Conjugação do verbo heimkommen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo heimkommen (chegar em casa, chegar a casa) é irregular. As formas mais comuns são wird heimgekommen, wurde heimgekommen e ist heimgekommen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para heimkommen é "sein".
O prefixo heim - de heimkommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heimkommen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · sein · separável
wird heimgekommen · wurde heimgekommen · ist heimgekommen worden
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
come home, get home, arrive home, return home
sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein; zu Hause ankommen; heimgehen, heimkehren
» Ich bin heimgekommen
. I have come home.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimkommen
Presente
| ich | werde | heimgekommen |
| du | wirst | heimgekommen |
| er | wird | heimgekommen |
| wir | werden | heimgekommen |
| ihr | werdet | heimgekommen |
| sie | werden | heimgekommen |
Pretérito
| ich | wurde | heimgekommen |
| du | wurdest | heimgekommen |
| er | wurde | heimgekommen |
| wir | wurden | heimgekommen |
| ihr | wurdet | heimgekommen |
| sie | wurden | heimgekommen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | heimgekommen |
| du | werdest | heimgekommen |
| er | werde | heimgekommen |
| wir | werden | heimgekommen |
| ihr | werdet | heimgekommen |
| sie | werden | heimgekommen |
Conjuntivo II
| ich | würde | heimgekommen |
| du | würdest | heimgekommen |
| er | würde | heimgekommen |
| wir | würden | heimgekommen |
| ihr | würdet | heimgekommen |
| sie | würden | heimgekommen |
Infinitivo
| heimgekommen werden |
| heimgekommen zu werden |
Particípio
| heimgekommen werdend |
| heimgekommen worden |
Indicativo
O verbo heimkommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | heimgekommen |
| du | wirst | heimgekommen |
| er | wird | heimgekommen |
| wir | werden | heimgekommen |
| ihr | werdet | heimgekommen |
| sie | werden | heimgekommen |
Pretérito
| ich | wurde | heimgekommen |
| du | wurdest | heimgekommen |
| er | wurde | heimgekommen |
| wir | wurden | heimgekommen |
| ihr | wurdet | heimgekommen |
| sie | wurden | heimgekommen |
Perfeito
| ich | bin | heimgekommen | worden |
| du | bist | heimgekommen | worden |
| er | ist | heimgekommen | worden |
| wir | sind | heimgekommen | worden |
| ihr | seid | heimgekommen | worden |
| sie | sind | heimgekommen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | heimgekommen | worden |
| du | warst | heimgekommen | worden |
| er | war | heimgekommen | worden |
| wir | waren | heimgekommen | worden |
| ihr | wart | heimgekommen | worden |
| sie | waren | heimgekommen | worden |
Futuro I
| ich | werde | heimgekommen | werden |
| du | wirst | heimgekommen | werden |
| er | wird | heimgekommen | werden |
| wir | werden | heimgekommen | werden |
| ihr | werdet | heimgekommen | werden |
| sie | werden | heimgekommen | werden |
Futuro II
| ich | werde | heimgekommen | worden | sein |
| du | wirst | heimgekommen | worden | sein |
| er | wird | heimgekommen | worden | sein |
| wir | werden | heimgekommen | worden | sein |
| ihr | werdet | heimgekommen | worden | sein |
| sie | werden | heimgekommen | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimkommen
Conjuntivo I
| ich | werde | heimgekommen |
| du | werdest | heimgekommen |
| er | werde | heimgekommen |
| wir | werden | heimgekommen |
| ihr | werdet | heimgekommen |
| sie | werden | heimgekommen |
Conjuntivo II
| ich | würde | heimgekommen |
| du | würdest | heimgekommen |
| er | würde | heimgekommen |
| wir | würden | heimgekommen |
| ihr | würdet | heimgekommen |
| sie | würden | heimgekommen |
Conj. Perf.
