا، دسترس، دستیابی، رسائی، محنت کرنا، پکڑنا، چننا، کوشش کرنا

zugreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zugreifen
  • mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen, anpacken, greifen, hinfassen, zupacken
  • sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, bedienen, zulangen
  • [Computer, Finanzen] Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen
  • körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen, reinhauen
  • tüchtig arbeiten, mithelfen, zulangen, zupacken, nicht verstreichen lassen, reinhauen
zugreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zugreifen

  • jemand/etwas greift auf etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zugreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zugreifen

A conjugação do verbo zu·gegriffen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·gegriffen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zugegriffen? - wurde zugegriffen? - ist zugegriffen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zugreifen e no Duden zugreifen.

zugreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde zugegriffen?wurde zugegriffen?werde zugegriffen?würde zugegriffen?-
du wirst zugegriffen?wurdest zugegriffen?werdest zugegriffen?würdest zugegriffen?-
er wird zugegriffen?wurde zugegriffen?werde zugegriffen?würde zugegriffen?-
wir werden zugegriffen?wurden zugegriffen?werden zugegriffen?würden zugegriffen?-
ihr werdet zugegriffen?wurdet zugegriffen?werdet zugegriffen?würdet zugegriffen?-
sie werden zugegriffen?wurden zugegriffen?werden zugegriffen?würden zugegriffen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich zugegriffen?, wirst du zugegriffen?, wird er zugegriffen?, werden wir zugegriffen?, werdet ihr zugegriffen?, werden sie zugegriffen?
  • Pretérito: wurde ich zugegriffen?, wurdest du zugegriffen?, wurde er zugegriffen?, wurden wir zugegriffen?, wurdet ihr zugegriffen?, wurden sie zugegriffen?
  • Perfeito: bin ich zugegriffen worden?, bist du zugegriffen worden?, ist er zugegriffen worden?, sind wir zugegriffen worden?, seid ihr zugegriffen worden?, sind sie zugegriffen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich zugegriffen worden?, warst du zugegriffen worden?, war er zugegriffen worden?, waren wir zugegriffen worden?, wart ihr zugegriffen worden?, waren sie zugegriffen worden?
  • Futuro I: werde ich zugegriffen werden?, wirst du zugegriffen werden?, wird er zugegriffen werden?, werden wir zugegriffen werden?, werdet ihr zugegriffen werden?, werden sie zugegriffen werden?
  • Futuro II: werde ich zugegriffen worden sein?, wirst du zugegriffen worden sein?, wird er zugegriffen worden sein?, werden wir zugegriffen worden sein?, werdet ihr zugegriffen worden sein?, werden sie zugegriffen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich zugegriffen?, werdest du zugegriffen?, werde er zugegriffen?, werden wir zugegriffen?, werdet ihr zugegriffen?, werden sie zugegriffen?
  • Pretérito: würde ich zugegriffen?, würdest du zugegriffen?, würde er zugegriffen?, würden wir zugegriffen?, würdet ihr zugegriffen?, würden sie zugegriffen?
  • Perfeito: sei ich zugegriffen worden?, seiest du zugegriffen worden?, sei er zugegriffen worden?, seien wir zugegriffen worden?, seiet ihr zugegriffen worden?, seien sie zugegriffen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zugegriffen worden?, wärest du zugegriffen worden?, wäre er zugegriffen worden?, wären wir zugegriffen worden?, wäret ihr zugegriffen worden?, wären sie zugegriffen worden?
  • Futuro I: werde ich zugegriffen werden?, werdest du zugegriffen werden?, werde er zugegriffen werden?, werden wir zugegriffen werden?, werdet ihr zugegriffen werden?, werden sie zugegriffen werden?
  • Futuro II: werde ich zugegriffen worden sein?, werdest du zugegriffen worden sein?, werde er zugegriffen worden sein?, werden wir zugegriffen worden sein?, werdet ihr zugegriffen worden sein?, werden sie zugegriffen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich zugegriffen werden?, würdest du zugegriffen werden?, würde er zugegriffen werden?, würden wir zugegriffen werden?, würdet ihr zugegriffen werden?, würden sie zugegriffen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zugegriffen worden sein?, würdest du zugegriffen worden sein?, würde er zugegriffen worden sein?, würden wir zugegriffen worden sein?, würdet ihr zugegriffen worden sein?, würden sie zugegriffen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zugegriffen werden, zugegriffen zu werden
  • Infinitivo II: zugegriffen worden sein, zugegriffen worden zu sein
  • Particípio I: zugegriffen werdend
  • Particípio II: zugegriffen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 841513, 841513

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1021956, 4933724, 8924968, 2664411, 5078564, 4151133

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugreifen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841513, 841513, 841513, 841513

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9