| ich | sei | heimgekommen | worden |
| du | seiest | heimgekommen | worden |
| er | sei | heimgekommen | worden |
| wir | seien | heimgekommen | worden |
| ihr | seiet | heimgekommen | worden |
| sie | seien | heimgekommen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | heimgekommen | worden |
| du | wärest | heimgekommen | worden |
| er | wäre | heimgekommen | worden |
| wir | wären | heimgekommen | worden |
| ihr | wäret | heimgekommen | worden |
| sie | wären | heimgekommen | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | heimgekommen | werden |
| du | werdest | heimgekommen | werden |
| er | werde | heimgekommen | werden |
| wir | werden | heimgekommen | werden |
| ihr | werdet | heimgekommen | werden |
| sie | werden | heimgekommen | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | heimgekommen | worden | sein |
| du | werdest | heimgekommen | worden | sein |
| er | werde | heimgekommen | worden | sein |
| wir | werden | heimgekommen | worden | sein |
| ihr | werdet | heimgekommen | worden | sein |
| sie | werden | heimgekommen | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | heimgekommen | werden |
| du | würdest | heimgekommen | werden |
| er | würde | heimgekommen | werden |
| wir | würden | heimgekommen | werden |
| ihr | würdet | heimgekommen | werden |
| sie | würden | heimgekommen | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | heimgekommen | worden | sein |
| du | würdest | heimgekommen | worden | sein |
| er | würde | heimgekommen | worden | sein |
| wir | würden | heimgekommen | worden | sein |
| ihr | würdet | heimgekommen | worden | sein |
| sie | würden | heimgekommen | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo heimkommen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo heimkommen
Infinitivo I
| heimgekommen werden |
| heimgekommen zu werden |
Infinitivo II
| heimgekommen worden sein |
| heimgekommen worden zu sein |
Particípio I
| heimgekommen werdend |
Particípio II
| heimgekommen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para heimkommen
-
Ich bin
heimgekommen
.
I have come home.
-
Wann
kommst
duheim
?
When will you come home?
-
Es wird schön werden
heimzukommen
.
It will be nice to come home.
-
Um zehn Uhr
komme
ichheim
.
I'll be back at ten.
-
Sag allen, dass ich
heimkomme
.
Tell the world I'm coming home.
-
Wann
kommt
der Papa endlichheim
?
When is Dad finally coming home?
-
Ich bin eingeschlafen, sobald ich
heimkam
.
I went to sleep as soon as I got home.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para heimkommen
-
heimkommen
- come home, coming home, get home, arrive home, return home
приходить домой, вернуться домой, возвращаться домой, прийти домой, возвращаться
volver a casa, regresar, volver
rentrer chez soi, rentrer, retourner
eve dönmek, eve gelmek, gelmek
chegar em casa, chegar a casa, voltar, retornar
tornare a casa, rincasare, ritornare, ritornare a casa, tornare
se întoarce acasă, veni acasă, reveni acasă
hazajönni, hazatérni, hazaérkezni
powracać, powrócić, przychodzić do domu, wracać do domu, wracać, przybywać do domu, przyjść do domu
γυρίζω σπίτι, επιστροφή
thuiskomen, terugkomen
vrátit se domů, vracet se domů, přijít domů
komma hem, återvända hem
komme hjem, hjemkomst
帰宅する, 家に帰る, 帰る
arribar a casa, tornar a casa
tulla kotiin, palata, palata kotiin
komme hjem, hjemkomst
etxera iritsi, etxera itzuli
doći kući, vratiti se, vratiti se kući
враќање дома, доаѓање дома
priti domov, vrniti se domov
prísť domov, vrátiť sa domov
doći kući, vratiti se, vratiti se kući
doći kući, vratiti se
повертатися додому, приходити додому, йти додому, повертатись додому
прибирам се, вървя към дома, върнах се
вяртацца дадому, вяртацца дамоў, прыехаць дадому
לחזור הביתה
الرجوع، العودة، العودة إلى المنزل
بازگشت به خانه، بازگشت، به خانه آمدن
گھر آنا، واپس آنا
heimkommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heimkommen- sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein, zu Hause ankommen, heimgehen, heimkehren
- sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein, zu Hause ankommen, heimgehen, heimkehren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo heimkommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimkommen
A conjugação do verbo heim·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird heimgekommen - wurde heimgekommen - ist heimgekommen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimkommen e no Duden heimkommen.
heimkommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde heimgekommen | wurde heimgekommen | werde heimgekommen | würde heimgekommen | - |
| du | wirst heimgekommen | wurdest heimgekommen | werdest heimgekommen | würdest heimgekommen | - |
| er | wird heimgekommen | wurde heimgekommen | werde heimgekommen | würde heimgekommen | - |
| wir | werden heimgekommen | wurden heimgekommen | werden heimgekommen | würden heimgekommen | - |
| ihr | werdet heimgekommen | wurdet heimgekommen | werdet heimgekommen | würdet heimgekommen | - |
| sie | werden heimgekommen | wurden heimgekommen | werden heimgekommen | würden heimgekommen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde heimgekommen, du wirst heimgekommen, er wird heimgekommen, wir werden heimgekommen, ihr werdet heimgekommen, sie werden heimgekommen
- Pretérito: ich wurde heimgekommen, du wurdest heimgekommen, er wurde heimgekommen, wir wurden heimgekommen, ihr wurdet heimgekommen, sie wurden heimgekommen
- Perfeito: ich bin heimgekommen worden, du bist heimgekommen worden, er ist heimgekommen worden, wir sind heimgekommen worden, ihr seid heimgekommen worden, sie sind heimgekommen worden
- Mais-que-perfeito: ich war heimgekommen worden, du warst heimgekommen worden, er war heimgekommen worden, wir waren heimgekommen worden, ihr wart heimgekommen worden, sie waren heimgekommen worden
- Futuro I: ich werde heimgekommen werden, du wirst heimgekommen werden, er wird heimgekommen werden, wir werden heimgekommen werden, ihr werdet heimgekommen werden, sie werden heimgekommen werden
- Futuro II: ich werde heimgekommen worden sein, du wirst heimgekommen worden sein, er wird heimgekommen worden sein, wir werden heimgekommen worden sein, ihr werdet heimgekommen worden sein, sie werden heimgekommen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde heimgekommen, du werdest heimgekommen, er werde heimgekommen, wir werden heimgekommen, ihr werdet heimgekommen, sie werden heimgekommen
- Pretérito: ich würde heimgekommen, du würdest heimgekommen, er würde heimgekommen, wir würden heimgekommen, ihr würdet heimgekommen, sie würden heimgekommen
- Perfeito: ich sei heimgekommen worden, du seiest heimgekommen worden, er sei heimgekommen worden, wir seien heimgekommen worden, ihr seiet heimgekommen worden, sie seien heimgekommen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre heimgekommen worden, du wärest heimgekommen worden, er wäre heimgekommen worden, wir wären heimgekommen worden, ihr wäret heimgekommen worden, sie wären heimgekommen worden
- Futuro I: ich werde heimgekommen werden, du werdest heimgekommen werden, er werde heimgekommen werden, wir werden heimgekommen werden, ihr werdet heimgekommen werden, sie werden heimgekommen werden
- Futuro II: ich werde heimgekommen worden sein, du werdest heimgekommen worden sein, er werde heimgekommen worden sein, wir werden heimgekommen worden sein, ihr werdet heimgekommen worden sein, sie werden heimgekommen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde heimgekommen werden, du würdest heimgekommen werden, er würde heimgekommen werden, wir würden heimgekommen werden, ihr würdet heimgekommen werden, sie würden heimgekommen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde heimgekommen worden sein, du würdest heimgekommen worden sein, er würde heimgekommen worden sein, wir würden heimgekommen worden sein, ihr würdet heimgekommen worden sein, sie würden heimgekommen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: heimgekommen werden, heimgekommen zu werden
- Infinitivo II: heimgekommen worden sein, heimgekommen worden zu sein
- Particípio I: heimgekommen werdend
- Particípio II: heimgekommen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9